Episode 4: Bernice LeJeune - Interpreter

Frenchie Podcast

In 1941, Bernice LeJeune was told by the army that his Cajun French language would be of “no use to the US military.” Two years later, he found himself on the shores of North Africa assigned as a French Interpreter for an American colonel. LeJeune traveled with this colonel all throughout the Mediterranean Campaign and helped maintain liaisons with the French people and the French army at the famous battles of Casino and Anzio in Italy. His Cajun French language served him well; it kept him from the front-line fighting in the foxholes and helped to bridge the communication gab among allies during the crucial Italian campaign. Claude Broussard and E. J. LeBlanc—two other Frenchie Cajuns who fought in Italy—share their stories of combat as well in this episode.