))
بیتمیش رادیو - فصل 1 اپیزود 5 - دیرسه‌خان اوغلو بوغاج ناغیلی
Manage episode 224332957 series 2465978
محتوای ارائه شده توسط Bitmish Radio. تمام محتوای پادکست شامل قسمت‌ها، گرافیک‌ها و توضیحات پادکست مستقیماً توسط Bitmish Radio یا شریک پلتفرم پادکست آن‌ها آپلود و ارائه می‌شوند. اگر فکر می‌کنید شخصی بدون اجازه شما از اثر دارای حق نسخه‌برداری شما استفاده می‌کند، می‌توانید روندی که در اینجا شرح داده شده است را دنبال کنید.https://fa.player.fm/legal
بیتمیش رادیو
فصل 1 اپیزود 5
دیرسه‌خان اوغلو بوغاج
متن خوانده شده در این قسمت:
https://www.bitmishradio.com/s01e05/
برخی از کلمات توضیح داده شده در اثنای خوانش:
ایره‌لی: (ایله‌ری) جلو. پیش. نزدیک. قبل. مقدم. پیشاپیش.
بیرچک: موی پیشانی. گیسوی مجعد.
دؤلم: گیسوی بناگوش مردان.
جوب/جب: گودالی که در آن آب جمع شود.
یاختی/یاقتی: مرحم.
حکیم/طبیب: امچی. اوتچی. قام. آتاساغون. باخشی.
اوزان: نوازنده. نقال. خواننده.
قزیل: پشم بز.
سیجیم: طناب دراز از پشم بز و کتان و...
طناب/ریسمان: چاتی. ائشمه. قایتان. گنف. اورکن. بوندور. قاتما. ایپ. قانغال. بوکچورما. کندیر.
دؤیج: هاون. کوبه.
ییغمالاماق/یاغمالاماق: غارت کردن. یغما کردن.تاراج.
دوستاق/توستاق: اسیر. زندانی. زندان.
قوتاز/قوتاس: قطاس. گاو تبتی. یاک. نوعی علم و رایت و منگوله. موی دم گاو تبتی که از آن منگوله و آویز سازند.
چاییر: چمن. مَرغ.
منابع:
1. قارداش آندی، بولود قاراچورلو، حاضيرلايان سعيد موغانلى، نشر نقدافكار، 1391
2. نسخه ى درسدن، كتاب ددم قورقود
3. مقالات و يادداشتهاى استاد حسن اوموداوغلو
تویتر: twitter.com/bitmishradio
اینستاگرام: instagram.com/bitmishradio
تلگرام: https://t.me/bitmishradio
سایت: www.bitmishradio.com
ایمیل: bitmishradio@gmail.com
7 قسمت
اشتراک گذاری
