#SSS Ep2: Sinh nhật của tôi - My birthday

Levion - Learn Vietnamese Online

Hi, we're back with another Podcast series - Short Slow Vietnamese stories.

When it comes to learning languages, we want to make the process fun and interactive. In each podcast of this series, you will be listening to one story twice. For the first time, try to listen and understand what the story is about. In the second time, I will pause a little after every sentence so that you can repeat after the speaker. You can listen to this podcast when you walking, doing the dishes or anytime you want. Have fun with it.

If you like what we're doing and want to support us, you can support us here: https://www.buymeacoffee.com/learnvietnamese

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

PODCAST TRANSCRIPT AND ENGLISH TRANSLATION

Xin chào! Tôi tên là Trang. Hôm nay là sinh nhật của tôi.

Sinh nhật của tôi là ngày 25 (hai mươi lăm) tháng 8 (tám). Năm nay tôi 22 tuổi.

Tôi đã có một sinh nhật rất vui, và đã dành nhiều thời gian với bạn bè và gia đình.

Buổi sáng, tôi đã đi chơi với các bạn ở công viên. Chúng tôi ăn trưa ở đó. Bạn thân của tôi đã làm một chiếc bánh sinh nhật rất đẹp. Nó rất ngon! và chúng tôi đều thích nó. Chúng tôi cùng hát bài hát chúc mừng sinh nhật.

Buổi chiều, tôi đi mua sắm cùng chị gái. Chị ấy đã tặng tôi một món quà sinh nhật. Đó là một chiếc váy màu xanh da trời, màu yêu thích của tôi. Tôi và chị tôi cũng đi ăn kem. Tôi ăn kem sô-cô-la, còn chị ấy ăn kem va-ni.

Buổi tối, tôi đã ăn tối cùng gia đình. Mẹ tôi đã nấu rất nhiều món ăn ngon. Bố tôi tặng tôi một quyển sách, tôi sẽ đọc nó ngày mai.

Hôm nay tôi đã rất vui.

Còn các bạn thì sao? Vào sinh nhật, các bạn thích làm gì?

Hello! My name is Trang. Today is my birthday.

My birthday is August 25th. This year I'm turning 22 years old.

I had a wonderful birthday and spent a lot of time with my friends and family.

In the morning, I went out with my friends at the park. We had lunch there. My best friend made me a very nice birthday cake. It was tasty and we all loved it. We sang a happy birthday song together.

In the afternoon, I went shopping with my sister. She gifted me a birthday present, which is a dress in blue, my favorite color. I and my sister also went for ice cream. I had chocolate ice cream while she had vanilla ice cream.

In the evening, I had dinner with my family. My mother cooked a lot of delicious dishes. My father gifted me a book. I will read it tomorrow.

Today I had a lot of fun/ I was very happy.

How about you? On your birthday, what do you like to do?

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★ Stay connected and learn more Vietnamese★

Website: https://yourvietnamesetutor.com

Youtube: https://bit.ly/3hZqIWX

Facebook Page: https://bit.ly/3hOTB7Y

Facebook Group: https://bit.ly/3hT7hPm

Instagram: @yourvietnamesetutor

Podcast (Itunes/ Spotify): Your Vietnamese Tutor

Support us: https://www.buymeacoffee.com/learnvietnamese