交谈中听到“No-brainer” 可不是 “没有脑子的人” 的意思啦！

早餐英语|实用英文口语

好多小伙伴在看英文影视剧或者和外国朋友聊天时，

总是对这个词很迷惑：

“No-brainer”。

“no” 是 “没有” 的意思，“brain” 是 “脑子”，

从字面上看，感觉是 “没有脑子的人” 的意思。

可一代入到实际的对话情景中，却怎么都不对劲。

今天卡卡老师带你解读 “No-brainer” 的真实意思和用法。

先来听一个原声例句：

Your job is a no-brainer. You act cute, Mommy and Daddy give you food and shelter.

你的工作十分简单，卖卖萌，爸爸妈妈给你吃给你住。

“No-brainer”

意思是 “无需动脑筋的事情；显而易见的选择；容易做的决定”。

用于描述某件事情非常简单、清晰，

不需要花费太多思考就能做出决定或完成。

这个短语的起源和 “brain”（大脑）所代表的 “思考、智力” 意思相关。

“no-brainer” 字面上理解就是不需要大脑思考，也就是事情很容易，

几乎不用费脑子就能处理。

它最早出现在 20 世纪中期，随着时间推移，

逐渐在口语和书面语中广泛使用。

例如：

Taking this well-paid job with flexible working hours is a no-brainer.

接受这份薪水高且工作时间灵活的工作，这是个无需多想的选择。

听力测试：

-He's doing the surgery.It's a no-brainer.

他要做手术的，想都不用想的。

-I'm not doing the surgery.

我不会做手术的。

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu001

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路