#10 Itidal Haidar: Dancing through taboos: The Baalbeck trailblazer of 68 I الرقص عبر المحظورات: حورية بعلبك ١٩٦٨ اعتدال حيدر

Conversations with Ricardo Karam

Send us a text

في هذا البودكاست، يلتقي ريكاردو كرم اعتدال حيدر، حورية الرقص الشهيرة. ولدت اعتدال في عائلة شيعية بارزة في بعلبك، وكانت رحلتها إلى عالم الرقص بمثابة تطوّر غير متوّقع في القدر. بدأت رحلتها الرائعة في سن السادسة عشرة عندما لفتت انتباه عبد الحليم كركلا، أحد مؤسسي فرقة كركلا للرقص الشهيرة. وزاد وضع عائلة اعتدال في المنطقة من تعقيد القرار، لكنها شرعت بمباركة والدها في السير على طريق جعلها في النهاية رمزا للفن الراقي. كان ظهورها الأول عام ١٩٦۸ مع فيروز والأخوين رحباني في مسرحية "جبل الصوان" في بعلبك بمثابة بداية مسيرتها غير العادية. على مرّ السنين، صقلت اعتدال حرفتها على المستويين الأكاديمي والفني وانتقلت إلى لندن للدراسة في The Place لمارثا جراهام حيث انغمست في الباليه الكلاسيكي، ودفعت حدود التعبير وخلقت لغة جديدة لحركة الجسم. انضموا إلينا في هذا البودكاست حيث تروي اعتدال حيدر رحلتها الاستثنائية، وتحديات فنها، والإرث الدائم الذي تواصل تشكيله.
In this enchanting podcast episode, Ricardo Karam sits down with Itidal Haidar, a legendary prima donna and iconic ballerina. Born into a prominent Shiite family in Baalbeck, her journey into the world of dance was an unexpected twist of fate. Her remarkable journey began at the young age of sixteen when she caught the eye of Abdel Halim, one of the founders of the renowned Caracalla Dance Troupe. Itidal's family's status in the region added complexity to the decision, but with her father's blessing, she embarked on a path that would ultimately make her a symbol of grace and artistry. Her debut in 1968 with Fairuz and the Rahbani spectacle 'Jibal al-Sawan' in Baalbeck marked the beginning of her extraordinary career. Over the years, Itidal honed her craft both academically and artistically. She ventured to London to study at Martha Graham's The Place and immersed herself in classical ballet, pushing the boundaries of expression and creating a new language of body movement. Join us in this podcast as Itidal Haidar recounts her extraordinary journey, the challenges of her art, and the enduring legacy she continues to shape.