El verde es el color predominante en Hánover - capital de Baja Sajonia. Entre los destinos acuáticos más populares están el Maschsee y la orilla del río Leine. Tampoco se puede uno perder los Herrenhäuser Gärten - un jardín barroco del siglo XVII.توسط DW.COM | Deutsche Welle

Berlín atrae con su afamada vida nocturna a jóvenes turistas de todo el mundo. Llegan buscando los barrios más de moda como Mitte, Kreuzberg, Friedrichshain y Neukölln.توسط DW.COM | Deutsche Welle

Los muniqueses comparten sus rituales veraniegos con los turistas. Los biergarten son una parada obligatoria para todos. Así es la tradición desde hace 200 años. La identidad bávara celebra las salchichas blancas con una buena jarra de cerveza.توسط DW.COM | Deutsche Welle

La costa del Mar Báltico, Zugspitze o Berlín. Estos son algunos de los destinos de las próximas ediciones de ¡Escápate! Nicole Frölich y Lukas Stege descubrirán los lugares más destacados de Alemania.توسط DW.COM | Deutsche Welle

El estudiante Donatus Perez sabe dónde está la fiesta en Múnich y dónde se reúne la gente joven: el Jardín Inglés, Tap-House y Kultfabrik.توسط DW.COM | Deutsche Welle

Dos estudiantes se proponen hacer una escapada de Leipzig al Mar Báltico pasando por Berlín con solo 200 euros. Para ello, aprovechan posibilidades alternativas a los hoteles y el tren. ¿Les alcanzará el dinero?توسط DW.COM | Deutsche Welle

Europa-Park, en Rust, cerca de Friburgo, es el mayor parque de diversiones de Alemania y un destino fantástico para muchos jóvenes. La reportera de DW Elisabeth Yorck von Wartenburg ha probado los mejores juegos del parque.توسط DW.COM | Deutsche Welle

Katja Birker, de Canadá, asiste a un concierto de jazz en Medienhafen, se sorprende con la arquitectura moderna y aprende qué es un "Büdchen".توسط DW.COM | Deutsche Welle

Kassel dedica un nuevo museo a sus hijos más famosos. Jakob y Wilhelm Grimm, filólogos y folcloristas alemanes, fueron los autores de una celebérrima recopilación de cuentos. El museo, con tecnología multimedia, muestra su obra de forma interactiva.توسط DW.COM | Deutsche Welle

Gisele y Afonso Garcia, de Brasil, nos descubren la ciudad hanseática de Hamburgo: vemos con ellos el túnel del Elba, la Filarmónica y las viviendas históricas.توسط DW.COM | Deutsche Welle

De la mano del cantor Markus Uhl, visitamos el Aula Antigua de la universidad, la calle principal del centro histórico y el Camino de los Filósofos.توسط DW.COM | Deutsche Welle

Larga es la lista de los insignes huéspedes de esta ciudad: Johann Wolfgang von Goethe, Mark Twain, Marylin Monroe, Elvis Presley, los Rolling Stones... Todos sucumbieron al encanto de esta ciudad. Heidelberg es una ciudad sorprendente: siendo relativamente pequeña, atrae a una gran cantidad de visitantes.…

A aquellos que se acerquen a su ciudad, el artista Jörn Hanitzsch les recomienda una visita al castillo Branitz, un restaurante de sopas y el Teatro Nacional.توسط DW.COM | Deutsche Welle

Raquel Ramírez, de Venezuela, visita la catedral de Paderborn y busca la fuentes de río Pader, que dió nombre a la ciudad.توسط DW.COM | Deutsche Welle

Katja Birker, de Canadá, visita un concierto de jazz en el puerto de Düsseldorf, descubre su moderna arquitectura y escultura y aprende de los lugareños qué es un "Büdchen".توسط DW.COM | Deutsche Welle

Dominik Preisner es uno de los mejores wakeboardistas de Alemania. Nos recomienda la Jahninsel, la fiesta Dult y senderos para bicicletas a lo largo del río.توسط DW.COM | Deutsche Welle

El Danubio fluye por Alemania a lo largo de más de 600 km. Una de las partes más bellas está en Baviera. Desde el monasterio de Weltenburg, pasa entre espectaculares formaciones rocosas hasta la ciudad de Ratisbona.توسط DW.COM | Deutsche Welle

La dinastía de los Wittelsbach rigió durante siete siglos el destino de Baviera. En Múnich, su ciudad de residencia, dejaron huellas de su pasión por la arquitectura y el arte, que perduran hasta hoy.توسط DW.COM | Deutsche Welle

Hector Medrano y Margareth Schumacher de Medrano viajan en casa rodante por la Ruta Romántica, de Bad Mergentheim a Wurzburg.توسط DW.COM | Deutsche Welle

La orfebre Ira Dentler nos recomienda de su ciudad natal el único Museo del Pan que existe en todo el mundo, el barrio Auf dem Kreuz y el Jardín Botánico.توسط DW.COM | Deutsche Welle

Para contrarrestar el ajetreo del centro de la capital alemana, es perfecto pasear por el bosque de Grunewald, al oeste de la ciudad, que con sus árboles centenarios y la dulce ribera del Havel es una de las excursiones favoritas de los berlineses. Por supuesto, no falta una cervecería al aire libre.…

La catedral de Ulm es la más alta del mundo; los ciudadanos se enorgullecen de ello y procuran por todos los medios que el visitante se encuentre a gusto en esta ciudad del sur de Alemania.توسط DW.COM | Deutsche Welle

La actriz Anna Juliana Jaenner nos muestra el palacio de Charlottenburgo, la Casa de las Culturas del Mundo y la librería Marga Schoeller.توسط DW.COM | Deutsche Welle

Los barrios de Mitte, Prenzlauer Berg o de Neukölln todavía están de moda. Pero su brillo se está apagando, ya que se están convirtiendo en lugares acomodados. ¿Qué barrio saltará próximamente a la fama?توسط DW.COM | Deutsche Welle

Verónica Ganún y Guillermo Pardo visitan en Fráncfort del Meno la casa en la que nació Goethe, el ayuntamiento medieval, y los barrios "Mainhattan" y Sachsenhausen.توسط DW.COM | Deutsche Welle

En toda Alemania el upcycling toma fuerza.. Un tour por Berlín nos lleva por diversos negocios, de ropa y de muebles, que apuestan por el diseño sostenible.توسط DW.COM | Deutsche Welle

Berlín tiene unos 200 museos; muchos de ellos albergan grandes tesoros de antiguas civilizaciones. Otros lugares conmemorativos recuerdan acontecimientos que marcaron la historia alemana del siglo XX.توسط DW.COM | Deutsche Welle

Berlín es una ciudad para paladares exigentes. Sus numerosos establecimientos de cocina contemporánea siguen orientándose a las nuevas tendencias internacionales. La metrópolis se convierte en fuente de inspiración para los chefs de más prestigio.توسط DW.COM | Deutsche Welle

El molino de agua de Dietfurt tiene más de 540 años de antigüedad. Rudi Rengnaht pertenece a la quinta generación de propietarios y ahora dirige el Museo del Molino de Altmühltal. Este museo alberga una pequeña sorpresa: una exposición dedicada a Elvis Presley, quien estuvo de servicio militar con el ejército estadounidense en esta ciudad.…

توسط DW.COM | Deutsche Welle

Görlitz está considerada una de las ciudades más bellas de Alemania. Así lo atestiguan sus 4.000 edificios románicos, renacentistas y barrocos.توسط DW.COM | Deutsche Welle

La directora artística del Teatro de Görlitz recomienda visitar el edificio barroco en la Nießstraße, el puente del casco antiguo y el restaurante Destille.توسط DW.COM | Deutsche Welle

La venezolana Raquel Ramírez visita en Padeborn la catedral y busca el manantial del río Pader que dio nombre a la ciudad.توسط DW.COM | Deutsche Welle

La venezolana Raquel Ramírez visita en Padeborn la catedral y busca el manantial del río Pader que dio nombre a la ciudad.توسط DW.COM | Deutsche Welle

Las pistas de la estación de Garmisch entusiasman a los amantes del esquí. Pero eso no es todo. En la localidad misma, el aficionado puede hacerse también sus propios esquís.توسط DW.COM | Deutsche Welle

Axel Forelle nos lleva al lago Eib, a la calle Ludwig en el casco histórico de Partenkirchen y a un local obstinadamente bávaro: la Zirbelstube.توسط DW.COM | Deutsche Welle

Reginald Wright vivió 5 años de su infancia en Coblenza. 25 años después regresa al Deutsches Eck, a la fortaleza de Ehrenbreitstein y al casco histórico.توسط DW.COM | Deutsche Welle

El fotógrafo Ralf Graner recomienda las vistas desde la torre Hochturm, un paseo por las calles del casco antiguo y la central eléctrica, un monumento industrial.توسط DW.COM | Deutsche Welle

Del jueves de Carnaval al miércoles de Ceniza: estos seis días marcan el punto álgido del carnaval en Alemania. Los invitamos a dar una pequeña vuelta por las ciudades con más tradición carnavalesca: Colonia, Maguncia y Rottweil.توسط DW.COM | Deutsche Welle

Leonid Serebreni, de Baltimore, explora el Berlín más científico. Visita el Museo de la Técnica, el Teatro de Anatomía Animal y el Museo de Ciencias Naturales.توسط DW.COM | Deutsche Welle

Una viaje por los canales del Alster de Hamburgo es toda una experiencia, también en invierno. En una visita en barco, acompañados de ponche y pastel, el turista puede hacer un viaje en el tiempo a través del casco histórico de la ciudad a orillas del Elba.توسط DW.COM | Deutsche Welle

En medio del bosque, cerca de Osnabrück, en el norte de Alemania, se encuentra el monasterio de Gravenhorst. Un edificio que data del siglo XIII y que ha sufrido hasta la fecha muchas reformas. Ahora, se ha transformado en una sala de exposiciones fantástica que combina arte y cultura modernas.توسط DW.COM | Deutsche Welle

Anushka Baloina está de intercambio escolar en Heidelberg. Entre otras cosas, visita el castillo y descubre lo dulce que puede ser la vida de estudiante.توسط DW.COM | Deutsche Welle

Ulrich Berktold, un amante de la geografía e historia locales nos recomienda una herrería de la Alta Edad Media, la sala de artes Lipp y un paseo a orillas del Ostrach.توسط DW.COM | Deutsche Welle

El laureado chef Raul Haug hechiza en la cocina y recomienda después de la comida una visita al centro de patrimonio natural de Prora, la localidad de Wreechen y la península de Mönchgut.توسط DW.COM | Deutsche Welle

En la costa del Báltico, las ciudades de Stralsund, Patrimonio de la Humanidad, y de Rostock ofrecen historias martítimas y arquitectura espectacular. En la isla de Rügen el atractivo son los acantilados de piedra caliza.توسط DW.COM | Deutsche Welle