Artwork

محتوای ارائه شده توسط شبکه کلیسای خانگی افغانستان. تمام محتوای پادکست شامل قسمت‌ها، گرافیک‌ها و توضیحات پادکست مستقیماً توسط شبکه کلیسای خانگی افغانستان یا شریک پلتفرم پادکست آن‌ها آپلود و ارائه می‌شوند. اگر فکر می‌کنید شخصی بدون اجازه شما از اثر دارای حق نسخه‌برداری شما استفاده می‌کند، می‌توانید روندی که در اینجا شرح داده شده است را دنبال کنید.https://fa.player.fm/legal
Player FM - برنامه پادکست
با برنامه Player FM !

جمعه نیکو

13:43
 
اشتراک گذاری
 

Manage episode 409345265 series 3298966
محتوای ارائه شده توسط شبکه کلیسای خانگی افغانستان. تمام محتوای پادکست شامل قسمت‌ها، گرافیک‌ها و توضیحات پادکست مستقیماً توسط شبکه کلیسای خانگی افغانستان یا شریک پلتفرم پادکست آن‌ها آپلود و ارائه می‌شوند. اگر فکر می‌کنید شخصی بدون اجازه شما از اثر دارای حق نسخه‌برداری شما استفاده می‌کند، می‌توانید روندی که در اینجا شرح داده شده است را دنبال کنید.https://fa.player.fm/legal
امروز جمعه، روزی است که مسیحیان انجیلی در سرتاسر جهان معتقد هستند که عیسی مسیح به خاطر گناهان بشریت روی صلیب مصلوب شد.( ”عیسی درحالی‌که صلیب خود را می‌برد، به جایی‌که به «محلهٔ كاسه سر» و به عبری به جُلجُتا موسوم است، رفت. در آنجا او را به صلیب میخكوب كردند و با او دو نفر دیگر را یکی در دست راست و دیگری در سمت چپ او مصلوب كردند و عیسی در وسط آن دو نفر بود. پیلاطس تقصیرنامه‌ای نوشت تا بر صلیب نصب گردد و آن نوشته چنین بود: «عیسای ناصری پادشاه یهود.» بسیاری از یهودیان این تقصیرنامه را خواندند، زیرا جایی‌که عیسی مصلوب شد از شهر دور نبود و آن تقصیرنامه به زبانهای عبری و لاتین و یونانی نوشته شده بود. بعد از آن عیسی دید كه همه‌چیز انجام شده است، گفت: «تشنه‌ام.» و به این طریق پیشگویی كلام خدا تحقّق یافت. خمره‌ای پر از شراب تُرشیده در آنجا قرار داشت. آنها اسفنجی را به شراب آغشته كردند و آن را بر سر نی‌ای گذارده جلوی دهان او گرفتند. وقتی عیسی به شراب لب زد گفت: «تمام شد.» بعد سر به‌ زیر افكنده جان سپرد. چون جمعه با روز تهیّه فصح مصادف بود و یهودیان نمی‌خواستند اجساد مصلوب شدگان در آن سبت بزرگ بر روی صلیب بماند، از پیلاطس درخواست كردند كه ساق پای آن سه را بشكنند و آنها را از صلیب پایین بیاورند. پس سربازان جلو آمدند و ساق پای آن دو نفری را كه با عیسی مصلوب شده بودند، شكستند. امّا وقتی نزد عیسی آمدند، دیدند كه او مرده است و از این رو ساقهای او را نشكستند. امّا یکی از سربازان نیزه‌ای به پهلوی او فرو كرد و خون و آب از بدنش جاری شد. کسی‌که خود شاهد این واقعه بود این را می‌گوید و شهادت او راست است، او حقیقت را می‌گوید تا شما نیز ایمان آورید. چنین شد تا پیشگویی کتاب‌مقدّس كه می‌فرماید: «هیچ‌یک از استخوانهایش شكسته نخواهد شد.» تحقّق یابد. و در جای دیگر می‌فرماید: «آنها به کسی‌که نیزه زده‌اند، نگاه خواهند كرد.»“یوحنا۱۹: ۱۷ – ۲۰ و ۲۸ – ۳۷) در این روز، مسیحیان واقعی و کسانی که به درستی خدا را از طریق کلام او، او را شناخته‌اند، ناراحت هستند، زیرا خداوند برای آنها قربانی عظیمی فراهم ساخت. این قربانی، جریمه‌ای بود که ما باید به خاطر گناهانی که روزانه و در هر لحظه انجام می‌دهیم، پرداخت می‌کردیم.( ”مثلاً خود مسیح، یک‌بار برای همیشه به‌خاطر گناه بشر مرد، یعنی یک شخص بی‌گناه در راه گناهكاران مرد تا ما را به حضور خدا بیاورد. او از لحاظ جسم كشته شد امّا از لحاظ روح به زندگی خود ادامه داد“ اول پطرس ۳: ۱۸ )

عیسی مسیح نه به خاطر ضعف خود مصلوب شد، نه به خاطر اینکه قادر به نجات خود نبود، بلکه به خاطر این هیچ کاری انجام نداد، تا ما بتوانیم به حضور خداوند بازگردیم. اگر او مصلوب نمی‌شد، هیچگاه امکان بازگشت به حضور خداوند برای ما وجود نمی‌داشت و ما مثل بسیاری از شما باید برای نجات خود تلاش می‌کردیم که با دعا، روزه، اعمال صالح و قربانی‌هایی که امید بخش آمرزش می‌شدند نجات بدست بیاوریم. ( ”و فقط از راه ایمان به عیسی مسیح همهٔ ایمانداران را نیک می‌شمارد، زیرا هیچ تفاوتی نیست، ‌ همه گناه کرده‌اند و از جلال خدا محرومند. امّا با فیض خدا، همه به وساطت عیسی مسیح كه آنان را آزاد می‌سازد، ‌به طور رایگان، نیک محسوب می‌شوند. زیرا خدا مسیح را به عنوان وسیله‌‌ای برای آمرزش گناهان -‌كه با ایمان به خون او به دست می‌آید- ‌ در مقابل چشم همه قرار داده و با این كار خدا عدالت خود را ثابت نمود زیرا در گذشته به‌سبب بردباری خود، گناهان آدمیان را نادیده گرفت تا در این زمان، عدالت خدا کاملاً به ثبوت برسد، یعنی ثابت شود كه خدا عادل است و كسی را كه به عیسی ایمان می‌آورد، نیک می‌شمارد.“ رومیان ۳ : ۲۲ – ۲۶ )

اکنون خداوند تمام بار گناهان ما را به دوش مسیح گذاشته است و او به خاطر ما جان خود را فدا کرده است. هر کسی که به او ایمان بیاورد، هلاک نمی‌شود، بلکه به عنوان فرزندان خداوند شناخته می‌شود. بنابراین، ما امروز شادی می‌کنیم، زیرا بار گناهان ما از دوش ما برداشته شده است و باری سبک‌تر، بار محبت، رحمت و آمرزش خداوند، به ما داده شده است. ما دیگر نه فقط آمرزیده شده‌ایم، بلکه به حضور خداوندی که بخاطر گناه او دور شده بودیم، بازگشته‌ایم. ( ”امّا به همهٔ کسانی‌که او را قبول كردند و به او ایمان آوردند، این امتیاز را داد كه فرزندان خدا شوند كه نه مانند تولّدهای معمولی و نه در اثر تمایلات نفسانی یک پدر جسمانی، بلكه از خدا تولّد یافتند.“ یوحنا ۱: ۱۲ – ۱۳)

آنچه عیسی مسیح بر روی صلیب انجام داد، نشان از ضعف خدا نبود، بلکه از رحمت و محبت او نسبت به بشریت گناهکار بود، چونکه راه نجاتی برای آنها وجود نداشت. گناه، موجب مرگ و فاصله از خدا شده بود خدای پاک و قدوست.
بهتر است به جای مسخره کردن و روی صلیب مسیح حاشیه گذاشتن، درک کنیم که چقدر ما باید بیشتر جریمه‌ای را بخاطر گناهانمان، به خدای پاک و مقدس، پرداخت کنیم. زیرا خداوند مقدس و پاک است و ما نمی‌توانیم ادعا کنیم که بدون مسیح، رابطه‌ای با او داشته باشیم؛ زیرا هیچگاه رابطه‌ای بین نور و تاریکی، خدا و گناه، نخواهد بود.( ”پیام صلیب برای آنانی كه در راه هلاكت هستند، پوچ و بی‌معنی است ولی برای ما كه در راه نجات هستیم، قدرت خداست. چنانکه کتاب‌مقدّس می‌فرماید: «حكمت حكیمان را باطل و فهم دانشوران را زایل خواهم كرد.» پس كجاست حكیم؟ كجاست دانشور؟ و یا كجاست بحث‌كنندهٔ این جهان؟ خدا نشان داده است، كه حكمت این جهان پوچ و بی‌معنی است. خدا در حكمت خویش چنین مقرّر فرمود كه جهانیان نتوانند با حكمت خود او را بشناسند بلكه صلاح دانست كه به وسیلهٔ همین پیام پوچ و بی‌معنی ما، ایمانداران را نجات بخشد. یهودیان خواستار معجزات هستند و یونانیان دانش و حكمت را دنبال می‌کنند، امّا ما مسیح مصلوب شده را اعلام می‌کنیم، اگر چه این موضوع برای یهودیان سبب لغزش و رنجش و برای یونانیان پوچ و بی‌معنی است، امّا برای کسانی‌که خدا آنها را دعوت كرده است خواه یهود، خواه یونانی مسیح قدرت خدا و حكمت اوست، زیرا آنچه در مورد خدا جهالت محسوب می‌شود از حكمت آدمیان حكیمانه‌تر و ضعف خدا از قدرت انسان قویتر است.“ اول قرنتیان ۱ : ۱۸ – ۲۵)‌

در پایان، باید بگویم که بدون مسیح و کاری که او بر روی صلیب انجام داد، هیچ امکانی برای زندگی ابدی وجود ندارد. او راهی را برایمان فراهم آورده که بتوانیم با ایمان به او، به حضور خداوند بازگردیم. هنوز دیر نشده است؛ همین الان می‌توانید تصمیم بگیرید که او را به عنوان خداوند خودتان بپذیرید، دست از زندگی گذشته‌تان بکشید و زندگی جدیدی را در مسیح آغاز کنید؛ زیرا او برای همین هدف، جان خود را فدا کرده است. ( ”در گذشته، شما غیر یهودیان به علّت خطاها و گناهان خود مُرده بودید. و در راههای كج این جهان قدم می‌گذاردید و از حكمران قدرتهای هوا، یعنی همان روحی كه اكنون در اشخاص نافرمان و سركش عمل می‌کند، پیروی می‌کردید. در آن زمان، ما همچون شما دستخوش شهوات جسمانی و اسیر تمایلات و افكار نفسانی خود بودیم. درست مانند سایر آدمیان، ما نیز طبیعتاً سزاوار خشم و غضب خدا بودیم. امّا خدا آن‌قدر در رحمت و بخشایش ثروتمند و در محبّتش نسبت به ما كریم است كه اگرچه به علّت خطاهای خود مرده بودیم، ما را با مسیح زنده گردانید. (از راه فیض خداست كه شما نجات یافته‌اید.) و به‌خاطر اتّحادی كه با مسیح داریم، ما را سرافراز فرمود و در قلمرو آسمانی با مسیح نشانید. تا ثروت عظیم و بی‌قیاس فیض خود را، با مهربانی نسبت به ما، در عیسی مسیح در زمانهای آینده نمایان سازد. زیرا به‌سبب فیض خداست كه شما از راه ایمان نجات یافته‌اید و این كار شما نیست بلكه بخشش خداست. این نجات، نتیجهٔ کارهای شما نیست، پس هیچ دلیلی وجود ندارد كه كسی به خود ببالد. زیرا ما ساختهٔ دست او هستیم و خدا ما را در مسیح عیسی از نو آفریده است تا آن كارهای نیكویی را كه او قبلاً برای ما مقدّر فرمود كه انجام دهیم، بجا آوریم.“ افسسیان ۲ : ۱ – ۱۰ )

شماره تماس ما هست ۱۳۲۱۳۰۰۷۴۷۷+

Facebook: Khabar Khush خبر خوش

Link:https://www.facebook.com/profile.php?id=100079082463339...

Facebook: شبکه کلیسای خانگی افغانستان

Link:https://www.facebook.com/AfgChristiansinTajikestan?mibextid=ZbWKwL
Facebook: صفحه پشتو خبر خوش
Link: https://www.facebook.com/profile.php?id=61556598063613

Facebook: Afghan House Church Network شبکه کلیسای خانگی افغانستان

Instagram: @khabarkhush

Website:

  continue reading

357 قسمت

Artwork
iconاشتراک گذاری
 
Manage episode 409345265 series 3298966
محتوای ارائه شده توسط شبکه کلیسای خانگی افغانستان. تمام محتوای پادکست شامل قسمت‌ها، گرافیک‌ها و توضیحات پادکست مستقیماً توسط شبکه کلیسای خانگی افغانستان یا شریک پلتفرم پادکست آن‌ها آپلود و ارائه می‌شوند. اگر فکر می‌کنید شخصی بدون اجازه شما از اثر دارای حق نسخه‌برداری شما استفاده می‌کند، می‌توانید روندی که در اینجا شرح داده شده است را دنبال کنید.https://fa.player.fm/legal
امروز جمعه، روزی است که مسیحیان انجیلی در سرتاسر جهان معتقد هستند که عیسی مسیح به خاطر گناهان بشریت روی صلیب مصلوب شد.( ”عیسی درحالی‌که صلیب خود را می‌برد، به جایی‌که به «محلهٔ كاسه سر» و به عبری به جُلجُتا موسوم است، رفت. در آنجا او را به صلیب میخكوب كردند و با او دو نفر دیگر را یکی در دست راست و دیگری در سمت چپ او مصلوب كردند و عیسی در وسط آن دو نفر بود. پیلاطس تقصیرنامه‌ای نوشت تا بر صلیب نصب گردد و آن نوشته چنین بود: «عیسای ناصری پادشاه یهود.» بسیاری از یهودیان این تقصیرنامه را خواندند، زیرا جایی‌که عیسی مصلوب شد از شهر دور نبود و آن تقصیرنامه به زبانهای عبری و لاتین و یونانی نوشته شده بود. بعد از آن عیسی دید كه همه‌چیز انجام شده است، گفت: «تشنه‌ام.» و به این طریق پیشگویی كلام خدا تحقّق یافت. خمره‌ای پر از شراب تُرشیده در آنجا قرار داشت. آنها اسفنجی را به شراب آغشته كردند و آن را بر سر نی‌ای گذارده جلوی دهان او گرفتند. وقتی عیسی به شراب لب زد گفت: «تمام شد.» بعد سر به‌ زیر افكنده جان سپرد. چون جمعه با روز تهیّه فصح مصادف بود و یهودیان نمی‌خواستند اجساد مصلوب شدگان در آن سبت بزرگ بر روی صلیب بماند، از پیلاطس درخواست كردند كه ساق پای آن سه را بشكنند و آنها را از صلیب پایین بیاورند. پس سربازان جلو آمدند و ساق پای آن دو نفری را كه با عیسی مصلوب شده بودند، شكستند. امّا وقتی نزد عیسی آمدند، دیدند كه او مرده است و از این رو ساقهای او را نشكستند. امّا یکی از سربازان نیزه‌ای به پهلوی او فرو كرد و خون و آب از بدنش جاری شد. کسی‌که خود شاهد این واقعه بود این را می‌گوید و شهادت او راست است، او حقیقت را می‌گوید تا شما نیز ایمان آورید. چنین شد تا پیشگویی کتاب‌مقدّس كه می‌فرماید: «هیچ‌یک از استخوانهایش شكسته نخواهد شد.» تحقّق یابد. و در جای دیگر می‌فرماید: «آنها به کسی‌که نیزه زده‌اند، نگاه خواهند كرد.»“یوحنا۱۹: ۱۷ – ۲۰ و ۲۸ – ۳۷) در این روز، مسیحیان واقعی و کسانی که به درستی خدا را از طریق کلام او، او را شناخته‌اند، ناراحت هستند، زیرا خداوند برای آنها قربانی عظیمی فراهم ساخت. این قربانی، جریمه‌ای بود که ما باید به خاطر گناهانی که روزانه و در هر لحظه انجام می‌دهیم، پرداخت می‌کردیم.( ”مثلاً خود مسیح، یک‌بار برای همیشه به‌خاطر گناه بشر مرد، یعنی یک شخص بی‌گناه در راه گناهكاران مرد تا ما را به حضور خدا بیاورد. او از لحاظ جسم كشته شد امّا از لحاظ روح به زندگی خود ادامه داد“ اول پطرس ۳: ۱۸ )

عیسی مسیح نه به خاطر ضعف خود مصلوب شد، نه به خاطر اینکه قادر به نجات خود نبود، بلکه به خاطر این هیچ کاری انجام نداد، تا ما بتوانیم به حضور خداوند بازگردیم. اگر او مصلوب نمی‌شد، هیچگاه امکان بازگشت به حضور خداوند برای ما وجود نمی‌داشت و ما مثل بسیاری از شما باید برای نجات خود تلاش می‌کردیم که با دعا، روزه، اعمال صالح و قربانی‌هایی که امید بخش آمرزش می‌شدند نجات بدست بیاوریم. ( ”و فقط از راه ایمان به عیسی مسیح همهٔ ایمانداران را نیک می‌شمارد، زیرا هیچ تفاوتی نیست، ‌ همه گناه کرده‌اند و از جلال خدا محرومند. امّا با فیض خدا، همه به وساطت عیسی مسیح كه آنان را آزاد می‌سازد، ‌به طور رایگان، نیک محسوب می‌شوند. زیرا خدا مسیح را به عنوان وسیله‌‌ای برای آمرزش گناهان -‌كه با ایمان به خون او به دست می‌آید- ‌ در مقابل چشم همه قرار داده و با این كار خدا عدالت خود را ثابت نمود زیرا در گذشته به‌سبب بردباری خود، گناهان آدمیان را نادیده گرفت تا در این زمان، عدالت خدا کاملاً به ثبوت برسد، یعنی ثابت شود كه خدا عادل است و كسی را كه به عیسی ایمان می‌آورد، نیک می‌شمارد.“ رومیان ۳ : ۲۲ – ۲۶ )

اکنون خداوند تمام بار گناهان ما را به دوش مسیح گذاشته است و او به خاطر ما جان خود را فدا کرده است. هر کسی که به او ایمان بیاورد، هلاک نمی‌شود، بلکه به عنوان فرزندان خداوند شناخته می‌شود. بنابراین، ما امروز شادی می‌کنیم، زیرا بار گناهان ما از دوش ما برداشته شده است و باری سبک‌تر، بار محبت، رحمت و آمرزش خداوند، به ما داده شده است. ما دیگر نه فقط آمرزیده شده‌ایم، بلکه به حضور خداوندی که بخاطر گناه او دور شده بودیم، بازگشته‌ایم. ( ”امّا به همهٔ کسانی‌که او را قبول كردند و به او ایمان آوردند، این امتیاز را داد كه فرزندان خدا شوند كه نه مانند تولّدهای معمولی و نه در اثر تمایلات نفسانی یک پدر جسمانی، بلكه از خدا تولّد یافتند.“ یوحنا ۱: ۱۲ – ۱۳)

آنچه عیسی مسیح بر روی صلیب انجام داد، نشان از ضعف خدا نبود، بلکه از رحمت و محبت او نسبت به بشریت گناهکار بود، چونکه راه نجاتی برای آنها وجود نداشت. گناه، موجب مرگ و فاصله از خدا شده بود خدای پاک و قدوست.
بهتر است به جای مسخره کردن و روی صلیب مسیح حاشیه گذاشتن، درک کنیم که چقدر ما باید بیشتر جریمه‌ای را بخاطر گناهانمان، به خدای پاک و مقدس، پرداخت کنیم. زیرا خداوند مقدس و پاک است و ما نمی‌توانیم ادعا کنیم که بدون مسیح، رابطه‌ای با او داشته باشیم؛ زیرا هیچگاه رابطه‌ای بین نور و تاریکی، خدا و گناه، نخواهد بود.( ”پیام صلیب برای آنانی كه در راه هلاكت هستند، پوچ و بی‌معنی است ولی برای ما كه در راه نجات هستیم، قدرت خداست. چنانکه کتاب‌مقدّس می‌فرماید: «حكمت حكیمان را باطل و فهم دانشوران را زایل خواهم كرد.» پس كجاست حكیم؟ كجاست دانشور؟ و یا كجاست بحث‌كنندهٔ این جهان؟ خدا نشان داده است، كه حكمت این جهان پوچ و بی‌معنی است. خدا در حكمت خویش چنین مقرّر فرمود كه جهانیان نتوانند با حكمت خود او را بشناسند بلكه صلاح دانست كه به وسیلهٔ همین پیام پوچ و بی‌معنی ما، ایمانداران را نجات بخشد. یهودیان خواستار معجزات هستند و یونانیان دانش و حكمت را دنبال می‌کنند، امّا ما مسیح مصلوب شده را اعلام می‌کنیم، اگر چه این موضوع برای یهودیان سبب لغزش و رنجش و برای یونانیان پوچ و بی‌معنی است، امّا برای کسانی‌که خدا آنها را دعوت كرده است خواه یهود، خواه یونانی مسیح قدرت خدا و حكمت اوست، زیرا آنچه در مورد خدا جهالت محسوب می‌شود از حكمت آدمیان حكیمانه‌تر و ضعف خدا از قدرت انسان قویتر است.“ اول قرنتیان ۱ : ۱۸ – ۲۵)‌

در پایان، باید بگویم که بدون مسیح و کاری که او بر روی صلیب انجام داد، هیچ امکانی برای زندگی ابدی وجود ندارد. او راهی را برایمان فراهم آورده که بتوانیم با ایمان به او، به حضور خداوند بازگردیم. هنوز دیر نشده است؛ همین الان می‌توانید تصمیم بگیرید که او را به عنوان خداوند خودتان بپذیرید، دست از زندگی گذشته‌تان بکشید و زندگی جدیدی را در مسیح آغاز کنید؛ زیرا او برای همین هدف، جان خود را فدا کرده است. ( ”در گذشته، شما غیر یهودیان به علّت خطاها و گناهان خود مُرده بودید. و در راههای كج این جهان قدم می‌گذاردید و از حكمران قدرتهای هوا، یعنی همان روحی كه اكنون در اشخاص نافرمان و سركش عمل می‌کند، پیروی می‌کردید. در آن زمان، ما همچون شما دستخوش شهوات جسمانی و اسیر تمایلات و افكار نفسانی خود بودیم. درست مانند سایر آدمیان، ما نیز طبیعتاً سزاوار خشم و غضب خدا بودیم. امّا خدا آن‌قدر در رحمت و بخشایش ثروتمند و در محبّتش نسبت به ما كریم است كه اگرچه به علّت خطاهای خود مرده بودیم، ما را با مسیح زنده گردانید. (از راه فیض خداست كه شما نجات یافته‌اید.) و به‌خاطر اتّحادی كه با مسیح داریم، ما را سرافراز فرمود و در قلمرو آسمانی با مسیح نشانید. تا ثروت عظیم و بی‌قیاس فیض خود را، با مهربانی نسبت به ما، در عیسی مسیح در زمانهای آینده نمایان سازد. زیرا به‌سبب فیض خداست كه شما از راه ایمان نجات یافته‌اید و این كار شما نیست بلكه بخشش خداست. این نجات، نتیجهٔ کارهای شما نیست، پس هیچ دلیلی وجود ندارد كه كسی به خود ببالد. زیرا ما ساختهٔ دست او هستیم و خدا ما را در مسیح عیسی از نو آفریده است تا آن كارهای نیكویی را كه او قبلاً برای ما مقدّر فرمود كه انجام دهیم، بجا آوریم.“ افسسیان ۲ : ۱ – ۱۰ )

شماره تماس ما هست ۱۳۲۱۳۰۰۷۴۷۷+

Facebook: Khabar Khush خبر خوش

Link:https://www.facebook.com/profile.php?id=100079082463339...

Facebook: شبکه کلیسای خانگی افغانستان

Link:https://www.facebook.com/AfgChristiansinTajikestan?mibextid=ZbWKwL
Facebook: صفحه پشتو خبر خوش
Link: https://www.facebook.com/profile.php?id=61556598063613

Facebook: Afghan House Church Network شبکه کلیسای خانگی افغانستان

Instagram: @khabarkhush

Website:

  continue reading

357 قسمت

همه قسمت ها

×
 
Loading …

به Player FM خوش آمدید!

Player FM در سراسر وب را برای یافتن پادکست های با کیفیت اسکن می کند تا همین الان لذت ببرید. این بهترین برنامه ی پادکست است که در اندروید، آیفون و وب کار می کند. ثبت نام کنید تا اشتراک های شما در بین دستگاه های مختلف همگام سازی شود.

 

راهنمای مرجع سریع