show episodes
 
در اینجا، قصه‌های هزارویکشب را با هم می‌شنویم. کتابی که من برایِ تهیه‌یِ این مجموعه در اختیار دارم ترجمه‌ایِ است از زمانِ فتحعلیشاهِ قاجار (به دستورِ نوه‌یِ وی، بهمن میرزا) به قلمِ ملا عبداللطیف طسوجی که انتخابِ اشعارِ فارسیِ آن بر عهده‌یِ میرزا سروش بوده. در این ترجمه، بعضی جملات و ابیات ترجمه نشده و همان عباراتِ عربی به کار رفته که گاه از روان بودنِ متن می‌کاهد. از این روی، من گاه بخش‌هایِ عربیِ متن را خودم به فارسی ترجمه می‌کنم، و در صورتِ لزوم متن را -با کمترین تغییرات- ویرایش می‌کنم. تم ...
 
پادکست کوچه روایتگر داستان شهاب جوانی ۲۰ ساله. شهاب جوان بهائی ۲۰ ساله‌ای است که داستان زندگی خود رو برای ما بازگو می کند. او در شب تولد ۲۰ سالگی اش، از بهترین دوستش، ستاره، هدیه ای فوق العاده دریافت می کند. دفتر خاطرات ستاره! شهاب و ستاره چند سال پیش، بعد از آشنایی، تصمیم به نوشتن خاطرات خود کردند. به بهانه این هدیه ارزشمند، شهاب سری به دفتر خاطرات خود می زند، و وقایع ۵ سال گذشته که زندگی او را به کلی دگرگون کردند را برای ما می خواند.
 
رمان «والس با آبهای تاریک»، نوشته ی امین انصاری در سال ۱۳۹۲ توسط نشر نوگام منتشر شد. این کتاب خیلی زود در زمره ی پرمخاطب ترین آثار این انتشارات جای گرفت. به همین علت همزمان با راه اندازی بخش داستان های صوتی این انتشارات، به عنوان اولین اثر شنیداری انتخاب و در همکاری با «رادیو شهرزاد» نسخه ی صوتی آن تولید شد. «والس با آبهای تاریک» داستان مهاجرت است؛ داستان مرد جوانی که از شرایط زندگی در ایران به تنگ می آید و قصد می کند که به سریع ترین حالت ممکن از این مهلکه خودش را نجات بدهد. پس، افسار زندگی ...
 
Loading …
show series
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان ---- رَبع: خانه و سرای اطلال: جمعِ طلل، نشانه‌هایِ سرای کهنه و ویران --- Send in a voice message: https://anchor.fm/hezaroiekshab/message
 
درقسمت بیستم پادکست مترونوم به سراغ ترانه امید زندگانی می رویم. ترانه ای ساخته انوشیروان روحانی در سال ۱۳۴۰و با شعری از تورج نگهبان که بعدها در سال ۱۹۶۵ توسط دایناشور و ۲۰۱۳ توسط گروه آمریکایی پینک مارتینی بازخوانی شده. همچنین مصاحبه اختصاصی داریم با توماس لادردل سرپرست گروه موسیقی پینک مارتینی و همچنین استاد انوشیروان روحانی. در خاتمه نیز به ترانه…
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان مجلسِ درسِ نزهت الزمان - مجلسِ درسِ نزهت الزمان تا پایانِ حکایتِ شبِ شصت و ششم ادامه دارد - در خوانشِ شبِ شصت و یکم، به جایِ کلمه‌یِ ثقاة، که جمع ثقة است، گفتم معتمدان --- Send in a voice message: https://anchor.fm/hezaroiekshab/message…
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان مجلسِ درسِ نزهت الزمان - مجلسِ درسِ نزهت الزمان تا پایانِ حکایتِ شبِ شصت و ششم ادامه دارد --- Send in a voice message: https://anchor.fm/hezaroiekshab/message
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان مجلسِ درسِ نزهت الزمان - مجلسِ درسِ نزهت الزمان تا پایانِ حکایتِ شبِ شصت و ششم ادامه دارد --- Send in a voice message: https://anchor.fm/hezaroiekshab/message
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان مجلسِ درسِ نزهت الزمان - مجلسِ درسِ نزهت الزمان تا پایانِ حکایتِ شبِ شصت و ششم ادامه دارد --- Send in a voice message: https://anchor.fm/hezaroiekshab/message
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان مجلسِ درسِ نزهت الزمان - مجلسِ درسِ نزهت الزمان تا پایانِ حکایتِ شبِ شصت و ششم ادامه دارد - در خوانشِ شبِ شصت و دوم، عبارتِ اللهم اجعله مبارکا و لاتجعله شقیا و صورها احسن تصویرا را ترجمه کرده و خواندم پروردگارا، او را نیکو گردان و ستمکارش مگردان و او را به زیبایی…
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان مجلسِ درسِ نزهت الزمان - مجلسِ درسِ نزهت الزمان تا پایانِ حکایتِ شبِ شصت و ششم ادامه دارد - در خوانشِ شبِ شصت و یکم، به جایِ کلمه‌یِ ولود گفتم بسیار زا --- Send in a voice message: https://anchor.fm/hezaroiekshab/message…
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان مجلسِ درسِ نزهت الزمان - مجلسِ درسِ نزهت الزمان تا پایانِ حکایتِ شبِ شصت و ششم ادامه دارد --- Send in a voice message: https://anchor.fm/hezaroiekshab/message
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان در خوانشَ شبِ پنجاه و نهم، عبارتِ چون ملِک او را بدید خونِ برادری به جوش آمد و مهرش اندر دل جای گرفت را تصحیح کرده و به جایِ آن خواندم، ملِک شرکان که خواهرِ کوچکتر را هیچگاه ندیده بود و نمی‌شناخت، چون نزهت الزمان در برابرش آمد، مهرش اندر در جای گرفت. --- Send in …
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان قرطاس: قلم خامه: قلم اکتحال کردن: سرمه کشیدن اوطان: وطن‌ها. غریبِ اوطان یعنی در همه جا بیگانه --- Send in a voice message: https://anchor.fm/hezaroiekshab/message
 
لینک ویدئوی این قسمت در کانال یوتیوب کارنکن (کلیک کنید) فکر میکنم گوشه، گوشه ایرانمون، آدمهایی هستن که میتونن شبیه کار محمد و تیمش، انجام بدن و از این جهت شنیدن تجربه محمد قائم پناه توی راه اندازی و توسعه کسب و کار موفق کشمون میتونه به دردشون بخوره. === کانال تلگرام کارنکن
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان خواسته: دارایی در روایتِ داستانِ شبِ پنجاه و ششم، عباراتِ بیع و شری و معاذ الله را به ترتیب خرید و فروش و پناه بر خدا خواندم. همچنین جمله‌یِ "... با او بگوید که برادرت در شهر قدس نزار و رنجور است و در نزد من بود. او را در خانه‌یِ خود گذاشتم که شربت و دارو بخورد."…
 
در قسمت نوزدهم پادکست پادکست مترونوم درباره ترانه شیلیایی «مردم متحد شکست نخواهند خورد»از گروه کی‌لاپایون و داستان ساخته شدن آن صحبت می‌کنیم و همچنین درباره نسخه فارسی آن سرود «برپاخیز،ازجا کن»از سرودهای مشهور انقلاب ۵۷ و به همین مناسبت مصاحبه‌ای خواهیم داشت با آقای علی ندیمی، شاعر این سرود و در انتهای این قسمت از موسیقی متن فیلم حکومت نظامی، از سا…
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان عنا: رنج مسا: شبانگاه معمور: آباد، پررونق اعانت: یاری مکافات: پاداش غایت: نهایت و پایان، مقصد و مقصود. مِخلَب: ناخن پرندگان شکاری، داسِ بی‌دندانه --- Send in a voice message: https://anchor.fm/hezaroiekshab/message…
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان راحل: کوچ‌کننده. در مَجاز به معنیِ وفات‌یافته است. زهی: آفرین مرافقت: دوست و هم‌راه بودن در داستانِ شبِ پنجاه و چهارم، عبارتِ سبحان الذی یحیی العظام وهی رمیم (برگرفته از قرآن، سوره یس، آیه هشتاد و هفت) را به پاکا کسی که استخوان‌هایِ پوسیده را زندگی بخشد ترجمه کرد…
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان پشیز: سکۀ مسین کم‌ارزش که در زمان ساسانیان رایج بوده تون: آتش‌خانه‌یِ گرمابه تون‌تاب: کوره‌چیِ گرمابه وَبال: سختی و عذاب --- Send in a voice message: https://anchor.fm/hezaroiekshab/message
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان شُعار یا شِعار: راه و رسم --- Send in a voice message: https://anchor.fm/hezaroiekshab/message
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان حقه: ظرف کوچکی برای نگهداری جواهر معین: یاری دهنده --- Send in a voice message: https://anchor.fm/hezaroiekshab/message
 
در قسمت هجدهم مترونوم به سراغ ترانه مشهور شب بود بیابان بود می رویم که براساس یک ترانه آرژانتینی به نام ساخته شده است Mi Barco Peregerino شعر فارسی آن از سروده‌های ناصررستگارنژاد و شعر گیلکی آن را جهانگیر سرتیپ‌پور سروده و پوران آن رابه همراه ارکسترعباس شاهپوری آن را به فارسی وگیلکی خوانده . شب بود را بعدها بسیاری از جمله فریدون فرخزاد و شهرام شب‌پ…
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان بلوک: منطقه جیره: خوراک علیق: خوراکِ ستور (مثلِ علف) اشهب: اسبِ سیاه و سفید --- Send in a voice message: https://anchor.fm/hezaroiekshab/message
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان غنج: کرشمه، ناز دِلال: اخم‌ناز، عشوه در خوانشِ داستانِ شبِ چهل و نهم، به جایِ یا بن ملک و ایتها الملکه، به ترتیب از عباراتِ ای ملک‌زاده و ای ملکه استفاده کردم --- Send in a voice message: https://anchor.fm/hezaroiekshab/message…
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان رخام: مرمر مکنون: پوشیده شده، پنهان در خوانشِ داستانِ شبِ چهل و هشتم، به جایِ کلمه‌یِ مدام، از کلمه‌یِ شراب استفاده کردم. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/hezaroiekshab/message
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان فرقان: جدا کننده‌یِ درست و غلط. در اینجا به قرآن اشاره دارد. ما مَلَکَت ایمانُکُم: (در فارسی: مُلکِ یمین) اصطلاحی است قرآنی که به بردگان اشاره دارد. توضیحات بیشتر را می‌توانید در منابعِ تخصصی یا دانشنامه‌هایِ جامع، مثلِ ویکی‌پدیا، پیدا کنید. نشانیِ صفحه‌یِ ویکی‌پ…
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان رایات: نشانه‌هایِ لشکر -- جمعِ رایت: درفش، عَلَم، بیرق کرّت: دفعه و مرتبه در خوانشِ شبِ چهل و ششم، تبعه و لحقه را در جمله‌یِ "شرکان، سپاه را ملاحظه کرد، ده هزار جز تبعه و لحقه حاضر بودند"، به خدم و حشم ترجمه کردم. همچنین، حرفِ ربطِ نیز را به جمله‌یِ "وزیر دندان ب…
 
در هفدهمین قسمت پادکست مترونوم به سرود ای وطن از ساخته‌های کلنل علینقی وزیری با شعری از عبدالعظیم قریب و صدای روح‌انگیز و همچنین قطعه زردملیجه ساخته ابوالحسن صبا می‌پردازیم که نخستین بار در بین دوبند این سرود نواخته شد.همچنین مصاحبه ای داریم با خانم سروش‌ایزدی ، خواننده همین سرود دردهه پنجاه و دربرنامه گلچین هفته رادیو ودر آخرنیزدرمورد موسیقی آرم ر…
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان انباز: شریک محاربت: جنگ و غارت الم: درد و رنج قطاع الطریق: قطع کننده‌یِ راه، راهزنان --- Send in a voice message: https://anchor.fm/hezaroiekshab/message
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ایوب و فرزندان حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان ذمت من بری کن: تعهد و دینی بر گردنِ من مگذار. مرا ببخش. ضیاع: زمین و آب و درخت عقار: مِلک و زمینِ زراعتی اکاسره: جمعِ کسری، عنوانِ پادشاهانِ ساسانی قیاصره: جمعِ قیصر، عنوانِ پادشاهانِ رومی امائل: احتمالا به معنیِ اطرافیان باشد. اقران: هم سن …
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ایوب و فرزندان راد: بخشنده دادار: آورنده‌یِ داد، دادگر. -- داد: عدل همال: شریک و هم‌تا --- Send in a voice message: https://anchor.fm/hezaroiekshab/message
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ایوب و فرزندان خانه‌یِ تاریکی: سیاه چال، زندان در متنِ داستانِ این شب، جمله‌ایِ که در ادامه می‌آید را برایِ روان‌تر شدنِ داستان -با توجه به یکی از نسخ انگلیسی- اضافه کردم: از قضا قوه القلوب از پنجره بیرون نگریست و سربازانِ خلیفه را شناخت. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/hezaroiekshab/message…
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ایوب و فرزندان مفتول: (اسم) رشته‌یِ باریکِ پیچیده شده، و (صفت) پیچ و تاب داده شده. مغلول: بسته به غل و زنجیر --- Send in a voice message: https://anchor.fm/hezaroiekshab/messageتوسط Soheil Solhjoo
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ایوب و فرزندان باقیِ حکایتِ کافور، غلامِ دوم --- Send in a voice message: https://anchor.fm/hezaroiekshab/messageتوسط Soheil Solhjoo
 
در شانزدهمین قسمت پادکست مترونوم به تصنیف جاویدان مرغ سحربه آهنگسازی مرتضی خان نی‌داود و شعر ملک‌الشعرا بهار ساخته شده و نخستین بار در هفتم تیرماه ۱۳۰۶ در باغ سهم‌الدوله با صدای تاج اصفهانی اجرا شده. این ترانه را بسیاری تاکنون خوانده‌اند،ازجمله :ملوک ضرابی وایران‌الدوله ،نادرگلچین،هنگامه اخوان، فرهادمهراد، محسن نامجو،همایون شجریان،گوگوش و البته محم…
 
قسمت 18 رادیو کارنکن، بخش دوم گفتگوی من با عماد قائنیه، بخش اول این گفتگو در قسمت 17 منتشر شده. این قسمت کارنکن با همه قسمتهای قبلی یکم فرق داره. موضوعاتی که بهش پرداخته شده، متفاوته و فکر میکنم این روزهای خونه‌نشینی فرصت خوبیه برای شنیدن و فکر کردن به این حرفها. برای خوندن مطالب تکمیلی این قسمت حتما پست مربوطه در سایت رو ببینید: پست در سایت حامی ا…
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ایوب و فرزندان حکایتِ صواب، غلامِ اول حکایتِ کافور، غلامِ دوم در خوانشِ شبِ سی و هشتم، جمله‌یِ نخست را خودم به متن اضافه کردم: "پس غلامان همه موافقت کردند که یک به یک سرگذشتِ خویش بیان کنند." همچنین، در حکایتِ کافور، عبارتِ "با رویِ گشاده" را عوض کرده، "بی چادر و روبنده" خواندم. --- Send in a voice message…
 
با عماد میشد از خیلی چیزها گفتگو کرد. کلی حرف مشترک داشتیم و موقع ادیت داشتم فکر میکردم چه سوالات دیگه‌ای هم میشد پرسید... خودم این گفتگو رو دوست داشتم. علاوه بر مسیر شغلی عماد، راجع به چیزهایی حرف زدیم که تا حالا تو رادیو کارنکن سراغش نرفته بودیم. عماد بنیان‌گذار وبیاد بوده و مدتها هم توی هیئت مدیره شاپرک آبی بوده. تجربه‌های باحال دیگه‌ای هم داره.…
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ایوب و فرزندان وساده: مسند، بالش و پشتی --- Send in a voice message: https://anchor.fm/hezaroiekshab/messageتوسط Soheil Solhjoo
 
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ دو وزیر حکایتِ ایوب و فرزندان در خوانشِ شبِ سی و ششم، چند بار از واژه کرّت استفاده شده بود، که به جایِ آن واژه مرتبه را آوردم. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/hezaroiekshab/messageتوسط Soheil Solhjoo
 
Loading …

راهنمای مرجع سریع

Google login Twitter login Classic login