Mystery Date (Rebroadcast) - 7 July 2025

A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over

A librarian opens a book and finds a mysterious invitation scribbled on the back of a business card. Another discovers a child’s letter to the Tooth Fairy, tucked into a book decades ago. What stories are left untold by these forgotten, makeshift bookmarks? Also: a “cumshaw artist” is the wily member of a military unit who knows the shortcuts of procuring something for all their buddies, whether it’s food or a borrowed vehicle for the evening. Plus, a handy Russian saying translates as “the circus left, the clowns remain.” Also, scroll the window down, case quarter, Johnny pump, getting on the binders, telltale sign, maximums vs. maxima, shm-reduplication, and a funny 19th-century saying about the local know-it-all. Wishing you many happy returns of the day!

Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 [phone] toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text [phone]. Send voice notes or messages via WhatsApp [phone]. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices