Be Yaade Saba - Seyyed Reza Tabatabayi & Hassan Kasaee - Mahour

خصوصی - Khosousi

به یاد صبا

اجرای خصوصی در ماهور

آواز: سید رضا طباطبایی

سه‌تار و نی: حسن کسایی

در ابتدای اجرا روانشاد حسن کسایی با سه‌تار چهارمضراب ابوالحسن صبا را می‌نوازد و بعد از اجرا می‌گوید که: «فعلا در سطح مملکت هیچکس نمیتواند به صورت کامل و صحیح بنوازد و اجرای بنده هم خالی از اشتباه نیست. من هم هرچی دارم از مرحوم صباست و آدم باید این چیزها رو بگه. ایشالا آیندگان هم درباره ما این‌گونه سخن بگویند و زیر پای گذشتگان خودشون نزنند...»

لازم به ذکر است شعری که توسط جناب طباطبایی خوانده می‌شود منسوب به حافظ است ولی به احتمال زیاد از حافظ نیست. در پژوهشی که جناب محمدرضا ضیاء بر این شعر انجام داده این توضیحات را بر این شعر نگاشته‌اند:‌ «این غزل به چندین دلیل از حافظ نیست؛ در هیچ یک از نسخه های معتبر و کهنِ حافظ نیامده است. کسی هم که با سبک شعر حافظ آشنا باشد، می داند که شعر حافظانه نیست، و بعضی ابیاتش(مثل بیت دوم و بیت آخر) بسیار سست است. و البته گفتنی است که این غزل در بعضی تصحیح های ذوقیِ دیوان حافظ، مانندِ حافظ شاملو، حافظِ قدسی، ونیز حافظِ انجوی(در بخشِ اشعارِ الحاقی) آمده است.»

این چه شوریست که در دور قمر می‌بینم

همه آفاق پر از فتنه و شر می‌بینم

هر کسی روز بهی میطلبد از ایّام

علّت آن است که هر روز بدتر می‌بینم

ابلهان را همه شربت ز گلاب و قند است

قوت دانا همه از خون جگر می‌بینم

دختران را همه جنگ است و جدل با مادر

پسران را همه بدخواه پدر می‌بینم

اسب تازی شده مجروح به زیر پالان

طوق زرین همه بر گردن خر می‌بینم

آنان که در بهار به صحرا نمی‌روند

بوی خوش ربیع بر ایشان محرم است

ممسک برای مال همه ساله تنگ دل

سعدی به روی دوست همه روزه خرم است