Projekt Babellos - Gabi Klein im Interview

Kölncampus

Vermutlich können alle verstehen, was es bedeutet eine neue Sprache lernen zu müssen. Das ist nicht immer unbedingt leicht. Vor allem dann nicht, wenn man nicht viel Zeit hatte um die neue Sprache zu lernen oder sie nie in der Schule hatte. Dieses Problem kennen auch geflüchtete Menschen. Und ohne eine Sprache zu können, ist es schwierig am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. Um genau dieses Problem kümmert sich Babellos. Eine ehrenamtliche Sprachbegleitung, die Sprachbarrieren abbauen will. Bedeutet Hilfe bei Behördengängen, Arztterminen, Beratungsgesprächen oder auch dem Elternsprechtag. Dabei unterstützt Babellos ausschließlich in Fällen, in denen kein Anspruch auf eine oder einen professionellen Dolmetscher besteht. Ergo keine Übersetzungsleistungen vor Gericht, bei der Polizei oder beim Asylverfahren. Eine der Leiterinnen Babellos´ ist Gabi Klein. Sie erzählt und heute ein bisschen mehr zu Babellos.