Episode 1: Living Archives| أرشيفات حية

Khartoum Podcast - خرطوم بودكاست

نتناول فى هذه الحلقه تأثير الحرب الدائرة في السودان على سبل توثيق التراث الثقافي غير المادي بأشكاله الرسميه او المنظمه مثل المتاحف والمكتبات، والأشكال التقليدية الشعبية ومعايش الناس. سنتعرف من خلال الحلقة على طرق انتقال وحفظ الموروثات الثقافية غير المادية بين الأجيال المختلفة في حالتي السلم والحرب، وكيف يؤثر تهجير المجتمعات من أماكنها المعتادة أو الاصليه في عملية الانتقال دى. تم إنتاج هذا الموسم الجديد كجزء من حملة #تراثنا_سودانا، الممولة بسخاء من مشروع صون تراث السودان الحي.

ضيوف الحلقة:

- سانديوس كودى، كاتب ومحاضر بجامعة الخرطوم

- اسيا محمود، باحثه اجتماعيه

- امنه الادريسى، معمارية وباحثة مهتمة بالتراث غير المادي

- محمد ادم ابو, موسيقى وشريك مؤسس لمشروع نقاره

- احمد حكمت, مدير راديو مريود

عمل على إنتاج الحلقة كل من:

- التقديم: عزه محمد ورؤى اسماعيل

- بحث وانتاج رؤى اسماعيل بمشاركة زينب عثمان وامنه الادريسى

- ميكساج رؤى اسماعيل

- موسيقى: الزين استديو

- اداره: زينب عثمان

In this episode, we discuss the impact of the ongoing war in Sudan on the archiving of intangible cultural heritage in its official or organized forms, such as museums and libraries, as well as traditional forms, and people’s livelihoods. Through the episode, we will learn about the methods of transferring and preserving intangible cultural practices between different generations in situations of peace and war, and how the displacement of communities from their usual or original places affects this transfer process. This new season was produced as part of the #OurHeritageOurSudan campaign, generously funded by the Safeguarding Sudan's Living Heritage Project.

Episode guests:

- Sandius Kodi, writer and lecturer at the University of Khartoum

- Asia Mahmoud, social researcher

- Amna Elidrissy, an architect and researcher interested in intangible heritage

- Muhammad Adam Abu, musician and co-founder of the Naqara project

- Ahmed Hikmat, Director of Radio Marioud

The following worked on producing the episode:

- Presented by: Azza Muhammad and Roaa Ismail

- Research and production of Roaa Ismail, with the participation of Zainab Gaafar and Amna Elidrissy

- Mixed by Roaa Ismail

- Music: Al Zein Studio

- Managed by: Zainab Gaafar