口语交谈中听到“Jump the gun” 可不是 “跳枪” 的意思啦

早餐英语|实用英文口语

在日常英语会话中，“Jump the gun” 这个短语如果简单地理解为 “跳枪”，

就无法准确把握它的实际含义。

今天，卡卡老师就来为大家详细解读 “Jump the gun” 的真实意思和用法。

“Jump the gun” 意思是 “过早行动；抢先行动；操之过急”。

这个短语源于田径比赛，在比赛中，发令枪响前运动员就起跑，

这就叫 “jump the gun”，后来引申为在各种情境中，

在没有充分准备或不恰当的时候就提前行动。

例如：

You shouldn't jump the gun and start the project without a detailed plan.

你不应该操之过急，在没有详细计划的情况下就启动项目。

听力练习：

Look, I know I jumped the gun,but one wrong question and I'm out?

听着，我知道我操之过急了,但就问错一个问题我就出局了吗？

Look, I jumped the gun on proposing to you,and I've had a lot of time to think about it.

听着，我向你求婚有些操之过急了,这段时间我想了很多 。

25期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！

公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu001