Folge 326: Special - Im Gespräch mit dem Autorenteam von "Unnützes Wissen über Manga und Anime"

Rolling Sushi - Der Japan Podcast von Sumikai

In unserem neusten Special haben wir diesmal eine besonders große Runde mit drei Gästen. Zu Besuch in unserem Podcast sind Jasmin Dose, Jan Lukas Kuhn und Stefan Mesch, die Autoren und Autorinnen von „Unnützes Wissen über Manga und Anime: Spannende Fun Facts von den ersten japanischen Comics bis Studio Ghibli. Ein Muss für Otaku und Fans von Pokémon, One Piece, Sailor Moon und Co.“ vom Riva-Verlag.

Vorab fragen wir uns natürlich, wie es dazu gekommen ist, dass gleich drei Leute an dem Projekt gearbeitet haben. Wie funktioniert es, als Gruppe Ideen zu sammeln, wie läuft auf Distanz der Schreibprozess ab und was ist mit der Arbeitsteilung? Hat das Schreiben lange gedauert?

Fun Facts sind nicht gleich Fun Facts

Die verschiedenen Herausforderungen der doch recht unterschiedlichen Experten haben aber nicht davon abgehalten, ein doch eher ungewöhnliches Fakten-Buch zu schreiben. Denn hier wurde wirklich mit viel Herzblut gearbeitet, um hochwertige Inhalte zu bieten und das unterscheidet das Buch auch von anderen Genre-Vertretern.

Es wurden nämlich nicht einfach nur wahllos Fakten zu Anime und Manga zusammengesucht, man wollte schon etwas tiefer gehen. Dabei sind nicht unbedingt alle Einträge auch Fun Facts, sondern man geht auch kritisch mit Informationen um und befasst sich auch mit ernsten Thematiken.

Allerdings hat am Ende bei weitem nicht alles ins Buch gepasst, was man recherchiert hat. Teils waren manche Wissensschnipsel zu spezifisch, benötigten unweigerlich Kontext oder waren etwas zu sensibel. Zusätzlich war die endgültige Menge an Fakten zu groß für die knapp 192 Seiten.

Ausblick in die Zukunft

Das lässt natürlich Möglichkeiten für eine Fortsetzung oder vielleicht auch andere Ideen offen. Bei dem Thema Veröffentlichung sprechen wir auch das wohl eher ungewöhnliche bunte Cover an, von dem sich erwachsene Interessierte auf keinen Fall abschrecken lassen sollten.

Am Ende sind wir selbst natürlich auch etwas neugierig und wissbegierig. Unsere Gäste verraten uns deswegen, welches denn ihre persönlichen Lieblingsfakten sind, die im Buch zu finden sind.

„Unnützes Wissen über Manga und Anime“ findet ihr in gut sortierten Buchhandlung, als E-Book, direkt auf der Verlagsseite und in Online-Shops. Wir können das Buch nur wärmstens empfehlen, sei es als eigene Nachtischlektüre oder als Weihnachtsgeschenk für Manga- und Anime-Fans.

Unnützes Wissen über Manga und Anime. Bild: Riva-Verlag

Wir danken nochmals ganz herzlich Jasmin, Jan Lukas und Stefan für das wunderbare Interview.

Unsere Gäste findet ihr ebenfalls unter folgenden Links:

Jasmin Dose (Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin): Webseite, Twitter, Instagram

Jan Lukas Kuhn (Übersetzer und Japanologe): Webseite, Twitter

Stefan Mesch (Journalist, Autor und Übersetzer): Podcast Deutschlandfunk, Instagram, Mastodon

Wie immer könnt ihr den Japan-Podcast auch bei YouTube, Spotify, iTunes, Deezer, Amazon Music und auf Google Podcast anhören. Den XML-Feed könnt ihr hier abonnieren.

Ihr habt Fragen oder Anregungen? Dann schreibt uns einfach: [e-mail]

Du interessierst Dich für Japan und möchtest Dich mit Gleichgesinnten über die Kultur, das Leben, Tipps für die Reise, das Essen und den Alltag austauschen? Dann komm in unsere Community bei Facebook und triff über 5.000 Menschen mit gleichem Interesse.

Der Beitrag Folge 326: Special – Im Gespräch mit dem Autorenteam von „Unnützes Wissen über Manga und Anime“ erschien zuerst auf Rolling Sushi.