Sudetendeutsche Fallschirmspringer im NS-Widerstand, Tschechisch gesagt: Frost, Vlasta Černý – Mann in Frauenkleidern

Nicht nur tschechoslowakische Fallschirmspringer versuchten im Zweiten Weltkrieg, den Widerstand gegen die nationalsozialistischen Besatzer anzufachen. Im Mai 1944 sprangen auch Sudetendeutsche ab. Die Mission, deren Datum sich nun zum 80. Mal jährt, wurde von den sudetendeutschen Sozialdemokraten im Londoner Exil geleitet und vom britischen Geheim…

Защитники природы предупреждают — весьма симпатичный на вид американский енот, уже прижившийся в Германии, Польше и замеченный в Литве и Латвии, может также стать угрозой коренным лесным обитателям Чехии. Жителям области Ческе-Будеёвице на юге Чехии приходилось видеть на одном дереве одновременно даже восемь енотов–полоскунов (они же американские е…

Liberté de la presse : la Tchéquie, 17e au classement RSF 2024 - 20 ans dans l’UE : « Depuis l’adhésion, nous prenons part à des décisions plus importantes » - Presse : après 20 ans d’appartenance à l’UE, il est désormais temps de penser à l’avenir

News; One of last two surviving WWII Czechoslovak RAF veterans turns 100; New exhibition presents hockey through the ages; Locksmith-turned-sculptor wows locals with his work

One of the final two Czechoslovak RAF veterans still alive today celebrated his 100th birthday on Thursday. Jiří Pavel Kafka, also one of the “Winton children”, marked his centenary in the hangar of Prague’s Kbely military airport in the company of family and army representatives.

Президент П. Павел раскритиковал предвыборное поведение коалиции и оппозиции. Поможет ли западная помощь Украине выиграть войну? Как продать Эйфелеву башню на металлолом?

Der Frost im April hat – in Kombination mit den vorherigen warmen Temperaturen – in Tschechien bei vielen Obstbauern und Winzern zu massiven Schäden geführt. Wegen der Ernteausfülle und den Umsatzeinbrüchen stehen manche der Erzeuger vor dem Aus. Nun will die Politik die Landwirte unterstützen und hat Finanzhilfen in Millionenhöhe angekündigt.…

El Ministerio de Salud vuelve al debate sobre el “impuesto saludable” a las bebidas azucaradas. El último veterano checo de la RFA británica cumple 100 años. Petra Svobodová, la carioca checa.

Dass das Wetter im April launisch sein kann, ist bekannt. Doch dieses Jahr hat der Monat eine recht böse Überraschung gebracht: Ein paar frostige Nächte haben die Obsternte hierzulande völlig vernichtet.

Der 1. Mai wurde in Tschechien in diesem Jahr nicht nur als Tag der Arbeit gefeiert. Vor allem ging es um das 20. Jubiläum des Beitritts zur Europäischen Union.

Twenty years ago, Czechia officially became a member country of the European Union.

На 30 апреля приходится Международный день джаза, и, как известно, немало людей, которые желают это событие как следует отметить. А как лучше всего отпраздновать такой день, как не музыкой, или еще лучше – целым фестивалем в честь джаза? Именно так и поступили организаторы музыкального оупер-эйра «Молодежь настраивается на джаз» (Mladí ladí jazz) и…

One of the final two Czechoslovak RAF veterans still alive today celebrated his 100th birthday on Thursday. Jiří Pavel Kafka, also one of the “Winton children”, marked his centenary in the hangar of Prague’s Kbely military airport in the company of family and army representatives.

Движение ANO представило свою предвыборную кампанию под лозунгом: «Чехия для тебя все», однако, допустило ошибку, не зарегистрировав домен с аналогичным названием. Этим воспользовалась правительственная коалиция «Вместе» (ГДП, христианские демократы и TOP 09), с помощью фотомонтажа представив движение ANO сторонниками пророссийской политики. Презид…

Помощь США и чешская снарядная коалиция – Украина получает боеприпасы буквально в последний момент. «Это как переливание крови умирающему», – считает аналитик Отакар Фолтын. В интервью «Чешскому Радио» он рассуждает на тему, поможет ли западная поддержка Украине выиграть войну. «Хотя сегодняшняя Россия – лишь тень былой военной мощи Советского Союз…

Ernteausfälle wegen Frostschäden: Millionenhilfe angekündigt, Royal-Air-Force-Veteran Jiří Pavel Kafka ist 100 Jahre alt, Tschechisch gesagt: Frost, Sexualleben in der Tschechoslowakei

Jiří Pavel Kafka ist einer von zwei noch lebenden tschechoslowakischen Veteranen, die im Zweiten Weltkrieg auf Seiten der britischen Royal Air Force (RAF) gekämpft haben. Am Donnerstag wurde er 100 Jahre alt, und das tschechische Verteidigungsministerium richtete auf dem Militärflugplatz Kbely eine Geburtstagsfeier für ihn aus.…

Jiří Pavel Kafka ist einer von zwei noch lebenden tschechoslowakischen Veteranen, die im Zweiten Weltkrieg auf Seiten der britischen Royal Air Force (RAF) gekämpft haben. Am Donnerstag wurde er 100 Jahre alt, und das tschechische Verteidigungsministerium richtete auf dem Militärflugplatz Kbely eine Geburtstagsfeier für ihn aus.…

The National Gallery at Prague’s Kinsky Palace has been converted into a hockey fans paradise for a new exhibition titled “Get on the ice! Ice Hockey and Skating in Art”. The exhibit showcases skating and hockey in Czech fine art throughout the years, but as I discovered, the sport represents much more to the people of Czechia, and has deep roots i…

Dass das Wetter im April launisch sein kann, ist bekannt. Doch dieses Jahr hat der Monat eine recht böse Überraschung gebracht: Ein paar frostige Nächte haben die Obsternte hierzulande völlig vernichtet.

Karel Raab trained as a locksmith in view of taking over the family firm, but his yearning to create art was stronger. He started out by creating small pieces for his garden in his spare time. They soon got noticed and enabled him to turn his hobby into a thriving business.

Как продать Эйфелеву башню, да еще целых два раза? Для этого, пожалуй, нужно быть или супербизнесменом, или неординарным мошенником, каковым и являлся уроженец Чехии Виктор Люстиг. В 20-е годы ХХ века он достиг уровня известнейших мафиози Америки, таких как Аль Капоне, которого, впрочем, ему также удалось «надуть». Поистине «талант»! Неудивительно,…

News; Eye of God restored to Church of the Exaltation of the Holy Cross; Kissing under cherry blossoms: Will climate change thwart Czechs’ May Day love ritual? ; Franz Kafka Museum

Согласно опросу агентства STEM, самый значительный показатель недовольства чешских граждан тем, что их государство является членом Европейского союза был зарегистрирован в период острого миграционного кризиса в 2016 году. Недовольство ситуацией тогда высказали 65% респондентов. С другой стороны, самый высокий положительный рейтинг у причастности Че…

Musée Kafka - United Islands - Métro de Prague

1. Mai: In Prag wurde 20 Jahre EU-Mitgliedschaft Tschechiens gefeiert, Ballett „Coco Chanel“ – Weltpremiere in Brünn, Das Franz-Kafka-Museum in Prag und seine dunklen Labyrinthe

Президент Павел по случаю 20-летия вступления в ЕС открыл фестиваль United Islands of Prague. Таможенники в аэропорту Праги задержали мужчину, перевозившего кокаин из Колумбии. Музей Франца Кафки. Путешествие по темным лабиринтам

Los turistas checos buscan mejores hoteles y servicios para sus vacaciones. Kingdom Come: Deliverance, el juego checo mundialmente famoso, tendrá pronto una secuela. Un estudio genético desvela costumbres familiares de los antiguos ávaros. El Museo Franz Kafka de Praga guarda el legado del escritor.

May 1 is the Czech equivalent of Valentine’s Day, when couples kiss under blossoming cherry trees to seal their relationship. Now, however, the custom may be threatened by climate change, which causes trees to bloom much earlier than before.

Der 1. Mai wurde in Tschechien in diesem Jahr nicht nur als Tag der Arbeit gefeiert. Vor allem ging es um das 20. Jubiläum des Beitritts zur Europäischen Union.

A two-meter-wide stained glass window with the Eye of God, which was most likely hidden by a priest during the communist regime so as to safeguard it, has been discovered and restored to the Church of the Exaltation of the Holy Cross in Kunratice u Cvikova, north of Prague.

Das Nationaltheater in Brno / Brünn wartet an diesem Freitag mit einer Weltpremiere auf – und zwar wird das Ballett „ Coco Chanel “ zum allerersten Mal aufgeführt.

Fensterlose Räume, sparsame Beleuchtung, ein Labyrinth aus Schubladen: Das Franz-Kafka-Museum in Prag versetzt die Besucher in die bedrückende Welt der Bürokratie, die der Schriftsteller so oft in seinen Werken thematisiert hat. Die modern gestaltete Ausstellung zeigt zeitgenössische Fotografien, Auszüge aus Kafkas Briefen und Tagebüchern, Animatio…

The Franz Kafka Museum in Prague gives visitors an insight into the inner world of Franz Kafka, one of the most important writers of the 20th century. The exhibition portrays Kafka’s life and work, his fascination with Prague and how its atmosphere is reflected in his novels.

В залах, лишенных окон, тускло подсвечены старинные черно-белые фотографии, письма Кафки, страницы дневников и рукописей. Мелькают кадры мультфильма, составленного из рисунков писателя. В удушающую атмосферу бюрократии романа «Процесс» заводит лабиринт из картотечных ящиков. Музей Франца Кафки вы найдете в Праге, на малостранском берегу Влтавы.…

Emisión en español - 01/05/2024

Neue Ausstellung in Dvořáks Geburtshaus in Nelahozeves, Arbeitersport bei den Sudetendeutschen zu Anfang des 20. Jahrhunderts

Философ Станислав Комарек: любовь важна всегда, а не только в мае. 1 мая: история одного праздника

20 ans de la Tchéquie dans l'UE : émission spéciale

Special program devoted to Czechia's 20 years in EU