))
פרק 45: משהו רקוב בממלכת דנמרק: רן בר יעקב על 'המלט' וויליאם שייקספיר
Manage episode 456711104 series 3457045
محتوای ارائه شده توسط chen malul and Chen malul. تمام محتوای پادکست شامل قسمتها، گرافیکها و توضیحات پادکست مستقیماً توسط chen malul and Chen malul یا شریک پلتفرم پادکست آنها آپلود و ارائه میشوند. اگر فکر میکنید شخصی بدون اجازه شما از اثر دارای حق نسخهبرداری شما استفاده میکند، میتوانید روندی که در اینجا شرح داده شده است را دنبال کنید.https://fa.player.fm/legal
יש אדם אחד בממלכת דנמרק הרקובה שמסרב לשכוח. לשכוח את המלך הקודם, את מה הממלכה יכולה הייתה להיות והיכן היא עכשיו. קוראים לו המלט, בנו של המלך המת שבסך הכול חודשיים ימים לאחר מותו הפתאומי והמסתורי כבר נשכח ונעזב. אחיו של המלט הזקן (האבא) עלה לכס המלוכה, אשתו של המלך הזקן התחתנה איתו ונראה שכל שאר דנמרק בחגיגה. כולם, חוץ מהמלט, חבר או שניים קרובים, והרוח של המלך המנוח שדורשת נקמה.
בשיחה המרתקת הזאת עם רן בר יעקב, חובב המלט ושייקספיר מושבע, דיברנו על הפעולה מול ההרהורים, על שייקספיר כמבדר שמכוון לנמוך ולגבוה, על המחזה שהדמות הראשית שבו מודעת להיותה דמות ראשית במחזה ועל עוד הרבה הרבה דברים. איזה תענוג זה היה, לגלות מחדש ובאופן עמוק יותר את היצירה של אחד מגדולי הכותבים - מי שבאנגלית פשוט נקרא 'המשורר'.
האתר הזה הוזכר כמה פעמים בפרק. לא הייתי מודע אליו בכלל לפני והוא תענוג צרוף. הוא נקרא שייקספיר ושות' והוא מכיל תרגומים נפלאים של דורי פרנס ליצירתו של שייקספיר ולמחזאים נוספים בני תקופתו: https://www.shakespeare.co.il/play.php?play=hamlet
46 قسمت
اشتراک گذاری
