Artwork

محتوای ارائه شده توسط France Médias Monde. تمام محتوای پادکست شامل قسمت‌ها، گرافیک‌ها و توضیحات پادکست مستقیماً توسط France Médias Monde یا شریک پلتفرم پادکست آن‌ها آپلود و ارائه می‌شوند. اگر فکر می‌کنید شخصی بدون اجازه شما از اثر دارای حق نسخه‌برداری شما استفاده می‌کند، می‌توانید روندی که در اینجا شرح داده شده است را دنبال کنید.https://fa.player.fm/legal
Player FM - برنامه پادکست
با برنامه Player FM !

Irak: à Salaheddine, le passage de Daech a provoqué une «calamité» écologique [1/2]

2:34
 
اشتراک گذاری
 

Manage episode 414951333 series 3454792
محتوای ارائه شده توسط France Médias Monde. تمام محتوای پادکست شامل قسمت‌ها، گرافیک‌ها و توضیحات پادکست مستقیماً توسط France Médias Monde یا شریک پلتفرم پادکست آن‌ها آپلود و ارائه می‌شوند. اگر فکر می‌کنید شخصی بدون اجازه شما از اثر دارای حق نسخه‌برداری شما استفاده می‌کند، می‌توانید روندی که در اینجا شرح داده شده است را دنبال کنید.https://fa.player.fm/legal

Dans le centre de l’Irak, la province de Salaheddine est touchée chaque hiver par une grave pollution au pétrole. Les terres agraires sont détruites. Tout a commencé, selon les habitants et les autorités locales, lorsque Daech s’est emparé des champs de pétrole qui se trouvent dans les proches montagnes de Hamrine. Dans ce premier épisode, RFI part à la rencontre des agriculteurs à bout dans cette province où, cette année, cela fera bientôt dix ans que cette calamité se répète.

« Regardez dans la ferme un peu en hauteur, ils cultivent des légumes, mais moi, je ne peux rien cultiver, je n’ai rien. Qu’est-ce que je peux planter ? Quelle plantation survivrait ici ? C’est de l’asphalte. » Celui qui se lamente ainsi s'appelle Abdullah Jassim et il est agriculteur à Al-Alam, à quelques kilomètres de Tikrit, au pied des montagnes de Hamrine en Irak. La saison des pluies vient de s’achever. Il devrait travailler dans son champ, mais les inondations hivernales ont charrié des litres de pétrole sur ses terres.

« Pendant que vous marchez avec moi, est-ce que vous voyez des plantes ? Tous les ans, nous plantons 10 à 15 ou 20 tonnes de graines, et rien. J’ai perdu mon argent, j’ai perdu mes plantations, j’ai tout perdu », se désole-t-il. Sous le premier soleil d’été, les sols se sont solidifiés et ont emprisonné les hydrocarbures qui proviennent des champs pétroliers d’Ajeel et Alas, situés plus haut dans la vallée. Sur ses 60 hectares, cinquante ont été touchés, comme chaque année depuis neuf ans.

« Avant d’être dans cette situation, je produisais 200 à 300 tonnes. explique l'agriculteur, avant d'accuser l'État islamique. Quand Daech est arrivé ici en 2014, ils ont pris le contrôle des champs pétroliers et ils ont commencé à prendre le pétrole, alors il y a eu des fuites et le pétrole descend maintenant vers nous, emporté par les torrents de pluies. Je perds chaque année 10 à 15 millions de dinars irakiens. » Soit 7 000 à 10 000 euros par an englouti sous une couche de pétrole.

Abdullah Jassim est désespéré. Son voisin, lui, est inquiet. Hassan Muhhabar al-Obeidy est éleveur de chèvres et de moutons. À l’entrée de sa maison, un large trou a été creusé dont les gravats, de couleur noire, forment un monticule de deux mètres de haut. « On avait un autre puits là-bas. Il y a du pétrole dedans. Donc j’ai ramené des pelleteuses et j’ai creusé un trou. Mais le niveau de pétrole descend à plus de 50 centimètres de profondeur. Et ça, c’est tout le pétrole qu’on a pu sortir. Vous voyez, que du pétrole », nous montre-t-il.

Difficile de savoir si le pétrole a déjà contaminé les réserves d’eau souterraines, mais le risque inquiète les autorités locales et les habitants. Prudente, la famille d'Hassan n’utilise plus l’eau des puits. « Notre santé va toujours, mais le pétrole est nocif, s'alarme-t-il. Il est nocif pour eux, comme mon fils qui se salit, et couvre ses vêtements de pétrole. J’ai même un de mes moutons qui est tombé dans du pétrole, ensuite, il est mort. C’est acceptable, ça ? Depuis dix ans, nous souffrons. Nous exigeons une compensation et qu’une solution soit trouvée. »

Ici, une quarantaine d’agriculteurs subissent cette calamité chaque année. Quelques digues et barrages de sable ont été érigés, mais ne suffisent pas. Cette année encore, les deux agriculteurs n’auront pas assez pour payer leurs charges.

À lire aussi«Notre vision change»: En Irak, des citoyens bénévoles nettoient les rues de Bagdad

  continue reading

25 قسمت

Artwork
iconاشتراک گذاری
 
Manage episode 414951333 series 3454792
محتوای ارائه شده توسط France Médias Monde. تمام محتوای پادکست شامل قسمت‌ها، گرافیک‌ها و توضیحات پادکست مستقیماً توسط France Médias Monde یا شریک پلتفرم پادکست آن‌ها آپلود و ارائه می‌شوند. اگر فکر می‌کنید شخصی بدون اجازه شما از اثر دارای حق نسخه‌برداری شما استفاده می‌کند، می‌توانید روندی که در اینجا شرح داده شده است را دنبال کنید.https://fa.player.fm/legal

Dans le centre de l’Irak, la province de Salaheddine est touchée chaque hiver par une grave pollution au pétrole. Les terres agraires sont détruites. Tout a commencé, selon les habitants et les autorités locales, lorsque Daech s’est emparé des champs de pétrole qui se trouvent dans les proches montagnes de Hamrine. Dans ce premier épisode, RFI part à la rencontre des agriculteurs à bout dans cette province où, cette année, cela fera bientôt dix ans que cette calamité se répète.

« Regardez dans la ferme un peu en hauteur, ils cultivent des légumes, mais moi, je ne peux rien cultiver, je n’ai rien. Qu’est-ce que je peux planter ? Quelle plantation survivrait ici ? C’est de l’asphalte. » Celui qui se lamente ainsi s'appelle Abdullah Jassim et il est agriculteur à Al-Alam, à quelques kilomètres de Tikrit, au pied des montagnes de Hamrine en Irak. La saison des pluies vient de s’achever. Il devrait travailler dans son champ, mais les inondations hivernales ont charrié des litres de pétrole sur ses terres.

« Pendant que vous marchez avec moi, est-ce que vous voyez des plantes ? Tous les ans, nous plantons 10 à 15 ou 20 tonnes de graines, et rien. J’ai perdu mon argent, j’ai perdu mes plantations, j’ai tout perdu », se désole-t-il. Sous le premier soleil d’été, les sols se sont solidifiés et ont emprisonné les hydrocarbures qui proviennent des champs pétroliers d’Ajeel et Alas, situés plus haut dans la vallée. Sur ses 60 hectares, cinquante ont été touchés, comme chaque année depuis neuf ans.

« Avant d’être dans cette situation, je produisais 200 à 300 tonnes. explique l'agriculteur, avant d'accuser l'État islamique. Quand Daech est arrivé ici en 2014, ils ont pris le contrôle des champs pétroliers et ils ont commencé à prendre le pétrole, alors il y a eu des fuites et le pétrole descend maintenant vers nous, emporté par les torrents de pluies. Je perds chaque année 10 à 15 millions de dinars irakiens. » Soit 7 000 à 10 000 euros par an englouti sous une couche de pétrole.

Abdullah Jassim est désespéré. Son voisin, lui, est inquiet. Hassan Muhhabar al-Obeidy est éleveur de chèvres et de moutons. À l’entrée de sa maison, un large trou a été creusé dont les gravats, de couleur noire, forment un monticule de deux mètres de haut. « On avait un autre puits là-bas. Il y a du pétrole dedans. Donc j’ai ramené des pelleteuses et j’ai creusé un trou. Mais le niveau de pétrole descend à plus de 50 centimètres de profondeur. Et ça, c’est tout le pétrole qu’on a pu sortir. Vous voyez, que du pétrole », nous montre-t-il.

Difficile de savoir si le pétrole a déjà contaminé les réserves d’eau souterraines, mais le risque inquiète les autorités locales et les habitants. Prudente, la famille d'Hassan n’utilise plus l’eau des puits. « Notre santé va toujours, mais le pétrole est nocif, s'alarme-t-il. Il est nocif pour eux, comme mon fils qui se salit, et couvre ses vêtements de pétrole. J’ai même un de mes moutons qui est tombé dans du pétrole, ensuite, il est mort. C’est acceptable, ça ? Depuis dix ans, nous souffrons. Nous exigeons une compensation et qu’une solution soit trouvée. »

Ici, une quarantaine d’agriculteurs subissent cette calamité chaque année. Quelques digues et barrages de sable ont été érigés, mais ne suffisent pas. Cette année encore, les deux agriculteurs n’auront pas assez pour payer leurs charges.

À lire aussi«Notre vision change»: En Irak, des citoyens bénévoles nettoient les rues de Bagdad

  continue reading

25 قسمت

همه قسمت ها

×
 
Loading …

به Player FM خوش آمدید!

Player FM در سراسر وب را برای یافتن پادکست های با کیفیت اسکن می کند تا همین الان لذت ببرید. این بهترین برنامه ی پادکست است که در اندروید، آیفون و وب کار می کند. ثبت نام کنید تا اشتراک های شما در بین دستگاه های مختلف همگام سازی شود.

 

راهنمای مرجع سریع