Episode 26 – Das Mitbringsel

DaZPod | German as a Second Language | Learning German - language and culture

Claudia und Markus sind zum Geburtstag eingeladen. Was bringt man da mit?... Bei Festen und Partys sind die richtigen Mitbringsel oft ein Problem. In dieser Episode hört man, wie man darüber spricht, und trifft dabei auf besonders viele Wendungen und Merkmale aus der Umgangssprache.

Episodentext

Der Dialog

Claudia: Du weißt schon, dass wir Samstag bei Uschi und Bernd eingeladen sind?
Markus: Ach du Schande. Das hab ich ganz vergessen!
Claudia: Deshalb sag ichs ja. Wir brauchen noch ein Geschenk!
Markus: Okay - du besorgst ein paar Blumen für Uschi, und ich such 'ne Flasche Wein für Bernd aus.
Claudia: Nee, Bernd trinkt doch keinen Wein. Außerdem isses Uschis Geburtstag! Da brauchen wir schon mehr als ein Mitbringsel...
Markus: Geburtstag? Ist schon wieder ein Jahr rum? Bestimmt grillen die wieder...
Claudia: Jep.
Markus: Mit Bernd und seinem Profi-Gasgrill... Was sollen wir denen schenken? Die haben doch alles! Oh, wie ich diese Schenkerei hasse...
Claudia: Du hast gut reden! Am Ende bleibt das doch wieder an mir hängen.
Markus: Ich hab 'ne Idee: Diese hässliche Statue im Wohnzimmer!
Claudia: Was ist damit?
Markus: Die passt total gut zu Uschi. Die können wir ihr doch schenken!
Claudia: Das geht leider nicht...
Markus: Wieso denn nicht? Sag bloß du hängst an dem scheußlichen Ding. Wo kommt die eigentlich her?
Claudia: Naja... Die Statue hast DU letztes Jahr zum Geburtstag bekommen - von Uschi.

DaZPod - einfach Deutsch lernen - learn German online