漫谈法兰西159-筱然，去马里读高中的女孩（上）

漫谈法兰西（泛法语文化）

Player FM - Internet Radio Done Right

اضافه شده در five سال پیش

محتوای ارائه شده توسط 漫谈法兰西. تمام محتوای پادکست شامل قسمت‌ها، گرافیک‌ها و توضیحات پادکست مستقیماً توسط 漫谈法兰西 یا شریک پلتفرم پادکست آن‌ها آپلود و ارائه می‌شوند. اگر فکر می‌کنید شخصی بدون اجازه شما از اثر دارای حق نسخه‌برداری شما استفاده می‌کند، می‌توانید روندی که در اینجا شرح داده شده است را دنبال کنید.https://fa.player.fm/legal

Via Podcast

1
Close Encounters with UFO Hot Spots: Area 51, Roswell, and the Great ET Road Trip 39:50

۴ روز پیش39:50

پخش در آینده

لیست ها

پسندیدن

دوست داشته شد

39:50

The truth is out West! We’re hopping on the ET Highway and venturing to the most notorious alien hot spots, including Roswell’s infamous crash site, Area 51’s eerie perimeter, and a mysterious desert watchtower. Join us as journalist Laura Krantz, host of the podcast Wild Thing , beams up to share stories from the front lines of UFO reporting—from strange sightings and quirky festivals to a mailbox where people leave letters to extraterrestrials. Maybe you’ll even decide for yourself: Is Earth a tourist stop for spaceships? UFO hot spots you’ll encounter in this episode: - UFO Watchtower (near Great Sand Dunes National Park, Colorado) - Roswell, New Mexico - Area 51, Nevada - Extraterrestrial Highway (aka State Route 375), Nevada - Little A’Le’Inn, ET Highway, Nevada - E.T. Fresh Jerky, ET Highway, Nevada - Alien Research Center, ET Highway, Nevada - The Black Mailbox, ET Highway, Nevada Via Podcast is a production of AAA Mountain West Group .…

۵ سال پیش 25:00

M4A•خانه قسمت

录制时间：2020年11月7日

嘉宾：筱然，马里巴马科

主持人&出品人：Charles，广州，微信2169396

背景音乐：Erik Satie, Alexandre Tharaud - Gnossienne_ No_ 1

本期简介：

2017年，筱然赴马里读高中，节目里，筱然分享了这三年她独特的经历

190 قسمت

#语言学习 #漫谈法兰西

漫谈法兰西159-筱然，去马里读高中的女孩（上）

漫谈法兰西（泛法语文化）

published ۵ سال پیش

اشتراک گذاری

M4A•خانه قسمت

录制时间：2020年11月7日

嘉宾：筱然，马里巴马科

主持人&出品人：Charles，广州，微信2169396

背景音乐：Erik Satie, Alexandre Tharaud - Gnossienne_ No_ 1

本期简介：

2017年，筱然赴马里读高中，节目里，筱然分享了这三年她独特的经历

190 قسمت

#语言学习 #漫谈法兰西

所有剧集

1
漫谈法兰西194-The First Time Ever I Saw Your Face 23:42

۲ years پیش23:42

23:42

The First Time Ever I Saw Your Face Ce jour-là, pour la première fois En voyant tes yeux devant moi J'ai compris soudain d'où venait l'amour Et pourtant tu ne disais rien, mon cœur Et pourtant tu ne disais rien 这首La premiere fois是1969年希腊歌手** Nana Mouskouri演唱。 Nana是上世纪60年代成名，80年代走红全球的国际巨星，被誉为希腊国宝，雅典的白玫瑰。虽然是希腊人，她学习了好几种语言，她60年代去就了巴黎学法文。所以她也演唱了很多法语歌曲。** Nana的这首歌仅仅是翻唱，本期节目的重点，要介绍这首歌的原创英文版本The First time ever I saw your face The First time ever I saw your face写于1957年，是英国民谣创作歌手、演员、诗人Ewan MacColl创作，Ewan的歌以政治题材居多，为了证明自己也能写情歌，恰巧他当时的婚外情恋人、后来的妻子美国歌手Peggy Seeger邀歌，他因此写了这首经典名作。我们先来收听歌曲故事的亲历者Peggy Seeger于1962年的演绎。Peggy古典正统的民谣唱腔，折射出上世纪五六十年代，人们对美好爱情向往的纯真心态。之后，这首歌被数度翻唱，但直到1969年，美国歌手** Roberta Flack **的翻唱，才使得这首歌获得1972年格莱美奖年度唱片、billboard年度最佳歌曲荣誉。 Roberta Flack的演唱节奏更慢，比之前的版本更多了一丝爱而不得的哀愁。恰恰是这一丝哀愁吸引了著名导演Clint Eastwood。1971年的某个夜里，Eastwood在开车时偶尔听到这首歌，立即联系Flack，希望在他的电影处女作《 Play Misty for Me 迷雾追魂》里使用这首歌。Flack问是否需要唱一版稍微快一点的版本，Eastwood说不用，就这版最好。介绍完这首歌的法语版本、故事经历者、格莱美获奖者三个版本后，我接下来分享我最喜欢的几个版本。第一个版本是1999年，英国著名歌手George Michael翻唱版本。George的版本，安静温暖深情，运用弱音，营造出月夜倾诉的氛围，这夜太美，此情可待，不要惊醒梦中人。第二个版本同是1999年，来自加拿大国际巨星Celine Dion。Celine的版本前半段和George有异曲同工之妙，安静深情，但后半段，Celine声音魅力中独有的大气、共鸣将这份感情推向高潮，但随之又慢慢归入安静，以弱音虚化成一幅绝美的图画。第三个版本来自2009年美国歌手Bertie Higgins。这个歌手的名字，大家可能不太熟悉，但他演唱的Casablanca在中国应该是知名度最高的英文歌曲之一。他的版本有点乡村风格，粗犷而不失细腻的嗓音，塑造的是铁汉柔情的感觉。最后一个版本是乐器演奏，英国单簧管演奏家Acker Bilk1983年的演奏版本，在黑管醇厚、绵长的旋律中，我们结束本期的《漫谈法兰西》，如果你喜欢本期节目，请分享给你的朋友。再见，Merci de m’avoir écouté et à la prochaine fois.…

1
漫谈法兰西193-采珠人浪漫曲Je crois entendre encore 克劳斯演唱 4:25

۳ years پیش4:25

4:25

《采珠人》les pecheurs de perles 是比才创作的第一部歌剧，作于1863年，故事发生在远古的锡兰岛，也就是今天的斯里兰卡。故事描述岛上的新头领祖尔加与渔人纳迪尔共同爱着美女莱拉。莱拉乔装来到岛上，祖尔加要她立誓，只要保持圣洁，就可赠予高价的珍珠；反之则要被处以死刑。纳迪尔发现尼姑就是莱拉，爱情之火重新燃烧，莱拉本来就爱着纳迪尔，终于无法抑制情感，投入了纳迪尔的怀抱。暗中监视的高僧努拉巴德把他们抓获，按誓约要处以极刑。动刑之时，祖尔加以点火吸引众人注意，救了纳迪尔和莱拉，为阻挡众人让他们逃跑，自己被捉住送往火刑场。第一幕纳迪尔在黑暗中独自回到原地，听到莱拉的清脆声音后，了解自己依然爱着莱拉，决定把这一切告诉祖尔加，于是唱出著名的浪谩曲《你的歌声仍在耳畔回荡》(Je crois entendre encore)。西班牙籍奥地利裔男高音歌唱家 Alfredo Kraus 阿尔弗莱德克劳斯克劳斯出生于1927年，去世于1999年。他唱这首歌的时候，将嗓音收着，音色无比光滑。他唱得那么慢，那么仔细，像是不愿惊醒一个欧洲的旧梦。 Je crois entendre encore Lyrics French Je crois entendre encore,Caché sous les palmiers,Sa voix tendre et sonoreComme un chant de ramier! O nuit enchanteresse!Divin ravissement!O souvenir charmant!Folle ivresse! doux rêve! Aux clartés des étoiles,Je crois encore la voir,Entr’ouvrir ses longs voilesAux vents tièdes du soir! O nuit enchanteresse!Divin ravissement!O souvenir charmant!Folle ivresse! doux rêve!Charmant souvenir!…

1
漫谈法兰西192-采珠人浪漫曲Je crois entendre encore 阿兰凡佐演唱 4:28

۳ years پیش4:28

4:28

《采珠人》les pecheurs de perles 是比才创作的第一部歌剧，作于1863年，故事发生在远古的锡兰岛，也就是今天的斯里兰卡。故事描述岛上的新头领祖尔加与渔人纳迪尔共同爱着美女莱拉。莱拉乔装来到岛上，祖尔加要她立誓，只要保持圣洁，就可赠予高价的珍珠；反之则要被处以死刑。纳迪尔发现尼姑就是莱拉，爱情之火重新燃烧，莱拉本来就爱着纳迪尔，终于无法抑制情感，投入了纳迪尔的怀抱。暗中监视的高僧努拉巴德把他们抓获，按誓约要处以极刑。动刑之时，祖尔加以点火吸引众人注意，救了纳迪尔和莱拉，为阻挡众人让他们逃跑，自己被捉住送往火刑场。第一幕纳迪尔在黑暗中独自回到原地，听到莱拉的清脆声音后，了解自己依然爱着莱拉，决定把这一切告诉祖尔加，于是唱出著名的浪谩曲《你的歌声仍在耳畔回荡》(Je crois entendre encore)。法国男高音歌唱家 Alain Vanzo 阿兰凡佐 Alain Vanzo1928年出生，2002年去世，是战后在国际声乐歌坛拥有崇高地位的少有的几位法国男高音，是正宗法国歌剧演唱的杰出代表。我们来听听，在德意演唱风格占主流的时期，这位法国歌唱家是怎样坚持用法语来演绎法国歌剧的味道。 Je crois entendre encore Lyrics French Je crois entendre encore,Caché sous les palmiers,Sa voix tendre et sonoreComme un chant de ramier! O nuit enchanteresse!Divin ravissement!O souvenir charmant!Folle ivresse! doux rêve! Aux clartés des étoiles,Je crois encore la voir,Entr’ouvrir ses longs voilesAux vents tièdes du soir! O nuit enchanteresse!Divin ravissement!O souvenir charmant!Folle ivresse! doux rêve!Charmant souvenir!…

1
漫谈法兰西191-采珠人浪漫曲Je crois entendre encore 吉利演唱 8:01

۳ years پیش8:01

8:01

今天是2022年9月4日，《漫谈法兰西》第191期，我来介绍法国作曲家比才的第一部歌剧《采珠人》里的浪漫曲Je crois entendre encore。本期是一期短播客，我争取以后多录制一些短播客，节目时间控制在十分钟以内，来适应互联网日益紧凑的节奏。最近循环在听比才的这首浪漫曲《Je crois entendre encore》,中文名是《你的歌声仍在耳畔回荡》，还有一个名字叫《我仿佛在花丛中》。这首歌体现了法国歌剧极致浪漫、细腻多情的特点，我在网易云音乐收集到了我个人非常喜欢的十大版本，歌单的名字就叫“采珠人浪漫曲十大演绎版本”，大家听到节目后，可以搜索收藏，也欢迎大家添加我的微信303125748，反馈您的听后感。我计划制作191-193三期短播客，介绍我最喜欢的三个版本，很有趣，这三个版本分别来自意大利、法国、西班牙，大家可以通过三个不同地域的歌唱家的演唱，来领略这首歌的魅力。首先介绍歌剧的背景。《采珠人》les pecheurs de perles 是比才创作的第一部歌剧，作于1863年，故事发生在远古的锡兰岛，也就是今天的斯里兰卡。故事描述岛上的新头领祖尔加与渔人纳迪尔共同爱着美女莱拉。莱拉乔装来到岛上，祖尔加要她立誓，只要保持圣洁，就可赠予高价的珍珠；反之则要被处以死刑。纳迪尔发现尼姑就是莱拉，爱情之火重新燃烧，莱拉本来就爱着纳迪尔，终于无法抑制情感，投入了纳迪尔的怀抱。暗中监视的高僧努拉巴德把他们抓获，按誓约要处以极刑。动刑之时，祖尔加以点火吸引众人注意，救了纳迪尔和莱拉，为阻挡众人让他们逃跑，自己被捉住送往火刑场。第一幕纳迪尔在黑暗中独自回到原地，听到莱拉的清脆声音后，了解自己依然爱着莱拉，决定把这一切告诉祖尔加，于是唱出著名的浪谩曲《你的歌声仍在耳畔回荡》(Je crois entendre encore)。这首歌的法语歌词和中文歌词大意，我会放在节目的文案里。意大利男高音歌唱家 Beniamino Gigli 貝尼亞米諾·吉利吉利被誉为继卡鲁索之后最杰出的意大利男高音，音色优美甜润、流畅，富于抒情性。他的半声唱法更是得天独厚，动人心弦。他擅长演唱意大利和法国歌剧。这首歌最突出的特点就是半声唱法，又叫“柔声唱法”，它要求歌者用半分力量来演唱。吉利的这首歌是意大利语版本，用美妙动听的弱声高音，唱到HIGH C，将本浪漫曲的柔情蜜意演绎到极致。下面我们就来欣赏吉利的版本。这首歌的歌词大意是隐藏在棕榈树下，我想我又听见她那温柔而响亮的声音好像野鸽的歌唱噢迷人的夜神圣而使人心醉疯狂的感情甜蜜的梦借着星星我想我又见到了当她在柔和的夜风中打开长长的面纱的时候噢迷人的夜神圣而使人心醉噢可爱的回忆疯狂的感情甜蜜的梦可爱的回忆 Je crois entendre encore,Caché sous les palmiers,Sa voix tendre et sonoreComme un chant de ramier! O nuit enchanteresse!Divin ravissement!O souvenir charmant!Folle ivresse! doux rêve! Aux clartés des étoiles,Je crois encore la voir,Entr’ouvrir ses longs voilesAux vents tièdes du soir! O nuit enchanteresse!Divin ravissement!O souvenir charmant!Folle ivresse! doux rêve!Charmant souvenir!…

1
漫谈法兰西190-Bob介绍法式电子音乐French Touch 19:46

۳ years پیش19:46

19:46

时间：2022年5月1日嘉宾：Bob，上海，微博/网易云音乐：新世纪电音战士Bob 主持人&出品人：Charles，广州，微信 xicangyueguang 本期简介：法国电子音乐风格组合介绍，AIR, Pheonix, FKJ， L‘imperatrice， Godford 分享作品 1 Sexy boy, Air, 1998 2 J-boy, Ti Amo, Pheonix, 2017 3 Vibin' Out , FKJ, 2017 4 Anomalie Bleue, L‘imperatrice, Tko Tsubo，2021 5 Say my name, Godford, I You She, 2021…

1
漫谈法兰西188-法国电子音乐巅峰代表Daft Punk 蠢朋克2 26:02

۳ years پیش26:02

26:02

时间：2022年5月1日嘉宾：Bob，上海，微博/网易云音乐：新世纪电音战士Bob 主持人&出品人：Charles，广州，微信 xicangyueguang 本期简介：法国电子音乐巅峰代表Daft Punk, 蠢朋克乐队，共四期，本期为第二期分享作品 4 Human after all, 2005, human after all 5 Television rules the nation, 2007, alive 2007 6 Grid, 2010, Tron legacy 7 Derezzed, 2010 , Tron legacy

1
漫谈法兰西187-法国电子音乐巅峰代表Daft Punk 蠢朋克1 26:15

۳ years پیش26:15

26:15

时间：2022年5月1日嘉宾：Bob，上海，微博/网易云音乐：新世纪电音战士Bob 主持人&出品人：Charles，广州，微信 xicangyueguang 本期简介：法国电子音乐巅峰代表Daft Punk, 蠢朋克乐队分享作品 1 Intro, I feel it coming, 2016, Weeknd 2 Around the world, 1997, homework 3 One more time, 2001, discovery

1
漫谈法兰西186-法国电子音乐国宝级大师巩俐丈夫 Jean Michel Jarre 3 32:49

۳ years پیش32:49

32:49

时间：2022年4月17日嘉宾：十四，上海；Henri，巴黎主持人&出品人：Charles，广州，微信 xicangyueguang 本期简介：法国电子音乐国宝级大师巩俐丈夫 Jean Michel Jarre 分享作品 1 十四 Brick England 2 Henri C'est la vie 3 Charles Equinoxe Pt 4 4 结束曲 Souvenir de Chine

1
漫谈法兰西185-法国电子音乐国宝级大师巩俐丈夫 Jean Michel Jarre 2 34:56

۳ years پیش34:56

34:56

时间：2022年4月17日嘉宾：十四，上海；Henri，巴黎主持人&出品人：Charles，广州，微信 xicangyueguang 本期简介：法国电子音乐国宝级大师巩俐丈夫 Jean Michel Jarre 分享音乐：十四 Zero Gravity Henri Je me souviens, metamophose Charles Oxygene Pt 4

1
漫谈法兰西184-法国电子音乐国宝级大师巩俐丈夫 Jean Michel Jarre 1 44:41

۳ years پیش44:41

44:41

时间：2022年4月17日嘉宾：十四，上海；Henri，巴黎主持人&出品人：Charles，广州，微信 xicangyueguang 本期简介：法国电子音乐国宝级大师巩俐丈夫 Jean Michel Jarre 分享作品 1、Rendez-vous 98,1998年巴黎足球世界杯音乐 2、Zoolookologie 3、Paradis Perdus, Christophe, Christine and the queens 4、Oxygene Pt. II

1
漫谈法兰西183-法国2021年度最佳女歌手Clara Luciani 15:55

۳ years پیش15:55

15:55

录制时间：2022年3月13日嘉宾：Henri，巴黎，微信：409974090 主持人&出品人：Charles，广州，微信: xicangyueguang 本期简介： 2021年法国年度最佳女歌手Clara Luciani 年度最佳新人 Barbara Pravi

1
漫谈法兰西182-和Henri一起聊Angele和Damso 9:26

۳ years پیش9:26

9:26

录制时间：2022年3月13日嘉宾：Henri，巴黎，微信：409974090 主持人&出品人：Charles，广州，微信: xicangyueguang 本期简介：比利时歌手Angele&Damso 以及他们的合唱作品 Demon

1
漫谈法兰西181-和Henri一起聊回归的法语流行巨星Stromae 13:19

۳ years پیش13:19

13:19

录制时间：2022年3月13日嘉宾：Henri，巴黎，微信：409974090 主持人&出品人：Charles，广州，微信: xicangyueguang 本期简介：比利时著名歌手 Stromae 及他的新专辑

1
漫谈法兰西180-和Henri一起聊Orelsan 法国RAP 14:14

۳ years پیش14:14

14:14

录制时间：2022年3月13日嘉宾：Henri，巴黎，微信：409974090 主持人&出品人：Charles，广州，微信: xicangyueguang 本期简介：法国著名说唱歌手，Orelsan，获得第37届（2021年）最佳男歌手年度歌曲 L'odeur d'essence

1
漫谈法兰西179-和Henri一起聊法国说唱歌手SCH 13:10

۳ years پیش13:10

13:10

录制时间：2022年3月13日嘉宾：Henri，巴黎，微信：409974090 主持人&出品人：Charles，广州，微信: xicangyueguang 本期简介：法国著名说唱歌手，SCH，获得第37届（2021年）法语流行歌曲流媒体下载最受欢迎奖项

1
漫谈法兰西178-黎巴嫩裔法国爵士小号演奏家Ibrahim Maalouf 18:47

۳ years پیش18:47

18:47

录制时间：2021年12月25日主持人&出品人：Charles 广州，微信 2169396 本期简介：黎巴嫩裔法国小号演奏家 Ibrahim Maalouf及其作品 1、Une Presence，电影Dans les forets de Seberie（在西伯利亚森林）配乐 2、Silent Night，选自最新专辑《First Noel》 3、J'attendrais, 与著名爵士歌手Melody Mardot合作 4、Salma Ya Salama，与英国著名歌手Mika合作 5、Ave Maria（圣母颂），法国作曲家Charles Gounod（夏尔.古诺）作品

1
漫谈法兰西177-适合跑步时听的法国电音 Paradis 22:15

۳ years پیش22:15

22:15

录制时间：2021年12月6日主持人&出品人：Charles，广州，微信 2169396 本期简介：适合跑步时听的法国电音法国电音组合Paradis 1、La ballade de Jim 2、Sur une chanson en francais 3、Toi et moi

1
漫谈法兰西176-漫谈法兰西Charles做客广东番禺电台 46:56

۴ years پیش46:56

46:56

录制时间：2021年9月7日主持人：广东番禺电台苏绍辉嘉宾：Charles，漫谈法兰西主持人出品人，微信 2169396 本期简介： Charles做客番禺电台著名主持人苏绍辉的节目《辉游记-听音乐，游世界》，介绍四年播客制作经历，分享自己喜欢的法语文化、法语歌曲。最后，送上自己演唱的法语歌曲。本期节目为粤语国语混播，挑战您的听力。

1
漫谈法兰西175-Joe Dassin的香榭丽舍大街 Les Champs-Elysées 17:03

۴ years پیش17:03

17:03

录制时间：2021-08-07 主持人&出品人：Charles，广州，微信 2169396 简介：关于法语著名歌曲《香榭丽舍大街 Les Champs-Elysées 》的故事 Je m'baladais sur l'avenue le cœur ouvert à l'inconnu J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin" Alors je t'ai accompagnée, on a chanté, on a dansé Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées Hier soir, deux inconnus et ce matin sur l'avenue Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit Et de l'Étoile à la Concorde, un orchestre à mille cordes Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit…

1
漫谈法兰西174-法国歌曲Voila夺得2021年欧视比赛第二名 12:34

۴ years پیش12:34

12:34

录制时间：2021年5月25日嘉宾：Frank 法法，呼和浩特出品人&主持人 Charles 广州，微信 2169396 本期简介：在刚刚结束的2021年欧洲歌唱比赛（欧视，Eurovision）中，法语歌曲大放异彩，法国歌手Barbara Pravi的Voila获得第二名，瑞士选手Tout l'univers获得第三名。

1
漫谈法兰西173-徐博士聊帆船 30:42

۴ years پیش30:42

30:42

录制时间：2021年5月23日嘉宾：徐博士，泰国普吉主持人&出品人：Charles，微信 2169396 分享歌曲：Vincent Niclo & Laëtitia Milot : " Loin d'ici " 本期简介：被疫情困在泰国一年多的徐博士，讲述自己学习帆船技术，考取帆船船长证的经历

1
漫谈法兰西172-弗雷的《拉辛赞歌》, Cantique de Jean Racine 11:45

۴ years پیش11:45

11:45

录制时间：2021年5月8日出品人&主持人 Charles 广州微信 2169396 本期介绍法国作曲家 Gabriel Fauré （加布里埃尔弗雷）的作品Cantique de Jean Racine《拉辛赞歌》

1
漫谈法兰西171-法国爵士歌曲Jardin d'hiver (Benjamin Biolay) 16:14

۴ years پیش16:14

16:14

如果您喜欢我的节目，请转发并分享，让更多的人听到。如果想和我联系，请加微信 2169396 Bonjour à toutes et tous. Ça fait longtemps que je ne vous ai pas rencontré dans la série. Les Victoires de la musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985. Cette année, le grand gagnant aura été Benjamin Biolay. Le chanteur a remporté deux prix : celui de l’Artiste Masculin et celui de L’album de l’année avec Grand Prix. 我在往期节目里做过介绍，法国有一个类似格莱美奖由专家颁发的流行音乐大奖，les victoires de la musique。在2月的颁奖礼上，法国著名音乐人Benjamin Biolay成为最大的赢家，获得年度男艺人和年度专辑两个最重磅的奖项。今天这期，我将分享他的一首法国爵士歌曲，jardin d'hiver。这首歌由Benjamin Biolay和民谣歌手Keren Ann合作词曲，2000年第一次发表于Keren Ann的专辑la biographie de Luka philipsen. 我们先来听听这个版本是不是有浓郁的法式风情？据说这首歌是他们两人在听了the caribbean jazz project的爵士乐café españa 后写成的。大家再来听听这首爵士乐，会不会觉得这支乐队有权分这首歌的版税呢？ jardin d'hiver，很多人翻译成冬日花园，其实大家谷歌一下，可以在维基百科找到这个词条，看到图片大家就明白了，jardin d'hiver实际上是富裕人家在户外搭建的玻璃暖房，在冬天各种绿植可以在其中自由地生长。 2000年，Keren Ann和Biolay都是乐坛新人，这首歌自然也没有得到太多的关注，直到法国国宝级爵士歌手Henri Salvador在2000年他83岁发布的专辑chambre avec vue中翻唱了这首歌后，才得到世人的关注，从此成为法国爵士歌曲的标签。 2010年，美国著名爵士歌手Stacey Kent翻唱了这首歌，使得这首歌有了更大的国际知名度。 2018年，Biolay本人终于在他的专辑Songbook里亲自演绎了这首歌，这是我认为最完美的一个版本，一首歌往往只有创作者才能唱出其中的味道。Terminons l'émission d'aujourd'hui dans l'atmosphère romantique créée par cette chanson. Merci d'avoir écouté. À la prochaine.…

1
漫谈法兰西170-法国顶流歌手Gims 2020 Le Fleau 14:52

۴ years پیش14:52

14:52

嘉宾：Henry，法国巴黎出品人&主持人：Charles，广州，微信 2169396 本期简介： Gims是一位刚果金歌手和作曲家，他在法国长大，目前居住在法国和摩洛哥。他是嘻哈乐队Sexion d'Assaut的前成员，并于2013年发行了他的首张专辑《 Subliminal》。在刚刚颁发的NRJ年度流行音乐大奖中，Gims和Elton John, Mariah Carey, IndoChine一同获得award d'honneur 音乐荣誉奖项。我和Henry将分享他2011年以来的16首代表作 tu reviendras --- l'apogée, 2011 ma direction ---- subliminal 2013 je me tire bella ---- mon cœur avait raison 2015 Est-ce que tu m'aimes? je te pardonne mon cœur avait raison ABCD ---- ceinture noire (transcendance) 2019 hola senorita fet. Maluma caméléon la même fet. Vianney le pire carozon reste fet. Sting ---- le fléau 2020 Jusqu'ici tout va bien Jetez pas l'œil…

1
漫谈法兰西169-法国顶流歌手Gims 2019 Gims&Sting 18:16

۴ years پیش18:16

18:16

1
漫谈法兰西168-法国顶流歌手Gims 2019 Ceinture Noire 18:59

۴ years پیش18:59

18:59

录制时间：2021年1月26日嘉宾：Henry，法国巴黎出品人&主持人：Charles，广州，微信 2169396 本期简介： Gims是一位刚果金歌手和作曲家，他在法国长大，目前居住在法国和摩洛哥。他是嘻哈乐队Sexion d'Assaut的前成员，并于2013年发行了他的首张专辑《 Subliminal》。在刚刚颁发的NRJ年度流行音乐大奖中，Gims和Elton John, Mariah Carey, IndoChine一同获得award d'honneur 音乐荣誉奖项。我和Henry将分享他2011年以来的16首代表作 tu reviendras --- l'apogée, 2011 ma direction ---- subliminal 2013 je me tire bella ---- mon cœur avait raison 2015 Est-ce que tu m'aimes? je te pardonne mon cœur avait raison ABCD ---- ceinture noire (transcendance) 2019 hola senorita fet. Maluma caméléon la même fet. Vianney le pire carozon reste fet. Sting ---- le fléau 2020 Jusqu'ici tout va bien Jetez pas l'œil…

1
漫谈法兰西167-法国顶流歌手Gims, 2015 Mon coeur avait raison 22:28

۴ years پیش22:28

22:28

1
漫谈法兰西166-法国顶流歌手Gims 2011-2013 21:47

۴ years پیش21:47

۵ years پیش26:23

26:23

漫

漫谈法兰西（泛法语文化）

1
漫谈法兰西153-德彪西牧神午后前奏曲 15:53

۵ years پیش15:53

15:53

本期介绍法国印象派古典音乐大师德彪西的著名管弦乐作品牧神午后前奏曲，prélude à l'après midi d'un faune

漫

漫谈法兰西（泛法语文化）

1
漫谈法兰西152-李嵩聊法国女性（下） 42:41

۵ years پیش42:41

42:41

录制时间：2020年8月22日嘉宾：李嵩，上海，法语脱口秀达人，公众号 leDEBRIDE 主持人&出品人：Charles，广州，微信 2169396 背景音乐&分享歌曲：drôle d'époque, Clara Luciani 本期简介：李嵩分两期介绍他眼中的法国女性

漫

漫谈法兰西（泛法语文化）

1
漫谈法兰西151-李嵩聊法国女性（上） 38:18

۵ years پیش38:18

38:18

录制时间：2020年8月29日嘉宾：李嵩，上海，法语脱口秀达人，公众号 leDEBRIDE 主持人&出品人：Charles，广州，微信 2169396 背景音乐：L'aquoiboniste, Jane Birkin（法国）、千住明（日本）本期简介：李嵩分两期介绍他眼中的法国女性

漫

漫谈法兰西（泛法语文化）

1
漫谈法兰西150-史上最美女声二重唱花之二重唱 13:00

۵ years پیش13:00

13:00

今天我给大家分享一曲以‘和諧美’而闻名于世的二重唱：法国歌剧、芭蕾舞剧作曲家Leo Delibes 里奥德利布: duo des fleurs， Flower Duet，德利布的歌劇「拉克美」中的「花之二重唱」)．这首由女高音和次女高音重唱的曲子，被盛讚為「歌劇史上最美的女聲二重唱」。拉克美（Lakme）三幕歌剧。这部剧与另外两部意大利歌剧《阿伊达》、《蝴蝶夫人》、《图兰朵》等都有着奇异的东方色彩。 1883年初演于巴黎。剧情取自法国剧作家贡迪内的戏剧《洛蒂的婚礼》：英国军官杰拉尔德与印度婆罗门祭司尼拉坎塔之女拉克美相爱。尼拉坎塔憎恨英国人，趁二人见面之机，用剑刺伤杰拉尔德。幸得拉克美抢救，杰拉尔德脱险，两人得以相聚。此时英印战争迫在眉睫，杰拉尔德奉命随军出发，拉克美服毒自尽。 “在白色茉莉织成的穹顶之下，玫瑰花交织在其中，河畔上的满布着娇笑的黎明花朵。轻轻地飘浮在其迷人的波浪之上，随着河水起伏，乘着波光来去，一手迎向河岸，春天睡着鸟儿高歌。” 此曲出现在第一幕开始，正当父亲在训斥众婆罗门教徒要憎恨英国人时，他的女儿拉克美则不经世事地在花园中散步着，她和自己的女奴玛莉卡于是对着茉莉花所织成的穹顶唱起了这首幸福的二重唱。就是在这首歌中，杰拉尔德震慑于拉克美的美貌，悲剧的种子就在此萌发。我们先来收听法国国宝级女高音Mady Mesple和她的搭档次女高音Danielle Millet 1984年的演唱版本，伴奏是法国国家喜歌剧交响乐团 orchestre du théâtre national de l'opéra comique 里奧·德利布（法語：Clément Philibert Léo Delibes，1836年2月21日－1891年1月16日），法國歌劇、芭蕾舞劇作曲家，同時也是一位管風琴家。德利布出生於聖日爾曼迪瓦爾（即今日薩爾特省），父親是一個郵差，在他年幼時已過世；母親則是業餘的音樂演奏家，而祖父亦曾當過歌劇歌手，因此德利伯自少便接觸音樂。1847年他考入巴黎音樂學院。德利伯最著名的作品都是和舞台劇有關，他先後共完成了超過20齣的歌劇、輕歌劇和三齣芭蕾舞劇，他亦有創作藝術歌曲等作品，但室樂、管絃樂作品則近乎欠奉。當中以芭蕾舞劇《柯碧莉亞》和《西爾維亞》，歌劇《拉克美》(Lakme)為他的代表作，其中的歌曲 Flower duet隨著20世紀後期英國航空的廣告歌而廣為人知。最后，我们分享法国当代女高音Natalie Dessay& Deliphine Haidan 1998年的演唱版本，图卢兹国家交响乐团。谢谢各位的聆听，期待大家的评论、转发和点赞，我们下次节目再见。歌词： Le duo de fleurs Sous le dôme épais Où le blanc jasmin À la rose s’assemble Sur la rive en fleurs, Riant au matin Viens, descendons ensemble. Doucement glissons de son flot charmant Suivons le courant fuyant Dans l’onde frémissante D’une main nonchalante Viens, gagnons le bord, Où la source dort et L’oiseau, l’oiseau chante. Sous le dôme épais Où le blanc jasmin Viens, descendons ensemble. Mais, je ne sais quelle crainte subite, S'empare de moi, Quand mon père va seul à leur ville maudite; Je tremble, je tremble d'effroi! Pour que le Dieu Ganeça le protège, Jusqu'à l'étang où s'ébattent joyeux Les cygnes aux ailes de neige, Allons cueillir les lotus bleus. Oui, près des cygnes aux ailles de neige, Allons cueillir les lotus bleus. Sous le dôme épais Où le blanc jasmin, À la rose s’assemble Sur la rive en fleurs, Riant au matin Viens, descendons ensemble Doucement glissons de son flot charmant Suivons le courant fuyant Dans l’onde frémissante D’une main nonchalante Viens, gagnons le bord, Où la source dort et L’oiseau, l’oiseau chante. Sous le dôme épais Où le blanc jasmin Viens, descendons ensemble. 在布满白色茉莉的天空下玫瑰交织在铺满花朵的河岸上花朵在清晨微笑让我们轻轻的划下去那迷人的波浪让我们沿着那水流在颤动的波流里用一只漫不经心的手来吧, 让我们上岸在那里河的根源是静的鸟儿, 鸟儿在唱歌在布满白色茉莉的天空下啊, 让我们划下去吧一起! 在布满白色茉莉的天空下玫瑰交织铺满花朵的河岸上花在早晨微笑来把, 一起划下去轻轻的划, 那迷人的波浪让我们沿着那水流在颤动的波流里用一只漫不经心的手来吧, 上岸来在那里源泉睡着了鸟儿, 鸟儿在唱歌在布满白色茉莉的天空下啊! 划下去吧一起…

漫

漫谈法兰西（泛法语文化）

1
漫谈法兰西149-Olympe,做一个有趣的法语老师 30:53

۵ years پیش30:53

30:53

录制时间：2020年7月11日本期嘉宾：Olympe, 宁波出品人&主持人：Charles，广州，微信 2169396 背景音乐：Erik Satie， Six Gnossinennes - No. 1 Lent 分享歌曲：Mickel Miro, L'horloge tourne 本期简介：嘉宾介绍法语教师的工作经历，朗读原创诗歌à vous

漫

漫谈法兰西（泛法语文化）

1
漫谈法兰西148-张老师的白色法语故事 26:04

۵ years پیش26:04

26:04

录制时间：2020年6月26日嘉宾：张大中老师，蒙特利尔主持人&出品人：Charles，广州，微信 2169396 背景音乐：L'internationale，法国著名蓝调口琴演奏家 Jean-Jacques Milteau 本期简介：张老师77年参加高考，成为恢复高考后第一届法语专业学生，后来赴法留学，移居加拿大本期节目张老师回顾在加拿大生活学习的白色法语时期

漫

漫谈法兰西（泛法语文化）

۵ years پیش43:23

43:23

漫

漫谈法兰西（泛法语文化）

1
漫谈法兰西125-开创科学时代的祖师爷，笛卡尔 13:22

۶ years پیش13:22

13:22

录制时间：2019年11月23日主持人&出品人：Charles, 广州，微信2169396 背景音乐：Fly me to the moon, Acker Bilk，英国著名黑管演奏家本期简介：勒内·笛卡尔，法国著名哲学家、数学家、物理学家。他对现代数学的发展做出了重要的贡献，因将几何坐标体系公式化而被认为是解析几何之父。他是二元论唯心主义跟理性主义的代表人物，留下名言“我思故我在”，提出了“普遍怀疑”的主张，是西方现代哲学的奠基人。他的哲学思想深深影响了之后的几代欧洲人，开拓了欧陆理性主义哲学。本期节选吴军博士《文明之光》第十二章关于笛卡尔的章节

漫

漫谈法兰西（泛法语文化）

1
漫谈法兰西124-法国三个移民群体（下）-黑眼睛对着蓝眼睛5 20:52

۶ years پیش20:52

20:52

录制时间：2019年10月13日嘉宾：祖慰教授，原籍江苏，旅法作家，现居武汉，曾任中国作家协会理事、湖北省作家协会副主席、巴黎《欧洲日报》记者及专栏作家、欧洲华文作家协会副会长、中国上海世博会世博局主题部顾问，上海世博会城市足迹馆总设计师；曾是同济大学、台湾交通大学的客座教授。著有《黑眼睛对着蓝眼睛》、《朱德群传》、《婚配概率》、《怪话连篇》、《超越生死的艺术对话》等著作。出品人&主持人：Charles，广州，微信 2169396 背景音乐：The Immigrant 演奏者Joanie Madden 爱尔兰演奏家，这是一首反映爱尔兰移民在美国历程的音乐本期简介：祖慰教授谈在法国有代表意义的三大移民群体，犹太人、中国人、吉普赛人本次主题分三集播出…

漫

漫谈法兰西（泛法语文化）

1
漫谈法兰西123-法国三个移民群体（中）-黑眼睛对着蓝眼睛5 21:47

۶ years پیش21:47

21:47

漫

漫谈法兰西（泛法语文化）

۶ years پیش19:18

19:18

漫

漫谈法兰西（泛法语文化）

۷ years پیش32:59

32:59

录制时间：2018年10月14日嘉宾：阿董，沈阳，微信号阿董带你学法语主持人&出品人：Charles 广州，微信 2169396 背景音乐：Forever，法国 Diego Modena 分享歌曲：Les Larmes Caramel，法国 Elsa Kopf 本期简介：阿董口述法语影视字幕君养成历程《让孩子远离语言暴力》短片脚本 Tu devrais pas mettre ce T-shirt 你穿这件T恤干嘛 il te fait des gros bras 还嫌你胳膊不够粗 Qu'est-ce que j'ai fait pour avoir un filscomme toi 我造什么孽了竟有你这样的儿子 T'es une moins-que-rien 你简直一无是处 Heureusement que t'es jolie ma chérie 幸好你还有个漂亮脸蛋儿孩子 ça t'aiderait peut-être... 还能有点用... Si j'avais su j'aurais pas fait d'enfant 早知如此当初我要什么孩子 T'es une moins-que-rien! 你就是个废物! De toute façon 说到底 tu as toujours été beaucoup plus lent queton frère 你至始至终都远不如你哥哥…

به Player FM خوش آمدید!

Player FM در سراسر وب را برای یافتن پادکست های با کیفیت اسکن می کند تا همین الان لذت ببرید. این بهترین برنامه ی پادکست است که در اندروید، آیفون و وب کار می کند. ثبت نام کنید تا اشتراک های شما در بین دستگاه های مختلف همگام سازی شود.