Artwork

محتوای ارائه شده توسط Meru Media. تمام محتوای پادکست شامل قسمت‌ها، گرافیک‌ها و توضیحات پادکست مستقیماً توسط Meru Media یا شریک پلتفرم پادکست آن‌ها آپلود و ارائه می‌شوند. اگر فکر می‌کنید شخصی بدون اجازه شما از اثر دارای حق نسخه‌برداری شما استفاده می‌کند، می‌توانید روندی که در اینجا شرح داده شده است را دنبال کنید.https://fa.player.fm/legal
Player FM - برنامه پادکست
با برنامه Player FM !

The Journey of Translations: A Conversation with Prof. Bibek Debroy

1:19:55
 
اشتراک گذاری
 

Manage episode 284221642 series 2327149
محتوای ارائه شده توسط Meru Media. تمام محتوای پادکست شامل قسمت‌ها، گرافیک‌ها و توضیحات پادکست مستقیماً توسط Meru Media یا شریک پلتفرم پادکست آن‌ها آپلود و ارائه می‌شوند. اگر فکر می‌کنید شخصی بدون اجازه شما از اثر دارای حق نسخه‌برداری شما استفاده می‌کند، می‌توانید روندی که در اینجا شرح داده شده است را دنبال کنید.https://fa.player.fm/legal
Join Mukunda and Krishna as they speaks to Professor Bibek Debroy. Prof. Debroy is a polymath, polyglot and a man for all seasons. He is currently the Chief Advisor to the Prime Minister of India on the Economic Advisory Council. He is additionally a translator of the Vedas, Puranas, Bhagavad Gita and now the Mahabharata. In this episode, we discuss a host of topics including: 00:01:10 Introduction to Professor Bibek Debroy and his background and how he went from economics to translating a huge corpus of Sanskrit literature 00:18:50 The inspiration and role of Dogs in Vedas and Itihasas, all three of us love dogs and have dogs 00:22:00 Mahabharata and Puranas translation process and inspirations, what is your methodology of translations 00:29:20 Bengali culture and translating of the Mahabharata 00:32:00 Veda Vyasa, Mahabharata and intertextual mesh with the Puranas 00:38:55 How did the translation process change you or your pre-conceived notions 00:41:30 Why is Indian society not very familiar with lifeblood of Hinduism, the Puranas 00:44:50 Story of Rama and the dog in the Ramayana 00:49:15 The Many Gitas of the Mahabharata and Puranas 00:57:15 What role do the Mahabharata and Puranas play in today in modern governance 01:04:20 How do we teach Dharma today, Dharma economic alternative to capitalism and socialism 01:15:30 Final points and love for discovery in the Shastras
  continue reading

61 قسمت

Artwork
iconاشتراک گذاری
 
Manage episode 284221642 series 2327149
محتوای ارائه شده توسط Meru Media. تمام محتوای پادکست شامل قسمت‌ها، گرافیک‌ها و توضیحات پادکست مستقیماً توسط Meru Media یا شریک پلتفرم پادکست آن‌ها آپلود و ارائه می‌شوند. اگر فکر می‌کنید شخصی بدون اجازه شما از اثر دارای حق نسخه‌برداری شما استفاده می‌کند، می‌توانید روندی که در اینجا شرح داده شده است را دنبال کنید.https://fa.player.fm/legal
Join Mukunda and Krishna as they speaks to Professor Bibek Debroy. Prof. Debroy is a polymath, polyglot and a man for all seasons. He is currently the Chief Advisor to the Prime Minister of India on the Economic Advisory Council. He is additionally a translator of the Vedas, Puranas, Bhagavad Gita and now the Mahabharata. In this episode, we discuss a host of topics including: 00:01:10 Introduction to Professor Bibek Debroy and his background and how he went from economics to translating a huge corpus of Sanskrit literature 00:18:50 The inspiration and role of Dogs in Vedas and Itihasas, all three of us love dogs and have dogs 00:22:00 Mahabharata and Puranas translation process and inspirations, what is your methodology of translations 00:29:20 Bengali culture and translating of the Mahabharata 00:32:00 Veda Vyasa, Mahabharata and intertextual mesh with the Puranas 00:38:55 How did the translation process change you or your pre-conceived notions 00:41:30 Why is Indian society not very familiar with lifeblood of Hinduism, the Puranas 00:44:50 Story of Rama and the dog in the Ramayana 00:49:15 The Many Gitas of the Mahabharata and Puranas 00:57:15 What role do the Mahabharata and Puranas play in today in modern governance 01:04:20 How do we teach Dharma today, Dharma economic alternative to capitalism and socialism 01:15:30 Final points and love for discovery in the Shastras
  continue reading

61 قسمت

همه قسمت ها

×
 
Loading …

به Player FM خوش آمدید!

Player FM در سراسر وب را برای یافتن پادکست های با کیفیت اسکن می کند تا همین الان لذت ببرید. این بهترین برنامه ی پادکست است که در اندروید، آیفون و وب کار می کند. ثبت نام کنید تا اشتراک های شما در بین دستگاه های مختلف همگام سازی شود.

 

راهنمای مرجع سریع