مدرسهٔ آنلاین نزدیکتر حمایت من در سایت حامی ‌باش کانال یوتوب من برای آموزش زبان ترجمه شفاهی : مصطفی شالچی Killing Me Softly With His Song Al Green - Let's Stay Together Stand by Me 52.Jour J – 1 Le soleil est inéluctable. Cela ne se voit peut-être pas mais j’ai mis des heures à trouver cette phrase. Les oiseaux piaillent, c’est comme ça que je m’ap…

مدرسهٔ آنلاین نزدیکتر حمایت من در سایت حامی ‌باش کانال یوتوب من برای آموزش زبان ترجمه شفاهی : مصطفی شالچی Charles Aznavour - Vivre avec toi 50.Jour J – 3 Avec Alice, nous faisons l’amour moins souvent mais de mieux en mieux. J’effleure ses centimètres carrés favoris. Elle ferme mes yeux. Avant elle jouissait une fois sur deux, maintenant elle jouit…

مدرسهٔ آنلاین نزدیکتر حمایت من در سایت حامی ‌باش کانال یوتوب من برای آموزش زبان ترجمه شفاهی : مصطفی شالچی Matilda · Harry Belafonte 48.Jour J – 5 La serveuse en robe dos nu s’appelle Matilda. Elle est booonne. Jean-Georges lui a chanté la chanson de Harry Belafonte : Matilda she take me money and run Venezuela. Je crois que je pourrais tomber amour…

مدرسهٔ آنلاین نزدیکتر حمایت من در سایت حامی ‌باش کانال یوتوب من برای آموزش زبان ترجمه شفاهی : مصطفی شالچی Joe Dassin - L'été indien (1975) II. TROIS ANS PLUS TARD À FORMENTERA 46. Jour J – 7 Casa Le Moult. Me voici à Formentera pour finir ce roman. Ce sera le dernier de la trilogie Marronnier (dans le premier, je tombais amoureux ; dans le second, …

مدرسهٔ آنلاین نزدیکتر حمایت من در سایت حامی ‌باش کانال یوتوب من برای آموزش زبان ترجمه شفاهی : مصطفی شالچی Dany Brillant - Quand je vois tes yeux 45. Alors Alors je prends mon stylo pour dire que je l’aime, qu’elle a les plus longs cheveux du monde et que ma vie s’y noie, et si tu trouves ça ridicule pauvre de toi, ses yeux sont pour moi, elle est m…

مدرسهٔ آنلاین نزدیکتر حمایت من در سایت حامی ‌باش کانال یوتوب من برای آموزش زبان ترجمه شفاهی : مصطفی شالچی JE T'AIME - LARA FABIAN LIVE 43. Épisode mesquin Les époux dînent, les amants déjeunent. Si vous apercevez un couple dans un bistrot à midi, essayez un peu de les prendre en photo et vous vous ferez engueuler. Essayez la même chose sur un autre…

مدرسهٔ آنلاین نزدیکتر حمایت من در سایت حامی ‌باش کانال یوتوب من برای آموزش زبان ترجمه شفاهی : مصطفی شالچی 41.Conjectures Alors il s’est passé une chose terrible : j’ai commencé à garder mes chaussettes pour dormir. Il fallait réagir, sans quoi bientôt je me mettrais à boire ma propre urine. Je me retournais dans mon lit en songeant à ce que m’avait…

مدرسهٔ آنلاین نزدیکتر حمایت من در سایت حامی ‌باش کانال یوتوب من برای آموزش زبان ترجمه شفاهی : مصطفی شالچی Johnny Hallyday - Seul 40.Conversation dans un palace Jean-Georges ne m’a jamais vu comme ça. Il tente désespérément d’égayer la conversation, comme on tend la main à un naufragé. Nous sommes au bar d’un grand hôtel mais je ne sais même plus le…

حمایت من در سایت حامی ‌باش کانال یوتوب من برای آموزش زبان مدرسهٔ آنلاین نزدیکتر 39. La descente continue Autant vous prévenir tout de suite : il n’est pas sûr que cette histoire aura une « happy end ». Ces dernières semaines comptent parmi les plus tristes et magnifiques souvenirs de ma vie, et rien ne m’autorise à penser que cette situation ne va …

حمایت من در سایت حامی ‌باش کانال یوتوب من برای آموزش زبان مدرسهٔ آنلاین نزدیکتر 38. Correspondance (III) Quatrième lettre à Alice : « Chère autruche, Je pense à toi tout le temps. Je pense à toi le matin, en marchant dans le froid. Je fais exprès de marcher lentement pour pouvoir penser à toi plus longtemps. Je pense à toi le soir, quand tu me manq…

حمایت من در سایت حامی ‌باش کانال یوتوب من برای آموزش زبان مدرسهٔ آنلاین نزدیکتر XXXVI Free-lance Je m'installe dans l'attente. Cela a le mérite de me calmer. Je remplis mon Désert des Tartares avec ce que je trouve. Ainsi, on vient par exemple de me briefer sur une recherche de “signature” pour un lancement de parfum féminin: Hypnose de David Coppe…

حمایت من در سایت حامی ‌باش کانال یوتوب من برای آموزش زبان 35. Tendre est la nuit Depuis que j’ai décidé d’en finir avec la nuit, je sors tous les soirs ; il faut bien faire ses adieux. Cela commence à se savoir que je suis seul. Un célibataire omnisexuel de mon âge, à Paris, en 1995, est aussi difficile à trouver qu’un SDF au Palace Hôtel de Gstaad…

حمایت از راندوو در داخل کشور حمایت از راندوو در خارج کشور کانال یوتوب من برای آموزش فرانسه متن 34. La théorie de l’éternel retour Quand je les informe de ma rupture, mes parents (divorcés en 1972) tentent de me raisonner. « Tu es sûr ? » « Ce n’est pas rattrapable ? » « Réfléchis bien… » La psychanalyse a eu une influence considérable dans les anné…

مدرسهٔ آنلاین فرانسه گرام از راندوو حمایت کنید شبکه‌های اجتماعی حساب اینستاگرام حساب یوتوب حساب تویتتر 33. L’impossible dé-cristallisation Il faudrait tout de même que je vous raconte comment je suis mort. Vous vous souvenez de La Fureur de vivre avec James Dean ? Dans ce film, une bande de jeunes crétins s’amuse à foncer tout droit en voiture vers…

مدرسهٔ‌ آنلاین فرانسه‌گرام www.francaisgram.com 32. Je sais pas Il y eut beaucoup de rendez-vous clandestins place Dauphine. Beaucoup de dîners planqués chez Paul ou au Delfino. D’innombrables heures volées aux après-midi à l’hôtel Henri-IV. À force, le réceptionniste nous connaissait si bien qu’il nous épargnait son sourire complice et la question…

مدرسهٔ آنلاین فرانسه‌گرام www.francaisgram.com 31. L’amant divorcé Aujourd’hui j’évite la place Dauphine, sauf quand je suis suffisamment cassé pour l’affronter, comme ce soir par exemple, où je suis assis sur notre banc, par pur masochisme. Le Pont-Neuf est éclairé par les bateaux-mouches. Nous avons presque été amants du Pont-Neuf, à quelques mèt…

تهیهٔ دوره‌های آموزشی: www.francaisgram.com اینستاگرام راندوو 29. Régime dépressif Être seul est devenu une maladie honteuse. Pourquoi tout le monde fuit-il la solitude ? Parce qu’elle oblige à penser. De nos jours, Descartes n’écrirait plus : « Je pense donc je suis. » Il dirait : « Je suis seul donc je pense. » Personne ne veut la solitude, car e…

آموزش زبان فرانسه و تهیهٔ دوره‌های آموزش در سایت فرانسه‌گرام: www.francaisgram.com اینستاگرام راندوو 27. Correspondance (I) Première lettre à Alice : « Chère Alice, Tu es merveilleuse. Je ne vois pas pourquoi, sous prétexte que tu t’appelles Alice, personne ne pourrait te dire que tu es une merveille. J’ai la tête qui tourne. On devrait interdire a…

کتاب عشق سه سال طول می‌کشد 26. فصل رابطهٔ جنسی - قسمت دوم اینستاگرام راندوو Notre génération est extrêmement mal éduquée sur le plan sexuel. On croit tout savoir, parce qu’on est bombardé de films hard et que nos parents ont soi-disant fait la révolution sexuelle. Mais tout le monde sait que la révolution sexuelle n’a pas eu lieu. Sur le sexe comme…

کتاب عشق سه سال طول می‌کشد 26. فصل رابطهٔ جنسی اینستاگرام راندوو 26. Chapitre très sexe Il faut bien en venir à l’essentiel, à savoir le sexe. La plupart des bêcheuses de mon milieu sont persuadées que faire l’amour consiste à s’allonger sur le dos avec un abruti en smoking qui s’agite par-dessus, saoul comme une barrique, avant d’éjaculer en leur …

کتاب عشق سه سال طول می‌کشد 25. ممنون ولفگانگ اینستاگرام راندوو 25. Merci Wolfgang Tromper sa femme n’est pas très méchant en soi, si elle ne l’apprend jamais. Je crois même que beaucoup de maris le font pour se mettre en danger, pour prendre à nouveau des risques, comme quand ils cherchaient à séduire leur épouse. En ce sens, l’adultère est peut-êt…

کتاب عشق سه سال طول می‌کشد 23. رفتن 24. زیبایی آغازها اینستاگرام راندوو 23. Partir Je suis fasciné par l’extrême tension électrique, palpable, tremblée, qui peut se créer entre un homme et une femme qui ne se connaissent pas, sans raisons particulières, comme ça, simplement parce qu’ils se plaisent et luttent pour ne pas le montrer. Nul besoin de p…

کتاب عشق سه سال طول می‌کشد 21. علامت‌های پرسشی 22. دیدار مجدد اینستاگرام راندوو 21. Points d’interrogation Quand je rencontre un ami dans la rue, cela donne de plus en plus souvent ceci : — Tiens ! Salut, ça va ? — Non, et toi ? — Non plus. — Bon alors, à bientôt. — Salut. Ou c’est un copain qui me raconte une blague : — Tu connais la différence en…

تاب عشق سه سال طول می‌کشد 19. فرار کردن از خوشبختی از ترس اینکه خوشبختی فرار کند 20. همه چیز از بین می‌رود اینستاگرام راندوو 19. Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve Il faut se décider ; ou bien on vit avec quelqu’un, ou bien on le désire. On ne peut pas désirer ce qu’on a, c’est contre nature. Voilà pourquoi les jolis mariages sont mis en piè…

کتاب عشق سه سال طول می‌کشد 18. فرازها و فرودها 18. Des hauts et des bas La vie est une sitcom : une suite de scènes qui se déroulent toujours dans les mêmes décors, avec à peu près les mêmes personnages, et dont on attend les prochains épisodes avec une impatience teintée d’abrutissement. L’entrée en scène d’Alice là-dedans m’a surpris, un peu comm…

کتاب عشق سه سال طول می‌کشد قسمت 16: می‌خواهی حرم‌سرای من باشی قسمت 17: دو راهی 16. Veux-tu être mon harem ? Alors voilà ; Marc et Alice se sont mariés il y a trois ans. L’embêtant, c’est qu’ils ne se sont pas mariés ensemble. Marc a épousé Anne, et Alice s’est mariée avec Antoine. C’est ainsi : la vie s’arrange toujours pour compliquer les choses –…

قسمت 14 رستاخیز موفتی قسمت 15 دیوار ندبه 14.Résurrection provisoire Si on se réveille. On ouvre un œil puis l’autre, on a doublement mal au crâne, à cause de la gueule de bois mais aussi d’une énorme bosse en phase de développement accéléré sur le haut du front. C’est l’après-midi, et l’on se sent très ridicule avec cet enchevêtrement de cravates a…

13. Flirting with disaster Cette nuit, dans le cours de ma virée, un pote est venu me parler (je ne me souviens plus qui, ni quand, et encore moins où). — Pourquoi fais-tu la gueule ?, m’a-t-il demandé. Je me souviens lui avoir juste répondu : — Parce que l’amour dure trois ans. Apparemment, cela a fait son effet : le type s’est éclipsé. Du coup, j…

قسمت 12 توهمات گم‌شده www.francaisgram.com/randevoo 12. Les illusions perdues Notre génération est trop superficielle pour le mariage. On se marie comme on va au MacDo. Après, on zappe. Comment voudriez-vous qu’on reste toute sa vie avec la même personne dans la société du zapping généralisé ? Dans l’époque où les stars, les hommes politiques, les …

قسمت 11 مرد سی ساله www.francaisgram.com/randevoo XI L'homme de trente ans Dans mon milieu, on ne se pose aucune question avant l'âge de trente ans et, à ce moment-là, bien sûr, il est trop tard pour y répondre. Voici comment ça se passe: tu as 20 ans, tu déconnes un brin, et quand tu te réveilles tu en as 30. C'est fini: plus jamais ton âge ne com…

قسمت دهم کاخ دادگستری پاریس X Palais de Justice de Paris Le divorce n'est jamais léger. Quelles sortes d'ordures sommes-nous devenus pour croire qu'il s'agit d'un acte sans gravité? Anne a cru en moi. Elle m'a confié sa vie devant Dieu (et, plus impressionnant; devant la République Française). J'ai signé un pacte par lequel je lui promettais de m'o…

شب هایی وجود دارد که خواب تجمل محسوب می شود. خوابیدن برای بیدار شدن از این خواب بد. دوست داریم هیچ کدام از این اتفاق ها نیافتاده بود. دوست داریم « Ctrl + z » زندگی را بزنیم. چرا که وقتی دیگران را زجر می دهیم، خود را بیشتر از همه نابود می کنیم. قسمت نهم باران روی کوپاکابانا IX Pluie sur Copacabana Les contes de fées n'existent que dans les contes de…

پسرهایی مثل من که در دوران کودکی فکر می‌کنند زشت هستند، معمولا از اینکه بتوانند قاپ یک دختر زیبا را بدزدند، شگفت زده می‌شوند و خیلی سریع به آنان درخواست ازدواج می‌دهند... قسمت هشتم برای آنانی که شروع داستان را از دست داده‌اند نام ترانه Everybody hurts خواننده ترانه R.E.M VIII Pour ceux qui ont manqué le début À trente ans, je suis toujours incapabl…

قسمت ششم ته خط قسمت هفتم دستورالعمل بهتر شدن نام ترانه: Et si tu n'existait pas خوانندهٔ ترانه: Joe Dassin VI Le bout du rouleau Je suis rentré chez moi dans un état déplorable. Bon sang, mais quelle misère de se mettre dans des états pareils à mon âge! Le culte de la cuite, ça passe à dix-huit ans, à trente c'est pathétique. J'ai gobé un demi-ecst…

قسمت پنجم مهلت پایانی تازگی آمار سازمان ملل، حقایق علمی دربارهٔ فعل و انفعلات شیمایی، نظرات استاندل و رولان بارت همگی بیانگر این هستند که عشق فقط سه سال طول می‌کشد. نام ترانه Avec le temps خواننده Léo Ferré برای دریافت متن کتاب www.francaisgram.com/randevooتوسط Mostafa SHALCHI

کتاب عشق سه سال طول می‌کشد بخش سوم رها شده در ساحل بخش چهارم غمگین‌ترین کسی که دیده‌ام برای دریافت متن کتاب www.francaisgram.com/randevooتوسط Mostafa SHALCHI

قسمت دوم کتاب عشق سه سال طول می‌کشد طلاق جشن‌گونه مارک مارونیه اولین شب بعد از طلاقش را تجربه می‌کند برای دریافت متن داستان www.francaisgram.com/randevoo نام ترانه Beau Bizzare نام خواننده Christopheتوسط Mostafa SHALCHI

قسمت اول کتاب عشق سه سال طول می کشد با گذشت زمان دیگر همدیگر را دوست نداریم برای دریافت متن این اپیزود www.francaisgram.com/randevooتوسط Mostafa SHALCHI