Kevin Chen: Berlin inspiriert mich

Rund um die Insel

Kevin Chen (陳思宏), Journalist, Schauspieler, Übersetzer und Schriftsteller, lebt seit 2004 in Berlin. 2019 brachte er seinen Roman "Ghost Town (鬼地方)" heraus, der in Berlin und Chens Heimatort im mitteltaiwanischen Chang Hua spielt und dessen Hauptfigur seinen deutschen Freund ermordet hat. Dieser Roman hat nicht nur dazu geführt, dass der eine oder andere IRRTÜMLICHERWEISE dachte, Kevin Chen hätte seinen eigenen Partner ermordet, sondern wurde auch mit dem Taiwan Literature Preis ausgezeichnet. Im vergangenen Jahr wurde die englische Übersetzung herausgegeben, worauf Kevin Chen einige sehr interessante und unterhaltsame Auftritte in den USA hatte. In diesem Jahr soll die deutsche Übersetzung folgen.

Jetzt nahm sich Kevin Chen die Zeit, RTI zu besuchen und Ilon Huang hatte die Gelegenheit, ein unglaublich unterhaltsames, interessantes und manchmal berührendes Gespräch mit ihm zu führen. Im ersten Teil des Gespräches erklärt Kevin Chen, warum ihn Berlin inspiriert (alle Berliner und Berlinerinnen, die sich durch die Schelte und Häme in den letzen Jahren ein wenig verletzt gefühlt haben - Kevin Chen nennt seine Beziehung zu Berlin eine romantische Beziehung), über seine schönen (z.B. der Film Ghosted von Monika Treut) und unschönen ("als Asiate sollten Sie doch einen Rückwärts-Salto können") Erlebnisse in der Filmindustrie und unterstreicht noch einmal, dass es seinem Partner in Berlin gut geht (entgegen den Befürchtungen einer sehr guten Freundin).