漫谈法兰西143-Stromae, papaoutai, 爸爸你在哪里, 卢旺达大屠杀

漫谈法兰西（泛法语文化）

录制时间：2020年5月31日

出品人&主持人：Charles，广州，微信 2169396

文案：

大家好，143期漫谈法兰西，我想聊聊比利时歌手Stromae的2013年的一首歌曲papaoutai，爸爸 你在哪里？

人们常说，音乐是上帝赐给人类的礼物，自古以来，人们在其中记录情感。回听每首作品，都会让人对音乐的神性肃然起敬。它宛如一滴来自远古湖泊的水滴，让你穿越历史，了解人性的复杂。

本期节目的主人公Stromae，1985年出生于比利时首都布鲁塞尔，2009年因歌曲Alors on danse（来吧来跳舞）一举成名，2013年他的第二张专辑《平方根 Racine Carrée》更是一鸣惊人，使他成为世界级歌手，开始了25个国家的巡回演出。巡回演出后，因健康原因，他退居幕后，主要从事制作人、中性服装品牌Mosaert等工作。最近几年鲜有作品问世。有意思的是，Stromae源自于单词maestro（大师），通过verlan，音节颠倒的切口而取的艺名。

Stromae父亲一位来自卢旺达的图西族建筑师，母亲是比利时人。1994年，他9岁的时候，在卢旺达胡图族针对图西族的种族大屠杀中，他的父亲、祖父及大部分家族成员遇害。因此，他于2013年5月中旬首发单曲papaoutai。

这首歌背景包括卢旺达种族大屠杀这个历史大背景，及Stromae父亲人生历程这个小背景。

那么我们先从这个大背景来说起。大家对卢旺达种族大屠杀事件一定有所了解，卢旺达是中非东部的主权国家，官方语言卢旺达语、英语、法语。1884年，卢旺达成为德国殖民地，之后在1916年一战期间又成为比利时的殖民地。卢旺达民族主要有胡图族、图西族，分别占85%和14%人口。卢旺达种族大屠杀发生于1994年4月7日至1994年6月中旬，是胡图族对图西族及胡图族温和派有组织的种族灭绝大屠杀，屠杀人口大概50到100万。传统上图西族是牛主，而胡图族则为牧牛人，图西族是胡图族之主人，所以长久以来图西族拥有主导地位。比利时和德国殖民时期，外来殖民者选择肤色较浅、鼻梁较高的人群作为统治阶级，称为图西族。在殖民主义消失后，胡图族掌握了卢旺达的政权，开始对图西族进行报复。根据人权观察分析估计，居住在卢旺达的图西族人，有77%死于1994年的卢旺达大屠杀。图西族的卢旺达爱国阵线最终联合邻国乌干达军队成功夺取政权。然而虽然图西族现在在卢旺达当权，但他们不再称自己为图西族。

Stromae父亲是个怎样的人？这个小背景在网上很少资料，找了很久，我才在卢旺达报纸The New Times找到相关报道。Stromae的父亲叫Rutare，1958年生于卢旺达首都基加利，Stroame的祖父是当地知名的实业家，家境殷实。1978年，20岁的Rutare感受到当地紧张的政治气氛，自行办理了赴比利时的签证，在得到父亲资助后，赴比利时留学。经过八年的学习，1986年，他毕业成为建筑工程师。在毕业前一年，Rutare与比利时姑娘Miranda相遇，并生下Stromae。1988年，在Stromae祖父继承家业的召唤下，Rutare只身返回卢旺达，并在那里开办了自己的建筑公司。

在Stormae幼年的时候，Rutare每年都会赴比利时探望家人。四岁的时候，Stormae的妈妈带他到卢旺达探望父亲，但待了两周后，因染上疟疾，Stormae不得不重回比利时，这可能是他有记忆以来和父亲最长的一次共同生活。后来，Rutare再婚，育有四个孩子，直到1994年在大屠杀中被害。

1997年，在父亲遇害三年后，Stromae才被告知这个消息。

Stormae在papaoutai中，生动刻画了一个极度缺乏父爱的孩子的心理状态，一声声“爸爸你在哪里”的质问，既是对惨绝人寰的屠杀的控诉，更是自小没有父亲陪伴的遗憾。确实，生下一个孩子容易，但当一个父亲很难很难，父爱的残缺会给一个人的一生带来无法挽回的伤害。

voilà,c'est la fin de cet épisode.Merci pour votre attention. J'espère que ça vous a plu et à très bientôt, à la votre!