#174 👛 Buy now, pay later 先買後付的購物趨勢

時事英文 English News

最火紅的節日購物趨勢是什麼? 先買後付的支付方式。通貨膨脹與信用卡利率的上升讓更多消費者在線上購物時選擇使用這項服務，估計五分之一的美國人將在今年的節慶期間使用先買後付來購買禮物。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep174

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

1:06 第一遍英文朗讀

4:21 新聞 & 相關單字解說

19:48 額外單字片語

30:41 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

Marketplace, Quartz, AP, The Motley Fool, 以及 USA Today.

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Holiday season 節日的季節 (感恩節到元旦之間)

Buy Now, Pay Later (BNPL) 先買後付

‘Tis 這是 (It is)

Eggnog 蛋奶酒

Mistletoe 槲寄生枝條

Consumers 消費者

Klarna

Afterpay

Sezzle

Affirm

PayPal

Micro loans 小額貸款

Shopper 購物者

Appealing 有吸引力的

Layaway (名詞) 分期累計付款

Merchants 商家們

Retailers 零售商們

Debt 債

Interest 利息

On the fence 猶豫不決

Installment plans 分期付款的方案

Financial inclusion 金融包容性

The Fed 聯準會

Excessive 太多的、過多的

Stipulated time 規定時間內

Loan-stacking 貸款堆積

Impulse spender 衝動型的消費者

In-laws 公婆、姻親

Creep 讓人覺得怪異可怕或不安的人 / 爲避免被注意到而緩慢悄悄的移動

Greasy 油膩

Never gets old 百聽不厭、都不會膩

Pantone 彩通

Peach fuzz 柔和桃色

🍑