23舞者学者共聊K-pop(上):用舞蹈重建巴别塔｜余佳坤x何彦霄

信睿播客

2022卡塔尔世界杯开幕式上，韩国偶像团体“防弹少年团”（BTS）成员田柾国与卡塔尔本土歌手合作演唱世界杯主题曲Dreamers，引发世界范围内对于韩流文化影响力的新一轮热议。自上世纪末韩国将“文化兴国”作为振兴经济的重要国策以来，二十余年间，韩国娱乐文化不仅未显颓势，反而在不断更新迭代中一举打开西方市场，成为文化“反向输出”的最成功案例。K-pop为何对青少年群体有着特别的吸引力？又为何拥有如此惊人的跨文化传播能力？

本期节目，我们邀请到芝加哥大学古代史博士候选人何彦霄与成都锦城学院韩舞社社长余佳坤，他们将分别从学者和舞者的角度，分享自己对于K-pop这一全球流行趋势的观察与思考。本期节目分为上下两集，上集将着重讨论K-pop中的舞蹈与翻跳文化，下集聚焦于反思K-pop这一流行文化形式与全球资本主义体系之间的关系。本期是这一系列的上集，欢迎大家持续关注下集的精彩内容。

——本期嘉宾——

余佳坤 成都锦城学院韩舞社社长

何彦霄 芝加哥大学古代史博士候选人

——本期节目您将听到——

4:22 各位嘉宾入坑K-pop的经历

14:22 文化研究应该多多倾听文化参与者的声音

17:33 音乐与舞蹈，谁在K-pop的流行中起到了更为关键的作用？

19:12 从韩剧主导的“韩流1.0”，到K-pop主导的“韩流2.0”

23:10 为追求传播性而不断简单化、重复化的编舞

25:10 K-pop本质上是一种由东亚推动的晚期资本主义审美形式

29:43 流行舞乐在古典世界的出现与传播

33:16 不同哲学家对流行舞乐的不同态度

41:05 韩舞翻跳背景与新兴城市消费景观

——本期节目提到关键人物、作品、概念——

• K-Pop：Popular Music, Cultural Amnesia, and Economic Innovation in South Korea，John Lie, University of California Press, 2014

• 古典接受：20世纪60年代兴起的一种古典文化研究理论，主张接受者对于古典文化不是被动地继承，而是与之“双向交流”。他们认为意义并非内在于经典文本当中固定不变，而是在不同的接受者与被接受的文本之间的对话中生成。

• LOVE DIVE：女团IVE的年度大热歌曲，因在韩国传唱度极广被戏称为“南韩《孤勇者》”

• 《法律篇》：柏拉图晚年的一部重要作品，他认为戏剧迎合了群众的低级趣味，并造出“剧场政体”（Theatrocracy）一词来表现当时剧场观众的势力。

• Dionysus：古希腊人崇拜的酒神狄奥尼索斯。狄奥尼索斯带给凡人葡萄酒，让人们享受酒精的快乐，他还掌管人类的欢愉、繁殖。他司谷物，草木，保佑人间大地生机勃勃。韩国男团“BTS”亦有同名歌曲。

• 《论舞蹈》 （De Saltatione）：古罗马作家卢西安（Lucian）写作的一部小册子，企图为当时罗马帝国最流行的舞乐“哑剧”（pantomime）正名。

• Pantomime：古罗马时期的“哑剧”，有人认为它是芭蕾舞的前身。韩国女团“宇宙少女”亦有同名歌曲。

——节目中出现的歌曲歌单——

Fantastic Baby - BIGBANG

Growl - EXO

No More Dream - BTS

Jump - BTS

Dionysus - BTS

Nobody - Wonder Girls

LOVE DIVE - IVE

WANNABE - ITZY

Feel My Rhythm - Red Velvet

Good Boy Gone Bad - TXT

Shut Down - BLACKPINK

——关于信睿电台——

这是一档由《信睿周报》团队出品的学者谈话类播客节目。在这里，我们力图打破职业、学科界限，将更多思想资源接入知识图谱，为每个“偶然”进入我们视域的话题、事件或文化产品，提供结构化的思考与历史的景深。

——制作团队——

策划/制作：周发发

后期：树野