))
Interpretations of Rumi's poems in Farsi and English under Ganj e Hozour (Tresure of Presence)
برنامه صوتی شماره ۸۳۳ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۰ - ۲ مهرPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شماره ۵۸۲Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 582, Divan e Shamsاگر خواب آیَدَم امشب، سزایِ ریشِ خود بیندبه جایِ مَفْرَش(۱) و بالین همه مُشت و لَگد بیندا…
برنامه صوتی شماره ۸۳۲ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۰ - ۲۵ شهریورPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شماره ۴۸۱Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 481, Divan e Shamsچه گوهری تو؟ که کَس را به کَف بَهایِ تو نیستجهان چه دارد در کَف که آن عَطایِ تو نیست؟…
برنامه صوتی شماره ۸۳۱ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۸ سپتامبر ۲۰۲۰ - ۱۹ شهریورPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شماره ۲۸۸۶Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2886, Divan e Shamsاگر امشب بَرِ من باشی و خانه نَرَوییا علی شیرِ خدا باشی، یا خود عَلَوی(۱)اندک اندک ب…
برنامه صوتی شماره ۸۳۰ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۳۱ اوت ۲۰۲۰ - ۱۱ شهریورPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شماره ۸۷Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 87, Divan e Shamsجانا، سَرِ تو(۱)، یارا! مگذار چنین ما راای سَروِ روان بِنما آن قامت و بالا راخُرِّم کُن و ر…
برنامه صوتی شماره ۸۲۹ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۲۶ اوت ۲۰۲۰ - ۶ شهریورPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شماره ۳۹۳Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 393, Divan e Shamsجمع باشید ای حریفان، زانکه وقتِ خواب نیستهر حریفی کاو بِخُسبَد، وَاللَه از اصحاب نیسترویِ …
برنامه صوتی شماره ۸۲۸ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۱۷ اوت ۲۰۲۰ - ۲۸ مردادPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شماره ۱۱۷۰Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1170, Divan e Shamsرَحْم کُن ار زخم شَوَم سَر به سَرمرهمِ صبرم دِهْ و رَنجَم بِبَرور همه در زَهر دهی غوطه‌ا…
برنامه صوتی شماره ۸۲۷ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۱۰ اوت ۲۰۲۰ - ۲۱ مردادPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۴۵۵Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 455, Divan e Shamsآن روح را که عشقِ حقیقی شعار نیستنابوده بِهْ، که بودنِ او غیرِ عار(۱) نیستدر عشق باش مَست…
برنامه صوتی شماره ۸۲۶ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۳ اوت ۲۰۲۰ - ۱۴ مردادPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۴۱۵Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 415, Divan e Shamsتشنه‌یی بر لبِ جو بین که چه در خواب شُدستبر سَرِ گنج، گدا بین که چه پُرتاب(۱) شُدستای بسا …
برنامه صوتی شماره ۸۲۵ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۲۷ ژوئیه ۲۰۲۰ - ۷ مردادPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۴۸۴Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2484, Divan e Shamsخواجه، اگر تو همچو ما بی‌خود و شوخ و مَستییطوقِ قَمَر شکستیی، فوقِ فلک نشستییکِی دَمِ…
برنامه صوتی شماره ۸۲۴ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۲۱ ژوئیه ۲۰۲۰ - ۱ مردادPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شماره ۳۰۶۹Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3069, Divan e Shamsنگاهبانِ دو دیده‌ست…
برنامه صوتی شماره ۸۲۳ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۰ - ۲۴ تیرPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شماره ۱۳۷۶Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1376, Divan e Shamsکاری ندارد این جهان، تا چند گِل کاری(۱) کُنم؟حاجَت ندارد یارِ من، تا که مَنَش یاری کُنمم…
برنامه صوتی شماره ۸۲۲ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۶ ژوئیه ۲۰۲۰ - ۱۷ تیرPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۳۱۰۴Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 3104, Divan e Shamsطوافِ کَعبهٔ دل کُن،…
برنامه صوتی شماره ۸۲۱ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۲۹ ژوئن ۲۰۲۰ - ۱۰ تیرPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شماره ۲۴۵۵Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2455, Divan e Shamsبَرگُذری، دَرنِگری، ج…
برنامه صوتی شماره ۸۲۰ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۲۲ ژوئن ۲۰۲۰ - ۳ تیرPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۴۹۹Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 499, Divan e Shamsعشقْ جُز دولت و عِنایَت…
برنامه صوتی شماره ۸۱۹ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۱۵ ژوئن ۲۰۲۰ - ۲۷ خردادPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۷۴۴Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 744, Divan e Shamsرو تُرُش کردی(۱)، مگ…
برنامه صوتی شماره ۸۱۸ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۸ ژوئن ۲۰۲۰ - ۲۰ خردادPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۴۰۸Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 408, Divan e Shamsآن شنیدی که خَضِر تخت…
برنامه صوتی شماره ۸۱۷ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۱ ژوئن ۲۰۲۰ - ۱۳ خردادPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۸۳۸Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1838, Divan e Shamsچند گریزی ای قَمَر،…
برنامه صوتی شماره ۸۱۶ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۲۵ مه ۲۰۲۰ - ۶ خردادPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۰۹۰Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1090, Divan e Shamsصَنما(۱)، این چه گمان…
برنامه صوتی شماره ۸۱۵ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۱۸ مه ۲۰۲۰ - ۳۰ اردیبهشتPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۰۰۲ Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2002, Divan e Shams تو سبب سازی و د…
برنامه صوتی شماره ۸۱۴ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۱۱ مه ۲۰۲۰ - ۲۳ اردیبهشتPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۷Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 17, Divan e Shamsآمد نِدا از آسمان جان…
برنامه صوتی شماره ۸۱۳ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۴ مه ۲۰۲۰ - ۱۶ اردیبهشتPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۴۳Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 243, Divan e Shamsبگشا در، بیا درآ، که…
برنامه صوتی شماره ۸۱۲ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۲۷ آوریل ۲۰۲۰ - ۹ اردیبهشتPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۳۲Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 32, Divan e Shamsدیدم سَحَر آن شاه(١…
برنامه صوتی شماره ۸۱۱ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۲۰ آوریل ۲۰۲۰ - ۲ اردیبهشتPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۴Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 24, Divan e Shamsچون نالد این مسکین …
برنامه صوتی شماره ۸۱۰ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۱۳ آوریل ۲۰۲۰ - ۲۶ فروردینPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۶۸Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 68, Divan e Shamsچو شَستِ(۱) عشق در …
برنامه صوتی شماره ۸۰۹ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۶ آوریل ۲۰۲۰ - ۱۹ فروردینPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۹Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 29, Divan e Shamsای از ورایِ پرده‌ها …
برنامه صوتی شماره ۸۰۸ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۳۰ مارس ۲۰۲۰ - ۱۲ فروردینPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندمولوی، دیوان شمس، غزل شماره ۴۸۴Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 484, Divan e Shamsهر آنچه دور کند مَر…
برنامه صوتی شماره ۸۰۷ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۹ تاریخ اجرا: ۲۳ مارس ۲۰۲۰ - ۵ فروردینPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۷۴۰Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2740, Divan e Shamsبازم صنما چه می‌ف…
برنامه صوتی شماره ۸۰۶ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۱۶ مارس ۲۰۲۰ - ۲۷ اسفندPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۹۳۳ Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1933, Divan e Shams برخیز و صَبوح(۱)…
برنامه صوتی شماره ۸۰۵ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۲ مارس ۲۰۲۰ - ۱۳ اسفندPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۴۲۶Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 426, Divan e Shamsغیرِ عشقت راه بین(۱) …
برنامه صوتی شماره ۸۰۴ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۲۴ فوریه ۲۰۲۰ - ۶ اسفندPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۹۴۵Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 945, Divan e Shamsندا رسید به جانها که…
برنامه صوتی شماره ۸۰۳ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۱۷ فوریه ۲۰۲۰ - ۲۹ بهمنPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۰۲۷یغمابکِ(۱) تُرکستان بر زنگ بِزَد لشکردر قلعهٔ بی‌خویشی بگریز، هلا زوترتا کی…
برنامه صوتی شماره ۸۰۲ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۱۰ فوریه ۲۰۲۰ - ۲۲ بهمنPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۲۰۷ Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2207, Divan e Shams در خلاصهٔ عشق آخ…
برنامه صوتی شماره ۸۰۱ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۳ فوریه ۲۰۲۰ - ۱۵ بهمنPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۱۰۰Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2100, Divan e Shamsچند بوسه وظیفه تعیی…
برنامه صوتی شماره ۸۰۰ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۲۷ ژانویه ۲۰۲۰ - ۸ بهمنPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۷۵ Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 75, Divan e Shams ای خواجه نمی‌بینی ای…
برنامه صوتی شماره ۷۹۹ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۲۰ ژانویه ۲۰۲۰ - ۱ بهمنPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۱۲۹ Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1129, Divan e Shams عمر که بی‌عشق رف…
برنامه صوتی شماره ۷۹۸ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۱۳ ژانویه ۲۰۲۰ - ۲۴ دیPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه درشت برای مطالعه در دستگاههای هوشمندPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۹۶۵ Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2965, Divan e Shams ای بُرده اختیارم،…
برنامه صوتی شماره ۷۹۷ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۶ ژانویه ۲۰۲۰ - ۱۷ دیPDF متن نوشته شده برنامه با فرمت PDF ،تمامی اشعار این برنامهAll Poems, PDF Formatمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۷۴۵ Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1745, Divan e Shams فضول گشته‌ام امروز، جنگ می جویم منوش(۱) نکته مستان که یاوه(۲) می گویم تنا، بسوز چو هیزم، که…
برنامه صوتی شماره ۷۹۶ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۳۰ دسامبر ۲۰۱۹ - ۱۰ دیPDF متن نوشته شده برنامه با فرمت PDF ،تمامی اشعار این برنامهAll Poems, PDF Formatمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۳۴۶ Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2346, Divan e Shams مَکُن رازِ مَرا ای جان فَسانه شنیدستی مَجالِسْ بِالأَمانَه* شنیدستی که اَلدّینُ النَّصیحَة…
برنامه صوتی شماره ۷۹۵ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۲۳ دسامبر ۲۰۱۹ - ۳ دیPDF متن نوشته شده برنامه با فرمت PDF ،تمامی اشعار این برنامهAll Poems, PDF Formatمولوی، دیوان شمس، ترجیعات، شماره ۱۷ Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Tarjiaat)# 17, Divan e Shams مایِ ما که بْوَد؟ چو تو گویی اَنا مسِّ ما که بْود به پیشِ کیمیا؟ پیشِ خورشیدی چه دارد مُ…
برنامه صوتی شماره ۷۹۴ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۱۶ دسامبر ۲۰۱۹ - ۲۶ آذرPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهAll Poems, PDF Formatمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۹۴۵ Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1945, Divan e Shams هر چه آن سرخوش کُند، بویی بُوَد از یارِ من هر چه دل واله(۱) کُند، آن پرتوِ دلدارِ من خاک ر…
برنامه صوتی شماره ۷۹۳ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۹ دسامبر ۲۰۱۹ - ۱۹ آذرPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهAll Poems, PDF Formatمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۹۴۹ Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1949 Divan e Shams آنچه می آید ز وصفت این زمانم در دهن بر مریدِ مُرده خوانم اندر اندازد کفن خود مریدِ من نمیرد،…
برنامه صوتی شماره ۷۹۲ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۲ دسامبر ۲۰۱۹ - ۱۲ آذرPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهAll Poems, PDF Formatمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۹۷۱ Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1971 Divan e Shams از دخولِ هر غَری(۱)، افسرده‌یی در کارِ من دور بادا وصفِ نَفْس آلودشان(۲) از یارِ من در رمید …
برنامه صوتی شماره ۷۹۱ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۲۵ نوامبر ۲۰۱۹ - ۵ آذرPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهAll Poems, PDF Formatمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۷۴۲ Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 742 Divan e Shams عشق عاشق را ز غیرت نیک دشمن رو(۱) کند چونکه ردِّ خلق کردش، عشق رو با او کند کانکه شاید خلق را،…
برنامه صوتی شماره ۷۹۰ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۱۸ نوامبر ۲۰۱۹ - ۲۸ آبانPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهAll Poems, PDF Formatمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۷۲۹ Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 729 Divan e Shams اینک آن جویی که چرخِ سبز(۱) را گردان کند اینک آن رویی که ماه و زُهره را تابان کند اینک آن چو…
برنامه صوتی شماره ۷۸۹ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۱۱ نوامبر ۲۰۱۹ - ۲۱ آبانPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهAll Poems, PDF Formatمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۰۸۵ Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1085 Divan e Shams همه صیدها بکردی، هله میر(۱)! بارِ دیگر سگِ خویش را رها کن که کند شکارِ دیگر همه غوطه‌ها بخ…
برنامه صوتی شماره ۷۸۸ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۴ نوامبر ۲۰۱۹ - ۱۴ آبانPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهAll Poems, PDF Formatمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۷۲۸ Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 728, Divan e Shams دشمنِ خویشیم و یارِ آنکه ما را می‌کُشد غرقِ دریاییم و ما را موجِ دریا می‌کُشد زان چنین خندان…
برنامه صوتی شماره ۷۸۷ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۲۸ اکتبر ۲۰۱۹ - ۷ آبانPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهAll Poems, PDF Formatمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۴۱۸Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1418, Divan e Shamsدلا، مشتاقِ دیدارم، غریب و عاشق و مَستمکنون عزمِ لِقا(۱) دارم، من اینک رَخت بربستمتویی قبله ه…
برنامه صوتی شماره ۷۸۶ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۲۱ اکتبر ۲۰۱۹ - ۳۰ مهرPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهAll Poems, PDF Formatمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۸۵۰ Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1850, Divan e Shams چراغِ عالم افروزم نمی‌تابد چنین روشن عجب، این عیب از چشمست، یا از نور یا روزَن؟ مگر گُم شد …
برنامه صوتی شماره ۷۸۵ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۱۴ اکتبر ۲۰۱۹ - ۲۳ مهرPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهAll Poems, PDF Formatمولوی، دیوان شمس، ترجیعات، شماره ۱۸ Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Tarjiaat)# 18, Divan e Shams نامه رسید زان جهان بهرِ مراجعت برم عزمِ رجوع می‌کنم، رخت به چرخ می‌برم گفت که: اِرْجَعی*…
برنامه صوتی شماره ۷۸۴ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۷ اکتبر ۲۰۱۹ - ۱۶ مهرPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهAll Poems, PDF Formatمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۱۳۸ Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1138, Divan e Shams چه مایه رنج کشیدم ز یار تا این کار بر آبِ دیده و خونِ جگر گرفت قرار هزار آتش و دود و غمست و …
