韓語篇 #23 獨自生活的一人家庭

語妙天下

直到2000年初的韓劇仍經常看到一家人生活，重視家庭觀念的寫照。然而，到了最近，不難在韓劇或電視劇中看到一個人居住，獨自生活的韓國人，一人家庭甚至呈現上升的趨勢。 詞語和句子 韓語的一人家庭是「1인 가구」，一個人生活用韓語來講是「나 혼자 살아요 或者是 나 홀로 살아요」，最近一人戶的增加衍生了很多新詞語，如一個人吃飯的「혼밥」，一個人獨酌的「혼술」，一個人看電影「혼영」。如果想形容這樣做的一族，可以在後面加上「족」，如「혼술+족」意思是獨酌族。 一人家庭增加 韓國統計廳調查報告...