Episode 36 – Moseltraum

DaZPod | German as a Second Language | Learning German - language and culture

Herr Dorsch soll Wein vom Weingut Moseltraum kaufen - ob das Geschäft wohl zustande kommt? Diesmal gibt es typische Redewendungen, die man am Telefon hört und ein paar Vorstellungen, die man vom romantischen Deutschland hat. Deutsche haben regional unterschiedliche Temperamente. Lassen sich die schweigsamen Hamburger eigentlich leicht überreden?

Episodentext

Der Dialog

Herr Dorsch: Dorsch!
Laura: Einen wunderschönen guten Tag, lieber Herr Dorsch! Mein Name ist Laura Lieblich und ich rufe im Namen des Weinguts Moseltraum bei Ihnen an. Sie sind doch ein Mann, der zu leben weiß. Sie haben doch ein Händchen für das Besondere.
Herr Dorsch: Was ich im Moment habe, ist das Gefühl, dass mir jemand etwas verkaufen will...
Laura: Herr Dorsch, ich möchte die Lebensfreude des sonnigen Moseltals mit Ihnen teilen! Hier gedeihen die großartigsten Weine inmitten der schönsten Flusslandschaft Deutschlands. Ach, was sag ich - Europas!
Herr Dorsch: Sonnig? Scheint bei ihnen die Sonne?
Laura: Die Sonne liebt diese Landschaft, Herr Dorsch! Und scheint die Sonne mal nicht, haben die Menschen die Sonne im Herzen!
Herr Dorsch: Bei uns in Hamburg ist das Wetter... normal, nech. Im Moment nieselt es.
Laura: Sie würden doch jetzt sicher auch gern etwas von der Sonne, von der Lebensfreude zu sich nach Hamburg holen, gell?
Herr Dorsch: Jo, eigentlich schon, aber..
Laura: Genau deswegen habe ich heute ein tolles Angebot für Sie, Herr Dorsch!
Herr Dorsch: Nu ma gaaaanz langsam, Frau...
Laura: Lieblich, Laura Lieblich, vom Weingut Moseltraum.
Herr Dorsch: Frau Lieblich, ich mag überhaupt keinen Wein!
Laura: Das lässt sich doch ändern! Zwei Kisten zum Preis von einer!
Na, was sagen Sie?

- pieeep- -pieeep- -pieeeep...

DaZPod - einfach Deutsch lernen - learn German online