برنامه را دانلود کنید!

show episodes
 
سفر را بشنویم، تجربه سفر را به اشتراک بگذاریم و لذت ببریم. به قول شیخ اجل، سعدی شیراز: به راه بادیه رفتن، به از نشستن باطل/ که گر مراد نیابم، به قدر وسع بکوشم
 
پادکست سفر رادیو جولون در مورد سفر و گردشگریه. توی هر اپیزود از این پادکست در مورد یک مقصد خاص یا یک موضوع مرتبط با گردشگری صحبت می‌کنیم :علاوه بر پادکست اگه دوست دارید بیشتر از سفر رفتن به مقاصد مختلف و راه و چاه سفر بدونید به وبسایت ما سر بزنید RadioJoloun.com تهیه کنندگان : کیمیا خسروی و سالار موسوی
 
رادیو ریکشا، روایت داستان سفرهاییه که کنار هم رفتیم و خواهیم رفت. روایت شهرها، روایت مردم اون مناطق، روایت ما و همسفرها و خاطرات، و روایت تغییری که هر سفر برای ما ایجاد کرده. ما سوار این وسیله‌ی نقلیه‌ی شرقی می‌شیم و دنیا رو روایت می‌کنیم.
 
Loading …
show series
 
سه گانه جمشید، ضحاک و فریدون ویژه نامه نوروز 1400 قسمت سوم: فریدون پیدایش نوروز را به جمشید، از پادشاهان اسطوره ای ایران نسبت میدهند و در این سه گانه داستان پیدایش نوروز و باقی داستانها را میشنویم. منبع اصلی: کتاب جمشید و جمک نوشته محمد محمدعلی عکس کاور از کتاب The Epic of Persian Kings کاری از حمید رحمانیان تراولکست اینستاگرام حامی باش --- Send in…
 
سه گانه جمشید، ضحاک و فریدون ویژه نامه نوروز 1400 قسمت دوم: ضحاک پیدایش نوروز را به جمشید، از پادشاهان اسطوره ای ایران نسبت میدهند و در این سه گانه داستان پیدایش نوروز و باقی داستانها را میشنویم. منبع اصلی: کتاب جمشید و جمک نوشته محمد محمدعلی تراولکست اینستاگرام حامی باش --- Send in a voice message: https://anchor.fm/travelcastradio/message…
 
سه گانه جمشید، ضحاک و فریدون ویژه نامه نوروز 1400 قسمت اول: جمشید پیدایش نوروز را به جمشید، از پادشاهان اسطوره ای ایران نسبت میدهند و در این سه گانه داستان پیدایش نوروز و باقی داستانها را میشنویم. منبع اصلی: کتاب جمشید و جمک نوشته محمد محمدعلی تراولکست اینستاگرام حامی باش --- Send in a voice message: https://anchor.fm/travelcastradio/message…
 
سال ۹۹ رو در حالی که هنوز این بیماری برای همه خیلی ناشناخته بود با انتشار سه گانه سفر در قرنطینه، سینمای قرنطینه و بعد هم کتاب قرنطینه شروع کردیم و از کتاب‌ها و فیلم‌هایی با موضوع سفر گفتیم حالا بعد از یک سال که این ویروس هنوز ما رو ول نکرده قسمت دوم سفر در قرنطینه رو به کمک شما منتشر می‌کنیم. خیلی از شما کتاب‌ها و فیلم‌هایی با حال و هوای سفر بهمون…
 
برای خیلی از ما اهالی سفر، رویای سفره که بهمون امید و انگیزه می‌ده تا کار کنیم و برای سفر‌های بعدی پس‌انداز کنیم یا مهارت‌هایی رو یاد بگیریم که که به کمک‌شون بتونیم حین سفر پول در بیاریم. حتی توی این دوران بی‌سفری! از اونجایی که این روزها نیاز داریم امید به زندگی‌مون زیاد بشه رفتیم سراغ سفرهایی که برامون با دیدن یک رویا شروع شدند و لحظه‌ای که اون ر…
 
اپیزود 35 تراولکست: داستان یک مسجد از مجموعه میراث جهانی یونسکو در ایران این بار سراغ مسجد جامع (عتیق) اصفهان رفتیم. منابع و موارد تکمیلی را در اینستاگرام یا در وبسایت تراولکست ببینید و بخوانید. موسیقی های استفاده شده: 1- Sarmad - Esfahan 2- Hossein Alizadeh - Lily and the Moon 3- Michael Giacchino - How Jojo got his name 4- Homayoun Shajarian - Op…
 
‌ تو اپیزود ۳۵ رادیو جولون رفتیم سراغ یکی دیگه از شهرهای محبوب‌مون یعنی یزد، به قول سالار یکسری شهرها بی‌دلیل معروف نمی‌شن. حالا تو این اپیزود می‌خوایم بگیم چه چیزایی یزد رو معروف کرده. می‌خوایم حسابی و مفصل از یزد بگیم. دست‌تون رو بگیریم و باهم بزنیم به دل کوچه‌پس‌کوچه‌های قدیمی یزد. با هم از زیر طاق‌هاش رد بشیم و حواسمون رو بدیم به بافت قدیمی شهر…
 
ما و خیلی از شما آرزومونه که بتونیم کار و زندگی روزمره و روتین رو ول کنیم و کوله‌مونو برداریم و بزنیم به جاده و هینجوری که تو سفریم و تجربه‌های جدید به دست میاریم بتونیم درآمد هم داشته باشیم.اینجاست که بحث شیرین کار در سفر به کارمون میاد. توی این اپیزود از روشهایی می‌گیم که با کمک‌شون میتونید در مقاصد مختلف کار پیدا کنید. علاوه بر اون از مهارتها و …
 
رشت برای ما همون شهریه که وقتی حال‌مون بده، وقتی خوش‌حالیم، وقتی دل‌تنگیم، وقتی از روزمرگی خسته شدیم و توی هر حس و حالی که هستیم اولین مقصدیه که به ذهن‌مون میاد و کافیه یه پیغام بدیم به رفقامون تا به فاصله دو سه ساعت پرواز کنیم به سمتش رشت برای ما همون شهریه که با یادآوری خاطرات خوبش قراره این سال سخت رو سر کنیم رشت برای ما شهر خاطره بازیه. پس یادت…
 
توی اپیزود سی و دوم رادیو جولون که دومین قسمت از مجموعه ترس‌های سفره، از ترس‌هایی می‌گیم که تا لحظه آخری که کوله یا زیپ چمدون رو می‌بندیم و حتی در حین سفر همراهمونه. ترس‌هایی که مانع از برداشتن قدم بعدی یا تجربه‌‌های جدید در سفر میشه و همیشه بخش بزرگی از ذهن ما رو به خودش مشغول می‌کنه. این اپیزود پر از تجربیات مشترک ما و شما در رابطه با ترس‌هامونه.…
 
‌صحبت سفر که میشه، همه از حال خوب سفر و دیدن جاهای جدید میگیم. مدام همدیگه رو تشویق می‌کنیم که "کوله‌ت رو بردار و بزن به جاده!" امامسئله‌ای که کمتر بهش توجه میشه اینه که برای رها شدن و زدن به جاده، اول باید از ترس‌هامون عبور کنیم.دو اپیزود بعدی جولون از ترس‌های سفر میگه و از اونجایی‌که بالاخره جنبش #metoo به ایران رسیده، یک اپیزود کاملا رو اختصاص د…
 
اپیزود نهم رادیو ریکشا اولین اپیزود از سلسله سفرهای ایرانگردی ماست که طبق رأی و حال و هوای مخاطب‌ها اختصاص پیدا کرده به استان سیستان بلوچستان و در اصل کرانه دریای عمان از گواتر و چابهار تا ساحل درک. سلسله سفرهای ما به جنوب کشور که از جنوب شرقی ایران شروع شد سفرهای جنوبگان اسمشون بود...و سفر جنوبگان یک، سفر سه چهار روزه ای بود به کنارک و چابهار، روس…
 
اریک سرخ، در عصر وایکینگ‌ها سرزمین‌ گرینلند را کشف کرد و اجتماعی را در آنجا تشکیل داد. پسرش لیف اریکسن هم چندین سال بعد، همراه با گروهش به نخستین اروپایی‌هایی تبدیل شدند که آمریکای شمالی کنونی را کشف کردند و به خاک سرزمین مردمان سرخ‌پوست قدم گذاشتند.
 
توی اپیزود سی‌ام رادیوجولون، ادامه داستان سفر به منطقه ایندوچاینا رو روایت می‌کنیم. از راه و چاه گرفتن ویزای هر کشور تا حال و هوای هر کدوم از کشورهای این منطقه. توی این اپیزود مهسا عزیزی از خاطرات سفرش به لائوس برامون میگه. با معصومه هاشمی همسفر میشیم و از کامبوج زیبا می‌شنویم. و مهسا نعمت از تجربه سفر منحصر به فردش در ویتنام میگه. با شنیدن این اپی…
 
توی این اپیزود و اپیزود بعدی راه و چاه سفر به منطقه ایندوچاینا یا همون هندوچین رو با هم مرور کنیم با شنیدن این اپیزودها میتونید حال و هوای کشورهای مختلف این منطقه رو متوجه بشید و تصمیم بگیرید که کدوم مقاصد رو توی سفرهای آینده‌تون بگنجونید و چطور مسیر سفرتون رو طراحی کنید. ___________________ اسپانسر این قسمت رادیو جولون ترکیش‌ایرلاینه https://www.t…
 
اپیزود هشت ادامه داستان سفر دو نفره ما به کشور روسیه در جام جهانی ۲۰۱۸ست. وقتی تازه روایت شکوه سن‌پترزبورگ از کاخ پترهوف تا هرمیتاژ شروع می‌شه. و بعد مایی که دلمون با کازان بود و نه بلیط استادیوم داشتیم نه قطار داستان آرزوی رفتن ما به ایالت تاتارستان حتی برای ۲۴ ساعت، خیلی شنیدنیه این اپیزود با صدای بهارک و ملیناست..و پوستر اپیزود رو هم ملینا طراحی…
 
اپیزود بیست و هشت رادیوجولون نه در مورد موضوع سفره و نه در مورد مقصد سفر. تو این اپیزود از وبسایت رادیو جولون رونمایی می‌کنیم و در مورد بخش‌های مختلفش صحبت می‌کنیم. این اپیزود یه کم حال و هواش با اپیزودهای قبلی فرق داره. درواقع توی بیست دقیقه به همراه مهمون ویژه‌مون می‌گیم و می‌خندیم و شما رو با حال و هوای وبسایت آشنا می‌کنیم. نشانی وبسایت رادیو جو…
 
خرداد ۹۷ بود که تصمیم گرفتیم یه سفر دو نفره دخترونه با کوله پشتی بریم به روسیه و با هدف جام جهانی...اینکه روسیه رو بیشتر دوست داشتیم یا جام جهانی اصلا قابل گفتن نیست...اما تجربه اول رفتن به استادیوم فوتبال به عنوان یک زن اون هم در شب‌های سفید روسیه مهیج‌ترین تجربه زندگیمون شد...این اپیزود داستان اینه که چطور ما دو ماه مونده به جام جهانی سر از این ب…
 
اپیزود ویژه: معیارهای ثبت مکانها در فهرست میراث جهانی یونسکو تا به حال فکر کرده بودید چطوری یک مکان در فهرست جهانی یونسکو ثبت میشه؟ فقط همین یک فهرسته؟ ما تو ی فهرستهای مختلف داریم؟ این همه دعوا و مرافعه برای چیه؟ در این قسمت در مورد معیارهای ثبت یک مکان در فهرست میراث جهانی یونسکو و باقی فهرستهای جهانی صحبت میکنیم. اینستاگرام تراولکست تراولکست ---…
 
دیگو کاو،‌ یکی از مشهورترین دریانوردان عصر کاوش، به دستور پادشاه وقت پرتغال و در طی دو سفر، به سمت سواحل غربی آفریقا دریانوردی کرد. ثمره این ماجراجویی، کشف سرزمین‌های ناشناخته آفریقا بود.
 
اپیزود ششم رادیو ریکشا بخش دوم از سفر به کشور لبنانه که این بار رویارویی با شهر خورشید رومیان، بعلبک در نزدیکی مرز سوریه ، منطقه کوهستانی و مسیحی نشین البشرره، و سفر به شهر طرابلس در شمال لبنانه. این اپیزود علاوه بر داستان سفر نشون می ده که داستان سفرها فقط داستان شهرها و سفرنامه ها نیست. داستان سفرها گاهی شامل مشکلات و اتفاقاتیه که فرد با خودش وار…
 
لبنان یکی از زیباترین کشورهای منطقه‌ست. طبیعت و آب‌وهوای مدیترانه‌ای، معماری‌های گسترده‌ی رومی، عربی و فرانسوی و البته فرهنگ بسیار جالب مردم مختلف لبنان که با ادیان متفاوتی کنار هم زندگی می‌کنند. اپیزود پنجم رادیو ریکشا داستانی از سفر ماست به کشور لبنان در شهریور ۹۸. گروه سیزده نفره‌ای که هشت روز از شمال تا جنوب لبنان رو کنار هم گشتن و البته شب‌های…
 
اپیزود آخر از فصل اول سفر هند با ماجرای جشن رنگ در شهر ماتورا که یکی از شهرهای مقدس هنده شروع می‌شه؛ ماجرایی که برخلاف تصور گروه ریکشا بود. بعد از اون، عجیب‌ترین قسمت سفر شروع می‌شه: سفر به شهری که به شهر مردگان شناخته می‌شه؛ در حوالی .مقدس‌ترین رودخانه هند، رود گنگ. داستان شهر بنارس که یکی از عجیب‌ترین شهرهای دنیاست، خیلی شنیدنیه.…
 
توی این روزهای قرنطینه مدام می‌شنویم که باید از زمانمون بهترین استفاده رو بکنیم، ورزش کنیم، مهارت جدید یاد بگیریم، کتاب مفید بخونیم و ....اماما معتقدیم مهمترین کاری که تو این دوران قرنطینه باید انجام بدیم اینه که مراقب سلامت جسم و روحمون باشیم و سراغ کارهایی بریم که حالمون رو خوب می‌‌کنه!مثلا اگه قراره کتاب بخونیم، با خوندنش دنبال حل کردن مسائل مهم…
 
قسمت چهارم از معرفی سایتهای ثبت شده ایران در فهرست میراث جهانی یونسکو است و در این قسمت به چغازنبیل در استان خوزستان و مربوط به دوره پادشاهی عیلام سفر میکنیم. موسیقی های استفاده شده: 1- The Beach - Alexandre Desplat 2- One Man Army - Trevor Morris 3- Dreams of Battle - Trevor Morris 4- Dance on the Porch - Alexandre Desplat 5- Meg's Dress - Alexand…
 
در مسیر بازگشت از دامنه‌های هیمالیای هند، دوباره وارد مثلث طلایی شدیم و این‌بار از شهر صورتی جیپور دیدن کردیم: شهر راجه‌ها، پایتخت راجستان. مسیر پرپیچ‌وخم ما به آگرا ادامه داشت و داستان روز موعود ما داستان «تاج محل» بود و بعد شروع نوروز در جوار این بنای ساخته‌شده از عشق ...توسط Baharak Ghorbani, AmirHossein Aghdassi
 
توی این اپیزود روایت شهرگردی‌های ما با ورود ما به پایتخت سیاسی هند، شهر دهلی، شروع می‌شه. بعد از اون سفر ما به دامنه‌های هیمالیای هند ادامه پیدا می‌کنه و می‌رسیم به یکی از زیباترین شهرهای دنیا: دهکده‌ی شیملا.توسط Baharak Ghorbani, AmirHossein Aghdassi
 
۲۵ روز تجربه‌ی کشور هزاررنگ و ۷۲ ملت؛ با تجربه‌ها و خاطره‌هایی که تکرارنشدنی اند. اپیزود اول سفر هند، لحظه لحظه ایده‌هاییه که به ذهن‌مون رسید و اجراش کردیم: چه‌طور برنامه‌اش رو ریختیم، چه‌طور هماهنگی‌هاش رو انجام دادیم، چه‌طور ما همسفرها کنار هم قرار گرفتیم. این اپزود معرفی تک‌تک چهره‌های این سفر و پیش‌درآمد داستان شهرهاست ...…
 
رادیو تراولکست برای عید نوروز 99، به دویست سال آینده سفر کرده است و در زیر کرسی، پیش از سال تحویل 1599، از زبان یکی از نوادگان ما، به اخبار طبیعت ایران در سال 98 نگاهی می اندازد. موسیقی های این قسمت: گروه ژاو - سکنجبین محمدرضا شجریان - مرغ سحر علی عظیمی - هیهات محسن نامجو - چه باشد محسن نامجو - جبر پالت - خانه بر دوش ابی - یه روزی مهدی یراحی - سال …
 
از زمانی که داستان کرونا و قرنطینه تو خونه جدی شده، یکی از گزینه های اصلی همه‌مون برای گذروندن مفیدتر زمان‌مون، دیدن فیلمه. پیداکردن فیلم جذاب توی هر حوزه‌ای کار چندان سختی نیست اما توی این اپیزود قراره علاوه بر معرفی فیلم‌های مرتبط با سفر، قصه نگاه آدم‌ها به هر فیلم و تاثیر اون نگاه توی تغییر مسیر زندگی‌شون رو بشنویم. هدف از دیدن خیلی از فیلم‌ها چ…
 
شنیدن نام رواندا یادآور نسل‌کشی‌های تلخ گذشته این کشوره. در این اپیزود کوله‌پشتی فارغ از گذشته تاریک، رواندا را به صورت کشوری زیبا، متفاوت و با پیشرفت‌های شگرف در زمینه اجتماعی میبنیم و در آن سفر می‌کنیم | تدوین و انتخاب موزیک: آوید بزرگی
 
سومین بخش از معرفی سایتهای ثبت شده ایران در فهرست جهانی یونسکو، مربوط به بیستون کرمانشاه است و داستانهای مربوط به داریوش، فرهاد، خسرو پرویز و خیلی دیگر از پادشاه های ایران است. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/travelcastradio/message
 
این قسمت بخش دوم از سفرنامه ژاپن هست. در این اپیزود از شهر کیوتو دیدن میکنیم و همچنین با کمک یکی از دوستان ژاپنی‌ام، از چند محله غیرتوریستی بازدید کردیم تدوین: آوید بزرگی
 
در این اپیزود از پادکست از کشور آفتاب تابان، ژاپن خواهم گفت. از اینکه در سفر کوتاهی که به این کشور داشتیم چه دیدیم، و چه باعث شد تا در ذهنم، ژاپنی‌ها متفاوت‌ترین مردم جهان به یادگار بمانند. تدوین این اپیزود را خانم آوید بزرگی انجام داده‌اند
 
توی اپیزود قبل بهتون گفتیم که سفر بر خیلی از دردهای بی‌درمان دواست. خب الان وقتشه که بگیم با کرونا نمیشه شوخی کرد، درنتیجه توی اپیزود بیست و پنجم رادیو جولون اول یه مرور کوتاه کردیم که این ویروس چیه و از کجا اومده. بعد رفتیم سراغ بهداشت در سفر و نکاتی که باید قبل و در هنگام هر سفری رعایت کنیم تا احتمال ابتلا به بیماری رو کاهش بدیم.از اونجایی که این…
 
کیه که ندونه این روزها حالمون بده و این حال بد نتیجه کلی اتفاق‌های پی در پی و ریشه داره. همیشه می‌گفتیم ای‌ وای از آذر، اما آبان‌مون غم‌دارتر شد. گذشت تا رسیدیم به استرس جنگ و غم و اندوه جمعی از پرواز هفتصد پنجاه و دو، پروازی که زندگی خیلی‌هامون رو تغییر داد...برای خیلی‌از ماها راه رسیدن به حال خوب سفر کردنه. اما این روزها سفرکردن هم سخت شده. نمی‌د…
 
سی و دومین قسمت از رادیو تراولکست، به سراغ سه کلیسای ارمنی ثبت شده در میراث جهانی یونسکو رفته و در خلال آن به بررسی اجمالی تاریخ مسیحیت در ایران میپردازد. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/travelcastradio/message
 
توی اپیزود بیست و سوم رادیوجولون همسفر میشیم در کوچه پس‌کوچه‌های وین. شهری که هم روح سرزمین‌های شرقی رو در خودش داره و هم فرهنگ مردم غرب اروپا رو. شهری که موسیقی همواره در اون جاریهتو این اپیزود از تجربیات شهرگردی "غزاله غفاری" سفیر کمپین #دماوندتادانوب می‌شنویم و همراه با "مهسا مطهر" راهنمای باسابقه اروپا توی خیابون رینگ و کاخ هابسبورگ‌ها و باقی ج…
 
اپیزود بیست و دوم رادیو جولون اختصاص داده شده به دغدغه بزرگی که با فراگیر شدن سفر، این روزها بیشتر و بیشتر ازش می‌شنویم. سفر تنهایی بعد از شروع رابطه. آیا شروع رابطه خط پایانیه برای سفرهای تنهایی؟ ‌ برای پاسخ به این سوال با "ایمان ابراهیمی" -کارشناس ارشد روانشناسی- در رابطه با جایگاه سفر تنهایی بعد از شروع رابطه مصاحبه کردیم. ‌ علاوه بر اون گپی زدی…
 
همیشه از عروس خاورمیانه میشنیدم. از غذاها، شیرینی‌ها، موسیقی و زیبایی‌های لبنان. و خرداد ۹۸ برای دیدن این شنیده‌ها راهی لبنان شدم تدوین این اپیزود را خانم آوید بزرگی انجام داده‌اند
 
با وجود سفرهای متعدد به منطقه شمالگان روسیه، این سفر در دی ماه ۹۷ را همراه با تجربه‌های جدیدی مثل اقامت در ایگلوهای شیشه‌ای برگزار کردم (در مورد سفر به شمالگان روسیه و برنامه سفر به تفصیل در اپیزودهای 2، 11 و 13 صحبت کردم) همچنین همراهی دوست و مجری رادیو، خانم آوید بزرگی در این سفر باعث شد که ضبط این اپیزود کمی با بقیه متفاوت و بیشتر در مورد هایلای…
 
تجربه هرکس از سفر تنهایی منحصر به فرده اما چیزی که مشخصه اینه که از همون لحظه‌ای که سفر تنهایی رو شروع می‌کنید، دیگه اون آدم سابق نیستید. توی این اپیزود به همراه تعداد زیادی از سفربروهای حرفه‌ای و همراهان عزیز رادیو جولون درباره سختی‌ها و شیرینی‌های سفر تنهایی صحبت می‌کنیم. تهیه‌کنندگان: کیمیا خسروی و سالار موسوی طراح پوستر: بابک قادری راه‌های شنید…
 
هر بار که پا به جنگل می‌گذاشتم، مثل کودکی غرق در خیال می‌شدم. تصور میکردم اینجا جنگل‌های آمازون است و از ‌پشت این بوته‌زارها، مردمانی برهنه و نیزه بدست بیرون خواهند آمد. سالها آرزوی دیدن این صحنه‌ها را در ذهنم می‌پروراندم و بالاخره در کشور اکوادور، مرز پرو، خودم را در قلب جنگل های آمازون و کنار قبایل بدوی نیزه بدست یافتم. این اپیزود داستان این سفر …
 
از وقتی یادمونه با افتخار سرمونو بالا می‌گیریم و این جمله رو تکرار می‌کنیم. موقع سفر به هر کشوری سعی می‌کنیم به تک‌تک آدم‌ها یادآور بشیم که:"ما ایرانی‌ها مهمان‌نوازترین مردم دنیاییم"با توریست خارجی جوری رفتار می‌کنیم که این گزاره مهم رو هیچوقت یادش نره. چون:"ما ایرانی‌ها مهمان‌نوازترین مردم دنیاییم"حتی اگه در این راه به خودمون سختی بدیم، حتی اگه مج…
 
در روز طبیعت به طبیعت ایران نگاهی می‌کنیم و امیدواریم که این گنج گرانبها را بتوانیم برای خودمان و آیندگانمان حفظ کنیم. فقط امیدواریم! اپیزود آب از پادکست دایجست مستند گرون یعنی سوختن خرافات آب ایران - سخنرانی کاوه مدنی در دانشگاه صنعتی شریف --- Send in a voice message: https://anchor.fm/travelcastradio/message…
 
در این اپیزود همراه می‌شیم با نادر عطارها و سفر می‌کنیم به دل طبیعت. و بخشی از کتاب سباستین نوشته منصور ضابطیان عزیز رو می‌خوانیم. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/travelcastradio/message
 
در اپیزود یازدهم حسین از خاطرات سفر ناگهانی‌اش به کربلا برامون تعریف می‌کنه و بخشی از کتاب مارک دو پلو اثر منصور ضابطیان رو مطالعه می‌کنیم --- Send in a voice message: https://anchor.fm/travelcastradio/message
 
Loading …

راهنمای مرجع سریع

Google login Twitter login Classic login