))
این برنامه هر هفته، رویدادهای مهم فرهنگی، هنری و سینمائی را همراه با گفتگو با خبر آفرین های این زمینه ها ارائه می دارد. در این برنامه بیشتر به رویدادهائی توجه می شود که در فرانسه و کشورهای فارسی زبان جریان پیدا می کنند
این برنامه در قالب میزگرد یا گزارش، مهمترین مسائل سیاسی، فرهنگی، اجتماعی و هنری ایران و جهان را بررسی می کند
مجلۀ رادیویی اقتصاد ایران می کوشد با ارائۀ سنتزی از تحولات پراکنده و روزمرۀ اقتصاد ایران به سمت گیری، پی آمدها و گرایش های درونی آن نیز پی ببرد
راندوو پادکستیه که درون قراره یک رمان فرانسوی رو با هم بخونیم، ترجمه کنیم و اگه لازم شد توضیح بدیم و میتونه به درد کسایی بخوره که زبان فرانسه بلدند، دارند یاد می گیرند یا فقط به زبان فرانسه یا به صورت کلی تر به رمان علاقمندند
R
RFI - زمینه ها و زمانه ها
جهان در برابر شدیدترین بحران بهداشتی یک قرن اخیر خود قرار گرفته است.توسط شاهرخ بهزادی
توسط Mostafa SHALCHI
R
RFI - اقتصاد ایران
افزایش سطح تولید نفت خام از سوی عربستان و آغاز جنگ قیمت برای تصاحب سهم بازار در شرایطی که تقاضای جهانی نفت به شدت کاهش یافته است، روز دوشنبه ۱۹ اسفند/ ۹ مارس منجر به سقوط آزاد قیمت نفت خام در ...توسط شاهرخ بهزادی
سازمان همکاری و توسعه اقتصادی(OCDE) در تازه ترین گزارش خود که روز دوشنبه منتشر شد اعلام کرد که اقتصاد جهانی در سال ۲۰۲۰ با کندی شدید روند رشد روبرو خواهد.توسط شاهرخ بهزادی
R
RFI - اقتصاد ایران
ایران مبدل به کانون اصلی گسترش ویروس کشنده کرونا در خاورمیانه شده است.توسط شاهرخ بهزادی
R
RFI - زمینه ها و زمانه ها
R
RFI - راه ابریشم
1
عدم نمایش فیلم‌هایم در سینما، خود یک محکومیت بزرگ است؛ گفت‌وگو با حسین رجبیان درباره فیلم "آفرینش بین دو سطح" - 21/02/2020
R
RFI - زمینه ها و زمانه ها
1
انتخابات مجلس در ایران: رای گیری آزاد در نظام ولایت فقیه و قانون اساسی آن نفی شده است - 17/02/2020
R
RFI - اقتصاد ایران
در حالی که اقتصاد ایران از آغاز سال سال ۹۷ تا کنون مجموعاً یک رشد منفی اقتصادی بیش از ۱۴ درصدی را تجربه کرده است و به دیگر بیان اقتصاد ایران طی این بازه زمانی ۱۴ درصد کوچک تر شده است؛ در حالی که ...توسط شاهرخ بهزادی
R
RFI - اقتصاد ایران
1
بازگشت دوباره ایران به فهرست سیاه "اف ای تی اف"چه عواقبی برای اقتصاد به زانو افتاده ایران دارد؟ - 11/02/2020
اولتیماتوم گروه ویژه اقدام مالی موسوم به "اف ای تی اف" به ایران درباره لزوم پذیرش شرایط و ضوابط آن در آخر این هفته به پایان می رسد.توسط شاهرخ بهزادی
R
RFI - اقتصاد ایران
1
پرداخت جریمه ۶‚۳ میلیارد یورویی ایرباس: به رغم گذشته، آمریکا این بار تنها دریافت کننده جریمه نیست - 07/02/2020
شرکت بزرگ هواپیماسازی ایرباس که از سوی وزارت دادگستری سه کشورفرانسه، بریتانیا و آمریکا متهم شده بود که بین سال‌های ۲۰۰۴ تا ۲۰١۶ برای فروش هواپیماهای خود در ۷ کشور جهان مبادرت به پرداخت رشوه ...توسط شاهرخ بهزادی
توسط ناصر اعتمادی
با بروز و گسترش ویروس کرونا اقتصاد چین که طی تقریباً دو سال جنگ تجاری با آمریکا تضعیف شده و آهنگ رشد اقتصادی در آن کاهش یافته است در برابرچالش جدیدی قرار گرفته است.توسط شاهرخ بهزادی
R
RFI - زمینه ها و زمانه ها
1
انتخابات ۹۸: ترکیب مجلس یازدهم ایران؛ حضور کم‌رنگ اصلاح‌طلبان و دشواری‌های درونی اصولگرایان - 26/01/2020
R
RFI - اقتصاد ایران
اعتراض‌های ضد حکومتی در پایتخت و استان های جنوب عراق دوباره شدت گرفته است.توسط شاهرخ بهزادی
R
RFI - زمینه ها و زمانه ها
1
پشت پرده اقدام سه کشور اروپایی در فعال کردن "مکانیزم ماشه" در چهارچوب برجام- میز گرد رادیویی - 17/01/2020
توسط شاهرخ بهزادی
R
RFI - اقتصاد ایران
سقوط هواپیمای بوئینگ اوکراینی با موشک پدافندی سپاه پاسدران در روز چهارشنبه گذشته، افزون بر خسارت انسانی به جان ١۷۶ نفر مسافر ایرانی و خارجی آن که هیچگاه قابل جبران نبوده و نمی توان برای آن قیمتی ...توسط شاهرخ بهزادی
R
RFI - اقتصاد ایران
به دنبال کشته شدن قاسم سلیمانی، فرمانده نیرو قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی توسط آمریکا و افزایش تنش‌ها میان تهران و واشنگتن و نگرانی از احتمال وقوع جنگ در خاورمیانه، بازارهای جهانی نیز دچار ...توسط شاهرخ بهزادی
در حالی که رهبران ایران همچنان از اعلام شمار کشته شدگان، مجروحان و دستگیرشدگان اعتراضات آبان ماه خودداری می کنند، علی شمخانی، دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران، گفته است که هشتاد و پنج درصد کشته شدگان ...توسط ناصر اعتمادی
R
RFI - زمینه ها و زمانه ها
اعتراضات هفته آخر آبان که بدنبال گران شدن بنزین در ایران آغاز شد، در تاریخ ۴۰ ساله جمهوری اسلامی در نوع خود بی سابقه بوده است.توسط شاهرخ بهزادی
اخبار مربوط به فیلم " خانه پدری" ساخته کیانوش عیاری طی تقریبا هفت سال گذشته هراز چندی منتشر می‌شود. فیلمی که تقریبا یک دهه پیش ساخته شد، سه سال در توقیف ماند، سپس به جشنواره فجر رفت و در آنجا نمایش داده شد. دی ماه 93 یعنی تقریبا چهار سال پس از ساخت در سینماها اکران شد و همان روز هم از پرده پایین کشیده شد. فیلم عیاری نزدیک به یک دهه توقیف بود تا چند…
مدرسهٔ آنلاین فرانسه گرام از راندوو حمایت کنید شبکه‌های اجتماعی حساب اینستاگرامحساب یوتوبحساب تویتتر 33. L’impossible dé-cristallisation Il faudrait tout de même que je vous raconte comment je suis mort. Vous vous souvenez de La Fureur de vivre avec James Dean ? Dans ce film, une bande de jeunes crétins s’amuse à foncer tout droit en voiture vers u…
اگرچه از مرگ ژان قوش، مستندساز و مردم‌شناس فرانسوی 15 سالی می‌گذرد اما میراثی که این سینماگر به جا گذاشت؛ همچنان زنده است. ژان قوش که توانست علاوه بر ساخت فیلم‌ها و مستندهای مختلف، سینماگران بسیاری را هم تربیت کند؛ نه فقط به دلیل روش فیلمبرداری خود شناخته شده و ویژه است بلکه نگاه او به جهان و به جایگاه سینماگران نیز ویژه و متفاوت بود. هرچند عمده مس…
R
RFI - راه ابریشم
1
گفت‌وگو با آلفرد یعقوب‌زاده به مناسبت برگزاری نمایشگاهی در فرانسه از چهار دهه عکاسی او - 18/10/2019
این روزها همزمان با برگزاری جایزه بایو در نرماندی فرانسه که به عکاسان جنگ اختصاص دارد، می‌توان بر دیوارهای شهر بایو نیز عکس‌هایی از آلفرد یعقوب‌زاده، عکاس شناخته شده ایرانی را تماشا کرد که طی چهار دهه کار عکاسی، در جنگ‌های مختلف در سراسر جهان به عنوان عکاس حضور داشته است.آلفرد یعقوب زاده در سال ۱۳۳۷ در تهران متولد شد.سال ۱۳۵۷ و همزمان با انقلاب در …
مدرسهٔ آنلاین فرانسه‌گرامwww.francaisgram.com 32. Je sais pas Il y eut beaucoup de rendez-vous clandestins place Dauphine. Beaucoup de dîners planqués chez Paul ou au Delfino. D’innombrables heures volées aux après-midi à l’hôtel Henri-IV. À force, le réceptionniste nous connaissait si bien qu’il nous épargnait son sourire complice et la question …
مدرسهٔ آنلاین فرانسه‌گرامwww.francaisgram.com 31. L’amant divorcé Aujourd’hui j’évite la place Dauphine, sauf quand je suis suffisamment cassé pour l’affronter, comme ce soir par exemple, où je suis assis sur notre banc, par pur masochisme. Le Pont-Neuf est éclairé par les bateaux-mouches. Nous avons presque été amants du Pont-Neuf, à quelques mètr…
تهیهٔ دوره‌های آموزشی:www.francaisgram.com اینستاگرام راندوو 29. Régime dépressif Être seul est devenu une maladie honteuse. Pourquoi tout le monde fuit-il la solitude ? Parce qu’elle oblige à penser. De nos jours, Descartes n’écrirait plus : « Je pense donc je suis. » Il dirait : « Je suis seul donc je pense. » Personne ne veut la solitude, car el…
آموزش زبان فرانسه و تهیهٔ دوره‌های آموزش در سایت فرانسه‌گرام:www.francaisgram.com اینستاگرام راندوو 27. Correspondance (I) Première lettre à Alice : « Chère Alice, Tu es merveilleuse. Je ne vois pas pourquoi, sous prétexte que tu t’appelles Alice, personne ne pourrait te dire que tu es une merveille. J’ai la tête qui tourne. On devrait interdire au…
کتاب عشق سه سال طول می‌کشد 26. فصل رابطهٔ جنسی - قسمت دوم اینستاگرام راندوو Notre génération est extrêmement mal éduquée sur le plan sexuel. On croit tout savoir, parce qu’on est bombardé de films hard et que nos parents ont soi-disant fait la révolution sexuelle. Mais tout le monde sait que la révolution sexuelle n’a pas eu lieu. Sur le sexe comme…
کتاب عشق سه سال طول می‌کشد 26. فصل رابطهٔ جنسی اینستاگرام راندوو 26. Chapitre très sexe Il faut bien en venir à l’essentiel, à savoir le sexe. La plupart des bêcheuses de mon milieu sont persuadées que faire l’amour consiste à s’allonger sur le dos avec un abruti en smoking qui s’agite par-dessus, saoul comme une barrique, avant d’éjaculer en leur …
کتاب عشق سه سال طول می‌کشد 25. ممنون ولفگانگ اینستاگرام راندوو 25. Merci Wolfgang Tromper sa femme n’est pas très méchant en soi, si elle ne l’apprend jamais. Je crois même que beaucoup de maris le font pour se mettre en danger, pour prendre à nouveau des risques, comme quand ils cherchaient à séduire leur épouse. En ce sens, l’adultère est peut-êt…
کتاب عشق سه سال طول می‌کشد 23. رفتن 24. زیبایی آغازها اینستاگرام راندوو 23. Partir Je suis fasciné par l’extrême tension électrique, palpable, tremblée, qui peut se créer entre un homme et une femme qui ne se connaissent pas, sans raisons particulières, comme ça, simplement parce qu’ils se plaisent et luttent pour ne pas le montrer. Nul besoin de p…
کتاب عشق سه سال طول می‌کشد 21. علامت‌های پرسشی 22. دیدار مجدد اینستاگرام راندوو 21. Points d’interrogation Quand je rencontre un ami dans la rue, cela donne de plus en plus souvent ceci : — Tiens ! Salut, ça va ? — Non, et toi ? — Non plus. — Bon alors, à bientôt. — Salut. Ou c’est un copain qui me raconte une blague : — Tu connais la différence en…
تاب عشق سه سال طول می‌کشد 19. فرار کردن از خوشبختی از ترس اینکه خوشبختی فرار کند 20. همه چیز از بین می‌رود اینستاگرام راندوو 19. Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve Il faut se décider ; ou bien on vit avec quelqu’un, ou bien on le désire. On ne peut pas désirer ce qu’on a, c’est contre nature. Voilà pourquoi les jolis mariages sont mis en piè…
کتاب عشق سه سال طول می‌کشد 18. فرازها و فرودها 18. Des hauts et des bas La vie est une sitcom : une suite de scènes qui se déroulent toujours dans les mêmes décors, avec à peu près les mêmes personnages, et dont on attend les prochains épisodes avec une impatience teintée d’abrutissement. L’entrée en scène d’Alice là-dedans m’a surpris, un peu comm…
کتاب عشق سه سال طول می‌کشد قسمت 16:می‌خواهی حرم‌سرای من باشی قسمت 17:دو راهی 16. Veux-tu être mon harem ? Alors voilà ; Marc et Alice se sont mariés il y a trois ans. L’embêtant, c’est qu’ils ne se sont pas mariés ensemble. Marc a épousé Anne, et Alice s’est mariée avec Antoine. C’est ainsi : la vie s’arrange toujours pour compliquer les choses – o…
قسمت 14 رستاخیز موفتی قسمت 15 دیوار ندبه 14.Résurrection provisoire Si on se réveille. On ouvre un œil puis l’autre, on a doublement mal au crâne, à cause de la gueule de bois mais aussi d’une énorme bosse en phase de développement accéléré sur le haut du front. C’est l’après-midi, et l’on se sent très ridicule avec cet enchevêtrement de cravates a…
13.Flirting with disaster Cette nuit, dans le cours de ma virée, un pote est venu me parler (je ne me souviens plus qui, ni quand, et encore moins où). — Pourquoi fais-tu la gueule ?, m’a-t-il demandé. Je me souviens lui avoir juste répondu : — Parce que l’amour dure trois ans. Apparemment, cela a fait son effet : le type s’est éclipsé. Du coup, je…
قسمت 12 توهمات گم‌شده www.francaisgram.com/randevoo 12. Les illusions perdues Notre génération est trop superficielle pour le mariage. On se marie comme on va au MacDo. Après, on zappe. Comment voudriez-vous qu’on reste toute sa vie avec la même personne dans la société du zapping généralisé ? Dans l’époque où les stars, les hommes politiques, les …
قسمت 11 مرد سی ساله www.francaisgram.com/randevoo XIL'homme de trente ans Dans mon milieu, on ne se pose aucune question avant l'âge de trente ans et, à ce moment-là, bien sûr, il est trop tard pour y répondre.Voici comment ça se passe: tu as 20 ans, tu déconnes un brin, et quand tu te réveilles tu en as 30. C'est fini: plus jamais ton âge ne comme…
قسمت دهم کاخ دادگستری پاریس X Palais de Justice de Paris Le divorce n'est jamais léger. Quelles sortes d'ordures sommes-nous devenus pour croire qu'il s'agit d'un acte sans gravité? Anne a cru en moi. Elle m'a confié sa vie devant Dieu (et, plus impressionnant; devant la République Française). J'ai signé un pacte par lequel je lui promettais de m'o…
شب هایی وجود دارد که خواب تجمل محسوب می شود. خوابیدن برای بیدار شدن از این خواب بد. دوست داریم هیچ کدام از این اتفاق ها نیافتاده بود. دوست داریم « Ctrl + z » زندگی را بزنیم. چرا که وقتی دیگران را زجر می دهیم، خود را بیشتر از همه نابود می کنیم. قسمت نهمباران روی کوپاکابانا IXPluie sur Copacabana Les contes de fées n'existent que dans les contes de f…
