JIJI News For English Learners-時事通信英語学習ニュース‐ podcast

#ニュース #デイリーニュース #ビジネスニュース #ビジネス

6:24

Grumpy helps a reader choose the best hydrangea for their hometown. Plus, Grumpy’s gripe of the week. You can find us online at southernliving.com/askgrumpy Ask Grumpy Credits: Steve Bender aka The Grumpy Gardener - Host Nellah McGough - Co-Host Krissy Tiglias - GM, Southern Living Lottie Leymarie - Executive Producer Michael Onufrak - Audio Engineer/Producer Isaac Nunn - Recording Tech Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices…

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

Series home•Feed

時事通信社が英語学習者向けに速報性・信頼性が高いニュースを日本語と英語の両方で配信します。世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。

456 episodes

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

35 subscribers

updated about 6 hours ago

Series home•Feed

456 episodes

#ニュース #デイリーニュース #ビジネスニュース #ビジネス

すべてのエピソード

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
米関税、閣僚交渉を推進　日米首脳が電話会談 0:29

6 hours ago0:29

0:29

トランプ米大統領との電話会談を終え、取材に応じる石破茂首相、２９日午後、首相官邸石破茂首相は２９日夜、トランプ米大統領と約２５分間電話会談した。 Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba and U.S. President Donald Trump held phone talks again on Thursday, ahead of the fourth ministerial-level session of the two countries' tariff negotiations.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
備蓄米「家畜の餌」発言が波紋　与野党批判、国民・玉木氏釈明 0:32

9 hours ago0:32

0:32

衆院農林水産委員会で質問する国民民主党の玉木雄一郎代表、２８日、国会内国民民主党の玉木雄一郎代表が政府備蓄米を巡り「１年たったら家畜の餌に出すようなもの」と発言し、波紋を広げている。 Yuichiro Tamaki, head of the opposition Democratic Party for the People, has sparked controversy by describing stockpiled rice being sold by the Japanese government as fit for "livestock feed" after a year.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
ドコモ、住信ネット銀買収　ＮＴＴとＳＢＩが資本業務提携 0:46

9 hours ago0:46

0:46

資本業務提携を発表し、撮影に応じるＮＴＴドコモの前田義晃社長、ＮＴＴの島田明社長、ＳＢＩホールディングスの北尾吉孝会長兼社長、住信ＳＢＩネット銀行の円山法昭社長、２９日午後、東京都千代田区ＮＴＴとＳＢＩホールディングスは２９日、資本業務提携したと発表した。 Nippon Telegraph and Telephone Corp. and online financial group SBI Holdings Inc. on Thursday announced their business and capital tie-up and a plan for NTT Docomo Inc., NTT's mobile phone unit, to acquire SBI Sumishin Net Bank, in which SBI Holdings has a stake.…

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
外国人消費免税の廃止提言へ　自民有志 0:27

10 hours ago0:27

0:27

訪日外国人に対する消費税の免税措置を巡り、自民党有志の勉強会は２９日、同措置の廃止を含めた見直しを求める提言案を大筋でまとめた。 A group of lawmakers from Japan's ruling Liberal Democratic Party on Thursday broadly approved a proposal to review the consumption tax exemption for foreign visitors to the country, including the option of abolishing it.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
戦略的パートナーに格上げ　石破首相、クウェート皇太子と会談 0:27

10 hours ago0:27

0:27

石破茂首相は２９日、クウェートのサバハ皇太子と首相官邸で会談し、両国関係を「包括的戦略的パートナーシップ」へ格上げすることで一致した。 Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba and Kuwaiti Crown Prince Sheikh Sabah Khalid Al-Hamad Al-Sabah on Thursday agreed to elevate the relationship between Japan and Kuwait to a "comprehensive strategic partnership."

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
備蓄米、２０万トン放出開始　申請から３日で小売業者に―「官製値下げ」へ急ピッチ 0:30

11 hours ago0:30

0:30

アイリスオーヤマのグループ会社の精米工場で袋詰めされた備蓄米には、「政府備蓄米」と書かれたシールが貼られた、２９日午後、宮城県亘理町随意契約による２０２２年産備蓄米２０万トンの放出が２９日始まった。 Japan on Thursday began releasing government-stockpiled rice sold under discretionary contracts, new procedures aimed at resolving persisting price rises for the country's staple food.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
警察官かたる特殊詐欺拠点か　カンボジアで邦人２０人拘束―日本の情報提供で摘発・警察庁 0:38

11 hours ago0:38

0:38

タイと国境を接し、特殊詐欺の拠点があるとされるカンボジア北西部の町ポイペト、２月２８日カンボジア北西部の町ポイペトで、現地当局が日本人を含む数十人を拘束した事件で、警察庁は２９日、摘発された施設は警察官をかたる特殊詐欺の拠点とみられると明らかにした。 Cambodian authorities have detained dozens of foreigners, including Japanese nationals, at a facility believed to be a base for special fraud, officials at Japan's National Policy Agency said Thursday.…

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
東京株、７１０円高　米関税差し止め命令を好感 0:25

11 hours ago0:25

0:25

２９日の東京株式市場で、日経平均株価は前日比７１０円５８銭高の３万８４３２円９８銭と大きく値上がりして終わった。 Stocks jumped on the Tokyo Stock Exchange on Thursday after a U.S. trade court issued a ruling overnight blocking President Donald Trump's administration from imposing tariffs.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
政府、防衛装備品購入「視野」　対米関税交渉、妥結目指し 0:38

11 hours ago0:38

0:38

訪米を前に首相官邸に入る赤沢亮正経済再生担当相、２９日午前、東京・永田町トランプ米政権の関税措置を巡る政府間協議に関し、赤沢亮正経済再生担当相は２９日、米国からの防衛装備品調達も「視野に入り得る」との認識を示した。 Japan's purchases of U.S. defense equipment may be discussed in the two countries' tariffs negotiations, Japanese economic revitalization minister Ryosei Akazawa, the country's chief negotiator, suggested on Thursday.…

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
経済・安保で協力深化　日ラオス首脳が一致 0:43

12 hours ago0:43

0:43

ラオスのトンルン国家主席と握手する石破茂首相、２９日、首相官邸石破茂首相は２９日、ラオスのトンルン国家主席と首相官邸で会談し、両国が掲げる「包括的戦略的パートナーシップ」の下、経済、安全保障、エネルギー、防災など幅広い分野で協力を深めていくことで一致した。 Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba and visiting Laotian President Thongloun Sisoulith agreed Thursday to deepen their countries' ties in the fields of economy, security, energy supply, disaster prevention and others under a comprehensive strategic partnership.…

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
４月の世界販売３．８％増　トランプ関税で駆け込みも―自動車大手８社 0:27

12 hours ago0:27

0:27

自動車大手８社が２９日発表した２０２５年４月の世界販売台数は、合計で前年同月比３．８％増の１９６万台となった。 Eight major Japanese automakers' combined global vehicle sales rose 3.8percentagefrom a year earlier to 1.96 million units in April, data provided by the companies showed Thursday.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
性的少数者の窓口、７割なし　プロスポーツ団体など調査 0:34

12 hours ago0:34

0:34

性的少数者の情報発信を行うプライドハウス東京などは２９日、国内のプロスポーツリーグやクラブ、競技団体のスタッフを対象に、性的少数者や多様性などに関する所属団体の取り組みを調査した結果を発表した。 A survey released Thursday showed that 73 percent of sports organizations in Japan have not made consultation desks available for LGBT and other sexual minorities, as well as people seeking advice on gender identity and sexual orientation.…

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
持ち去り遺骨を沖縄に返還　昭和初期に研究目的で―京大 0:23

12 hours ago0:23

0:23

京都帝国大の研究者が昭和初期、沖縄県今帰仁村にある中世の墓から研究目的で持ち去った遺骨が京大から同村教育委員会に移管された。 Remains taken by Japanese researchers from a tomb in the southernmost prefecture of Okinawa in the early 20th century have been returned, it was learned Thursday.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
日本２社目の提携発表へ　ＥＶ供給―台湾・鴻海 0:34

13 hours ago0:34

0:34

台湾の電子機器製造大手、鴻海精密工業の看板【台北時事】台湾の電子機器製造大手、鴻海精密工業の劉揚偉会長は２９日の株主総会で、日本の自動車会社への電気自動車供給に関し「１社は既に発表した。 Taiwanese contract electronics manufacturer Hon Hai Precision Industry Co. will shortly announce its second Japanese partner to which it will supply electric vehicles, its chairman, Young Liu, said at a shareholders meeting on Thursday.…

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
いわき信組に業務改善命令　不正融資を隠蔽、トップ辞任―東北財務局 0:25

13 hours ago0:25

0:25

東北財務局は２９日、不正融資を行い長年にわたり隠蔽したとして、いわき信用組合に業務改善命令を出した。 The government's Tohoku Local Finance Bureau on Thursday issued a business improvement order to regional credit cooperative Iwaki Shinkumi Bank in northeastern Japan, partly for covering up fraudulent loans for many years.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
余剰病床の削減で大筋合意　最大１１万床、保険料負担軽減で―自公維 0:36

14 hours ago0:36

0:36

病院のベッド自民、公明、日本維新の会３党は２９日、社会保障改革に関する実務者協議を開き、保険料負担の軽減に向け、全国の医療機関で余剰となっている病床数を最大１１万床減らすことで大筋合意した。 Japan's ruling Liberal Democratic Party-Komeito coalition and Nippon Ishin no Kai agreed Thursday to remove up to 110,000 redundant hospital beds across the country, in an effort to reduce social security costs.…

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
頬粘膜で食道がん予測　遺伝子変異を分析―京都大など 0:23

16 hours ago0:23

0:23

頬の粘膜細胞の遺伝子変異を調べて食道がんの発症リスクを高精度に予測する手法を京都大などの研究グループが開発した。 A team of Kyoto University and other researchers has developed a method of predicting with high accuracy the risk of developing esophageal cancer by analyzing cells collected from inside a person's cheeks.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
楽天、備蓄米の販売開始　５キロ２１３８円、一部売り切れ 0:30

16 hours ago0:30

0:30

小泉進次郎農林水産相との面会後、報道陣の取材に応じる楽天グループの三木谷浩史会長兼社長、２３日、東京都千代田区楽天グループは２９日、政府から随意契約で購入した備蓄米の販売を始めた。 Japanese retailers including e-commerce giant Rakuten Group Inc. on Thursday began selling government-stockpiled rice that they procured under no-bid contracts.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
ＮＴＴ・ＳＢＩが資本業務提携　ドコモ、住信ＳＢＩネット銀買収へ 0:27

16 hours ago0:27

0:27

住信ＳＢＩネット銀行を買収する方針を固めたＮＴＴドコモの看板、４月４日、東京都中央区ＮＴＴとＳＢＩホールディングスが資本業務提携を締結することが２９日、分かった。 Japanese mobile phone carrier NTT Docomo Inc. is planning an acquisition of online lender SBI Sumishin Net Bank, it was learned Thursday.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
中国ブイ、全撤去を確認　政府 0:32

17 hours ago0:32

0:32

林芳正官房長官、２７日、首相官邸林芳正官房長官は２９日の記者会見で、中国が沖縄県・与那国島南方の日本の排他的経済水域内に設置していたブイの撤去を確認したと明らかにした。 Japan has confirmed that the second of the two Chinese buoys installed without permission in Japan's economic waters has been removed, Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi said Thursday.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
アインＨＤ、さくら薬局買収　調剤最大手、売上高５０００億円規模に 0:22

18 hours ago0:22

0:22

調剤薬局最大手のアインホールディングスは２９日、首都圏などで調剤薬局「さくら薬局」を運営するクラフトを買収すると発表した。 Japan's leading pharmacy operator Ain Holdings Inc. said Thursday that it will acquire Tokyo-based Kraft Inc., which runs Sakura brand pharmacies.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
サイバー新戦略、年内に策定　能動防御導入受け―政府 0:31

20 hours ago0:31

0:31

サイバーセキュリティ戦略本部で発言する林芳正官房長官、２９日午前、首相官邸政府は２９日、関係閣僚や有識者らでつくる「サイバーセキュリティ戦略本部」会合を首相官邸で開いた。 The Japanese government on Thursday decided to draw up a new cybersecurity strategy by the end of this year, following the recent enactment of a law to introduce active cyberdefense aimed at preventing serious cyberattacks.…

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
ブラジル農業フィンテックに出資　日本の食料確保支援―ＪＩＣＡ 0:43

24 hours ago0:43

0:43

式典に参加したアグロレンドのアンドレ・グレゼル最高経営責任者と国際協力機構の宮崎明博ブラジル事務所長ら、２８日、サンパウロ【サンパウロ時事】国際協力機構は２８日、ブラジルの中小農家に対して「申請から最短２日間」で融資を実行するフィンテック企業「アグロレンド」に出資することを決め、最大都市サンパウロで調印式典を開いた。 The Japan International Cooperation Agency has decided to invest in Brazilian fintech company Agrolend, which offers financing to small- and medium-sized farmers in the country within as quickly as two days of application.…

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
持続可能な社会保障へ全力　賃上げ定着重要―筒井経団連次期会長 0:42

1 day ago0:42

0:42

インタビューに答える経団連の筒井義信次期会長、２２日、東京都千代田区の経団連会館経団連会長に２９日就任する筒井義信日本生命保険前会長は報道各社のインタビューに応じ、公的年金や医療・介護といった社会保障制度について、「持続可能性を確保し、財政の信認を向上させる改革にこん身の力を込めて取り組む」と表明した。 Yoshinobu Tsutsui, who will become chairman of the Japan Business Federation, or Keidanren, on Thursday, has expressed his commitment to reforming the country's social security system.…

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
サイバー分野で連携強化　日リトアニア防衛相が一致 0:30

1 day ago0:30

0:30

握手する中谷元防衛相とリトアニアのシャカリエネ国防相、２８日午後、防衛省中谷元防衛相は２８日、リトアニアのシャカリエネ国防相と防衛省で会談し、サイバーセキュリティー分野の連携強化で一致した。 Japanese Defense Minister Gen Nakatani and Lithuanian Defense Minister Dovile Sakaliene have agreed to strengthen bilateral cooperation in the cybersecurity area.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
備蓄米、ドンキは会員限定　転売防止へ、ヤフオク出品禁止 0:24

1 day ago0:24

0:24

ディスカウント店「ドン・キホーテ」の看板政府備蓄米の随意契約に申し込んだ小売業者が、転売防止策を検討している。 The parent of discount store operator Don Quijote Co. plans to sell government-stockpiled rice under a discretionary contract only to the company's app members in order to prevent it from being resold for profit, officials said Wednesday.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
日本政府、米に造船ファンド設置提案　赤沢氏、関税交渉で２９日訪米 0:32

1 day ago0:32

0:32

２２日、衆院本会議場で林芳正官房長官と話す赤沢亮正経済再生担当相トランプ米政権の関税措置を巡る日米交渉で、日本側が米国の造船業復活を支援するファンドを設置する計画を提案していることが２８日、分かった。 Japan has offered to establish a fund to help revive the U.S. shipbuilding industry, as part of tariff negotiations between the two countries, it was learned Wednesday.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
クルド人問題で埼玉・川口を視察　自民政調会長、政府に対応要求へ 0:26

1 day ago0:26

0:26

自民党の小野寺五典政調会長は２８日、クルド人と地元住民とのトラブルが報告されている埼玉県川口市を訪れた。 Itsunori Onodera, policy chief of Japan's ruling Liberal Democratic Party, on Wednesday visited the city of Kawaguchi in Saitama Prefecture, adjacent to Tokyo, where problems have been reported between Kurdish residents and locals.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
バス・鉄道事業者の参入検討　ライドシェア、規制改革会議が答申 0:32

1 day ago0:32

0:32

規制改革推進会議で発言する石破茂首相、２８日午後、首相官邸政府の規制改革推進会議が２８日、首相官邸で開かれ、一般ドライバーが有償で客を運ぶ「日本版ライドシェア」への鉄道・バス事業者の参入検討を盛り込んだ答申をまとめた。 A Japanese government panel proposed Wednesday that bus and railway operators be considered for entry into the country's ride-hailing business.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
ＬＩＮＥヤフー、備蓄米の出品禁止　転売防ぐ 0:27

1 day ago0:27

0:27

ＬＩＮＥヤフーの公式ホームページＬＩＮＥヤフーは２８日、「Ｙａｈｏｏ！オークション」「Ｙａｈｏｏ！フリマ」で、政府備蓄米の出品を禁止すると発表した。 Internet company LY Corp. has decided to prohibit the sale of government-stockpiled rice on its Yahoo! Japan online services where users can buy and sell goods, to prevent the rice from being resold for profit.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
日銀保有国債、含み損２８兆円　金利上昇で過去最大、残高は減少―２５年３月期決算 0:38

1 day ago0:38

0:38

【図解】日銀の保有国債含み損益日銀が２８日発表した２０２５年３月期決算によると、保有国債の含み損は３月末時点で２８兆６２４６億円と、前年３月末の９兆４３３７億円から大きく膨らんだ。 The Bank of Japan's unrealized losses on its holdings of Japanese government bonds reached a new record of 28,624.6 billion yen at the end of March, its earnings report for fiscal 2024 showed Wednesday.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
日モンテネグロ首脳、日本語で会談　通訳なし、石破氏「歴史に残る」 0:27

1 day ago0:27

0:27

首脳会談を前に握手する石破茂首相とモンテネグロのスパイッチ首相、２８日、首相官邸石破茂首相は２８日、モンテネグロのスパイッチ首相と首相官邸で会談した。 Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba and his Montenegro counterpart, Milojko Spajic, held talks in Japanese without translators in a meeting in Tokyo on Wednesday.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
大川原化工機側、二審も勝訴　国と都に１億６６００万円賠償命令―不正輸出事件の起訴取り消し・東京高裁 0:44

1 day ago0:44

0:44

「全面勝訴」と書かれた紙を掲げる大川原化工機の大川原正明社長、２８日午後、東京都千代田区噴霧乾燥機の不正輸出容疑で警視庁に逮捕され、後に起訴が取り消された機械メーカー「大川原化工機」側が、違法捜査で損害を受けたとして国と東京都に賠償を求めた訴訟の控訴審判決が２８日、東京高裁であった。 Tokyo High Court on Wednesday upheld a lower court ruling ordering the Japanese and Tokyo metropolitan governments to pay about 166 million yen in damages over investigations into a case against spray-dryer maker Ohkawara Kakohki Co.…

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
フジＨＤ、米ファンドに反論　株主提案で「６４回対話」 0:34

1 day ago0:34

0:34

フジ・メディア・ホールディングス本社、東京都港区フジテレビの親会社フジ・メディア・ホールディングスは２８日、株主提案に関する協議に同社が応じないとする大株主の米投資ファンドの主張に「事実ではない」と反論するコメントを発表した。 Fuji Media Holdings Inc. issued a statement Wednesday denying the claim of Dalton Investments, a major shareholder in the Japanese media group, that it has refused to hold discussions on the U.S. investment firm's proposal regarding board members.…

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
日米比３カ国協力を深化　岩屋氏、フィリピン外相と一致 0:39

1 day ago0:39

0:39

握手する岩屋毅外相とフィリピンのマナロ外相、２８日午後、東京都港区岩屋毅外相は２８日、フィリピンのマナロ外相と東京都内の外務省飯倉公館で会談し、米国も交えた３カ国の協力を深化させ、「自由で開かれたインド太平洋」の実現に向けて連携していくことで一致した。 Japanese Foreign Minister Takeshi Iwaya and his Philippine counterpart, Enrique Manalo, agreed Wednesday to deepen cooperation among the two countries and the United States to promote a free and open Indo-Pacific.…

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
ガソリン、１７７円６０銭　補助金効果、５カ月ぶり安値―経産省 0:30

1 day ago0:30

0:30

ガソリンスタンドでの給油経済産業省が２８日発表したレギュラーガソリン１リットル当たりの店頭小売価格は、全国平均で１７７円６０銭と、前週比４円５０銭値下がりした。 The average retail price of regular gasoline in Japan has slipped through 180 yen per liter to hit a five-month low thanks to the resumption of government subsidies to refiners, industry ministry data showed Wednesday.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
「万博おばあちゃん」が大阪・関西万博で全館制覇　大阪市〔地域〕 0:35

1 day ago0:35

0:35

大阪・関西万博の全パビリオンを制覇した、「万博おばあちゃん」として知られる山田外美代さん、２８日、大阪市此花区世界中の万博に通い「万博おばあちゃん」として知られる山田外美代さんが２８日、大阪・関西万博で開館中の全パビリオンを制覇した。 A Japanese woman known as "Expo grandma" for visiting World Expositions around the globe has completed her visits to all open pavilions at the ongoing 2025 Expo in the western Japan city of Osaka.…

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
時事の機械翻訳に長尾賞　アジア太平洋機械翻訳協会 0:32

1 day ago0:32

0:32

時事通信社本社ビル、東京都中央区一般社団法人のアジア太平洋機械翻訳協会は２７日、機械翻訳システムの実用化や研究開発に貢献した個人や団体を表彰する第２０回長尾賞を、時事通信社などに授与すると発表した。 A Tokyo-based group promoting machine translation technology has decided to award a key annual prize to three organizations including news agency Jiji Press.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
伊藤忠、米国で保険流通事業参入　代理店支援に出資 0:27

1 day ago0:27

0:27

伊藤忠商事は２８日、米国で健康保険の販売代理店支援などを手掛けるネオグループの持ち株会社、チャーチル・イノベーティブ・ホールディングスと資本業務提携し、保険流通事業に参入すると発表した。 Japanese trading house Itochu Corp. said Wednesday that it will enter the retail insurance distribution business in the United States in partnership with the Neo Group.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
都議選控え巨大掲示板　候補者増に対応、参院選兼用で 0:24

1 day ago0:24

0:24

東京都杉並区内に設置されたポスター掲示板、２３日午後東京都議選まで１カ月を切り、都内各地にポスターの掲示板が設置され始めた。 With less than a month to go until the June 22 Tokyo metropolitan assembly election, work has started to set up election campaign poster boards throughout the Japanese capital.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
三菱電機、１兆円のＭ＆Ａ投資枠　２５～２７年度、成長へ事業見直しも加速 0:23

1 day ago0:23

0:23

三菱電機は２８日、２０２７年度までの３年間をめどとする１兆円のＭ＆Ａ投資枠を新たに設定すると発表した。 Mitsubishi Electric Corp. said Wednesday that it will invest up to 1 trillion yen in mergers and acquisitions under its three-year growth strategy through March 2028.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
ＡＩ新法成立、開発を促進　悪質事業者を調査・公表 0:35

1 day ago0:35

0:35

人工知能のリスク対応と開発促進の両立を図るＡＩ新法が可決、成立した参院本会議、２８日午後、国会内人工知能のリスク対応と開発促進の両立を図るための新法が２８日の参院本会議で、与党と立憲民主党、日本維新の会などの賛成多数で可決、成立した。 Japan's parliament Wednesday enacted a bill to establish a new law to promote the development of artificial intelligence while addressing risks associated with the technology.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
ＣＯ２排出量取引、企業に参加義務　改正ＧＸ推進法が成立 0:40

1 day ago0:40

0:40

二酸化炭素排出量を取引する「カーボン・クレジット市場」の実証事業開始を表示するチッカー、２０２２年９月２２日、東京都中央区の東京証券取引所二酸化炭素排出量が１０万トン以上の企業に排出量取引制度への参加を義務付ける改正グリーントランスフォーメーション推進法が、２８日の参院本会議で可決、成立した。 Japan's parliament enacted Wednesday amendments to a law to promote the government's green transformation, or GX, policy to create an eco-friendly, sustainable society.…

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
改正災害対策法が成立　「防災監」や支援団体登録 0:33

1 day ago0:33

0:33

県外から訪れボランティアとして炊き出しをする人たちと手伝う避難者ら、２０２４年１月、石川県珠洲市災害対応の司令塔を担う「防災監」の新設や、被災者支援を行う団体の登録制度創設を柱とする改正災害対策基本法などが、２８日の参院本会議で可決、成立した。 Japan's parliament on Wednesday enacted legislation to strengthen disaster prevention and relief measures.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
Ｈ２Ｏリテ、備蓄米２０００トン販売へ　傘下スーパーで 0:26

1 day ago0:26

0:26

エイチ・ツー・オーリテイリングのロゴマークエイチ・ツー・オーリテイリングは２８日までに、子会社の関西フードマーケットを通じて政府備蓄米２０００トン分の随意契約に申し込んだことを明らかにした。 H2O Retailing Corp. has applied to sell 2,000 tons of rice to be released from the Japanese government's stockpile under discretionary contracts, company officials said.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
小泉農水相「随契効果出てきた」　野党３党首が米価抑制策追及―衆院委 0:32

1 day ago0:32

0:32

衆院農林水産委員会で、立憲民主党の野田佳彦代表に答弁する小泉進次郎農林水産相、２８日午前、国会内衆院農林水産委員会は２８日、小泉進次郎農水相の出席を求め、質疑を行った。 Japanese agriculture minister Shinjiro Koizumi showed confidence Wednesday in curbing soaring rice prices through releasing government-stockpiled rice under discretionary contracts.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
横綱大の里、誕生　日本出身では８年ぶり―「唯一無二の横綱を」と口上・大相撲 0:18

2 days ago0:18

0:18

横綱昇進の伝達式で口上を述べる大の里。 The board of the Japan Sumo Association on Wednesday unanimously decided to promote 24-year-old wrestler Onosato to yokozuna, the highest rank in the makuuchi top division of professional sumo wrestling.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
米政府が「黄金株」保有案　日鉄のＵＳスチール買収で 0:32

2 days ago0:32

0:32

米ＵＳスチールの工場、ペンシルベニア州ノースブラドック日本製鉄のＵＳスチール買収計画を巡り、経営に関する取締役会や株主総会の決議についての拒否権などを持つ「黄金株」を米政府が保有する案が浮上していることが２７日、分かった。 The U.S. government may hold veto-wielding golden shares in United States Steel Corp. even if Nippon Steel Corp. acquires the U.S. company, informed sources said Tuesday.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
沢井製薬などに２１７億円賠償命令　東レ「かゆみ改善薬」の特許侵害―知財高裁 0:33

2 days ago0:33

0:33

知財高裁、東京都目黒区自社のかゆみ改善薬に関する特許を侵害されたとして、東レが、後発医薬品を扱う沢井製薬と扶桑薬品工業の２社に損害賠償を求めた訴訟の控訴審判決が２７日、知財高裁であった。 Japan's Intellectual Property High Court has ordered two drugmakers to pay a total of 21.7 billion yen in compensation for a patent infringement involving Toray Industries Inc.'s anti-itch medication.

JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

1
日産、内田前社長ら４人に６億円超　退任に伴う報酬で―総会招集通知 0:38

2 days ago0:38