Episode 41 – Der Urlaubsplan

DaZPod | German as a Second Language | Learning German - language and culture

Marco ist völlig überrascht vom Urlaubsplan… Jetzt geht Stephanie auch noch für drei Wochen in Urlaub! Viele werden das wiedererkennen: Jedes Jahr geht es darum, wann man Urlaub von der Arbeit nehmen kann. Dass alle gleichzeitig Urlaub in der schönen Jahreszeit machen geht ja nicht! Wie spricht man auf Deutsch unter Kollegen darüber?

Episodentext

Der Dialog

Stephanie: Dann mal tschüss bis in drei Wochen!
Marco: Wie - du bist auch in Urlaub?
Stephanie: Ja, wieso? Hast du was dagegen?
Marco: Nein, natürlich nicht. Aber müsst ihr denn ausgerechnet jetzt alle in Urlaub gehen?!
Stephanie: Tut mir leid, aber ich kann nur in den Schulferien. Wegen der Kinder...
Marco: Und ich hab keine Kinder und darf deswegen jedes Jahr allein hier die Stellung halten, oder wie?
Stephanie: Du, ich sag dir: Ich würde liebend gerne mit dir tauschen. Urlaub in der Hochsaison ist kein Zuckerschlecken. Alles ist rappelvoll und es kostet das Doppelte! Du kannst im Oktober ganz entspannt für die Hälfte…
Marco: Es geht mir mehr darum, dass ich jetzt hier die ganze Arbeit und den Stress habe, während ihr euch in der Sonne aalen könnt...
Stephanie: Was ist denn mit Thorsten? Und mit Sabine?
Marco: Sabine hat sich beim Bergsteigen das Bein gebrochen; die fällt mindestens vier Wochen aus. Und Thorsten ist diese Woche in Vaterschaftsurlaub gegangen. Ich hasse Eltern!
Stephanie: Tja, du hast mein aufrichtiges Mitgefühl! Ich bin dann mal weg. Tschühüss!
Marco: Na prima... Tschüss - und viel Spaß in der Sonne...

DaZPod - einfach Deutsch lernen - learn German online